‰F’ˆq‹óŠÂ‹«ˆãŠw Vol. 54, No. 1, 3-14, 2017

‰ðà‹LŽ–

q‹ó‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚颊E‚Ì“®‚«

îà“Y@ˆê“T

q‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[

Worldwide Movement on the Contents of Emergency Medical Kits Carried on Board Aircraft

Kazunori Takazoe

Japan Aeromedical Research Center

1.‚Í‚¶‚ß‚É
@q‹ó‹@‚ð—˜—p‚·‚é—·sŽÒ‚Ì”‚Í‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÚ“®‚·‚élX‚Ì”‚É”ä—Ⴕ‚ÄC‹@ã‚Å‘Ì’²‚ð‚­‚¸‚·æ‹q‚Ì”‚Ì‘‰Á‚à‘z‘œ‚É‚©‚½‚­‚È‚¢BŠy‚µ‚¢‚Í‚¸‚Ì—·s’†‚É‚»‚̂悤‚È󋵂ɊׂÁ‚½æ‹q‚ɑ΂·‚éˆã—Ãã‚ÌŬŒÀ‚̑Ήž‚Æ‚µ‚ÄC‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚ª‚ ‚éB
@2015”N5ŒŽ‚Ì•Ä‘‰F’ˆq‹óˆãŠw‰ïiAerospace Medical Association, ˆÈ‰ºAsMAj‚É‚¨‚¢‚ÄCPerspectives in In-flight Medical Events in Commercial Aviation‚Æ‚¢‚¤ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÅCAsMA‚Ìpresident‚ÌŒo—ð‚ª‚ ‚èC‘Ûq‹ó‰^‘—‹¦‰ï iInternational Air Transport Association, ˆÈ‰ºIATAj‚Ìmedical advisor‚Å‚ ‚èC‚Ü‚½‘Û–¯ŠÔq‹ó‹@ŠÖiInternational Civil Aviation Organization, ˆÈ‰ºICAOj‚ÌMedical Provisions Study Group iˆãŠw‹K’茤‹†”ÇCˆÈ‰ºMPSGj‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚à‚ ‚éDr. Claude Thibeault‚ªCCommercial Aircraft Medical Kits/Equipment:an Update‚Æ‚¢‚¤‰‰‘è–¼‚ÅCfirst aid kiti‰ž‹}‹~ŒìŽè“–‚ÉŽg—pjCemergency medical kiti‹~‹}ˆã—ÃCƒxƒ“ƒg‚ÉŽg—pj‚»‚µ‚Äuniversal precaution kiti“`õ«Ž¾Š³‚ª‹^‚í‚ê‚éæ‹q‚ɑΉž‚·‚éÛ‚ÉŽg—pj‚ÌÅVî•ñ‚ðCAsMA‚É‚æ‚è1998”N‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½„§•¶‘‚Ì쬂Æ2002”N‹y‚Ñ2007”N‚̉ü’ù‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚Éu‰‰‚µ‚½13jBÅV”Å‚Í2015”N‚ɉü’ù‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‹»–¡[‚­C’˜ŽÒ‚Í‹A‘ŒãC•¶Œ£“I‚ÉŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚½B
@IATA‚ÍC2015”N3ŒŽ‚ÉMedical Manuali‘æ7”Åj‚ðC“¯”N4ŒŽ•t‚ÅGuidance on Managing Medical Eventsi‘æ1”Åj‚ðC‚»‚ꂼ‚ê”­s‚µ‚Ä‚¨‚èC‚»‚ê‚ç‚É‚Í„§‚³‚ê‚é‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚ÌÅV‚Ì“à—e‚ª‹LÚ4,5j‚³‚êCu‰‰“à—e‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BAsMA‚©‚ç‚Í“¯”N6ŒŽCã‹L3ƒLƒbƒg‚ª“¯—l‚É’ñŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é14jB
@2016”N5ŒŽŒ»ÝC‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¢‚Ä‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒŸ“¢‚ªŠJŽn‚³‚ꂽB–{e‚̈ꕔ‚Í‚»‚ÌŒŸ“¢‚ðŠJŽn‚·‚é‚ÉÛ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èC–{e‚ªo”Å‚³‚ê‚é ‚É‚ÍC‚»‚ÌŒŸ“¢‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚邪C¢ŠE‚łǂ̂悤‚É‹~‹}ƒLƒbƒg‚ÌŒ©’¼‚µ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ÍC¡Œã‚³‚ç‚ɃLƒbƒg‚Ì“à—e•ÏX‚ðs‚¤Û‚É‚à—L—p‚Èî•ñ‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅCÚׂɂ‚«•¶Œ£“IŒŸõŒ‹‰Ê‚ðЉ‚È‚ª‚ç‰ðà‚·‚éB

2.¢ŠE‚Ì“®‚«
@A.@1998”N‚É’ñŽ¦‚³‚ꂽ„§•¶‘
@1998”NCAsMA‚Íemergency medical kit‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‘å‚«‚ÈŒ©’¼‚µ‚ðs‚Á‚½B‚»‚Ì”wŒi‚ɂ͉¢B‚Æ•Ä‘‚Æ‚¢‚¤2‚‚̒nˆæ‚Å‹N‚«‚½“®‚«‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿C‘OŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ă͇“¯q‹ó‹@ŠÖiJoint Aviation AuthorityCJAAj‚ª–¯ŠÔq‹ó‹@“à‚ňê’Ê‚è‚Ì‚±‚Æ‚ªƒJƒo[‚Å‚«‚é‹~‹}ˆã—ÃLƒbƒg‚Ì•K—v«‚ð‚©‚©‚°‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚êC‚Ü‚½•Ä‘‚ł̓ƒfƒBƒA‚ª”­’[‚Æ‚È‚èC‹c‰ï‚ª˜A–Mq‹ó‹ÇiFederal Aviation AdministrationCFAAj‚ɉߋŽ1”NŠÔ‚Ì‹@“à‹y‚Ñ‹ó`‚É‚¨‚¯‚鎀–S—á‚Ì’²¸‚Æ¡Œã‚Ì‚½‚ß‚Ì„§•¶‘‚Ì쬂ðˆË—Š‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚é10jB‚»‚±‚ÅCAsMA‚ª‚»‚Ì”C‚ðŽó‚¯CAir Transport Medicine Committee iˆÈ‰ºATMCj ‚ª—§‚¿ã‚ª‚èCŒö“I‚È—§ê‚ÅŽdŽ–‚ªi‚Þ‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½10jB‚±‚Ì’†‚ÅC“–‰first aid kit‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªCATMC‚Íemergency medical kit‚Ì‚Ý‚ÉÅ“_‚ð“–‚Ä‚½B
@‘æ1’iŠK‚Æ‚µ‚ÄC‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éemergency medical kit“à—e‚ðŠm”F‚µC‘æ2’iŠK‚Æ‚µ‚ÄŽÀÛ‚É‚»‚ê‚炪‚ǂ̂悤‚É‹@“à‚ÅŽg—p‚³‚ꂽ‚©C‚ª’²¸‚³‚ꂽ10jB‚±‚ê‚ç‚ÉŠî‚¢‚Ä„§ˆÄ‚ªì¬‚³‚êCAsMA‚ÌATMCˆÏˆõ‚Æ‚Æ‚à‚ÉC‹~‹}ˆãŠwCzŠÂŠí‹y‚Ñ“à‰È‚Ìê–å‰Æ‚»‚µ‚Ď傾‚Á‚½‰F’ˆq‹óˆãŠw’c‘Ì‚Ì‘ã•\‚É‘—•t‚³‚êCƒRƒƒ“ƒg‚𓾂½ŒãC³‚ªs‚í‚êCAsMA Council‚̳”F‚ðŒo‚ÄCÅI“I‚Ɉê”ʉïˆõ‚©‚ç‚̳”F‚𓾂½C‚Æ‚¢‚¤ŒoˆÜ‚Å‚ ‚é10jBœ×“®Ší iAutomated External Defibrillator, ˆÈ‰ºAEDj‚ð“‹Ú‚·‚é‚©”Û‚©‚ÅC2Ží—Þ‚Ìemergency medical kit‚ªÝ’肳‚ꂽiTable 1j10jB¡‰ñ‚Ì쬂ÍC‚ ‚­‚Ü‚Å‚àʼn‚ÌŽŽ‚Ý‚Å‚ ‚èC–žêˆê’v‚Å”[“¾‚·‚邱‚Æ‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚ÅCŽ¡—Âƈã–ò•i‚Ìi•à‚ðl—¶‚µ’èŠú“I‚ÉC³‚µ‚Ä‚¢‚­C‚ÆŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚±‚Ì„§“à—e‚Í‚Ç‚Ì‘‚Ì–@—¥‚É‚àŽæ‚Á‚Ä‘ã‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­C‚ǂ̈ã–ò•i‚ð“‹Ú‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍCŒÂX‚Ì‘X‚̈قȂ鎖î‚É‚æ‚茈’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é10jB‚·‚È‚í‚¿C‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‹@“à“‹Ú‚·‚邱‚Æ‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆã–ò•i‚ª‚ ‚èC‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í‘¸d‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èC‚Ü‚½‚ ‚é‘‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŽÀ—p“I‚Å‚È‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éˆã—Õi‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚à‚ ‚èC‚±‚Ì‚±‚Æ‚àl—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆê•û‚ÅC‚±‚Ì„§“à—e‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‘‚âq‹ó‰ïŽÐ‚Ŏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤Ž©M‚àŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é10jB
@‚È‚¨CTable 1‹y‚шȉº‚É“oê‚·‚éˆã–ò•i‚̃ŠƒXƒg‚É‚¨‚¢‚ÄC’Á’É–ò‚ɂ‚¢‚Ämajor, moderate‚ ‚é‚¢‚Ímild‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB’˜ŽÒ‚ªãq‚ÌDr. Thibeault‚ÉŠm”F‚µ‚½‚Æ‚±‚ëC‘‚É‚æ‚Á‚Ä–@‹K‚ªˆÙ‚È‚èCmajor‚ª–ƒ–ò‚ðŽw‚·ê‡‚ÆŽw‚³‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚Á‚½‚èC‚Ü‚½–ƒ–ò‚Ì‹@“à“‹Ú‚ÉŠÖ‚·‚éŽæ‚舵‚¢‚É·ˆÙ‚ª‚ ‚邽‚ßC’è‹`‚¯‚ð‚¹‚¸‚ ‚¦‚Ä’ŠÛ“I‚È•\Œ»‚É‚µ‚½C‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µŠT”O‚Æ‚µ‚Ä‚ÍCmajor‚ª–ƒ–ò«’Á’É–ò‚ðCmoderate‚Æmild‚ª”ñƒXƒeƒƒCƒhŒnR‰ŠÇ–ò‚ðŽw‚·C‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½B–{e‚Ì•\‹L‚ÍCmajor, moderate, mild‚Ì‚Ü‚Ü‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚­B

Table 1.@Emergency Medical Kit Contents recommended by AsMA in 1998
ˆã–ò•i Ší‹ï
1j@AED/ƒ‚ƒjƒ^[@‚È‚µ
@ƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“@1,000”{ŠóŽß‰t ’®fŠí
@RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“Ü@’ŽË‰t ŒŒˆ³Œv i“dŽqŽ®‚ªD‚Ü‚µ‚¢j
@ƒfƒLƒXƒgƒ[ƒX 50%@’ŽË‰t 50 ml ƒGƒAƒEƒFƒC iƒTƒCƒY3Žíj
@ƒjƒgƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ“@ù–”‚̓XƒvƒŒ[ ƒVƒŠƒ“ƒW i1 ml, 3 ml, 10 mlj
@’Á’É–òiMajorj@’ŽË‰t j i18G, 20G, 25Gj
@’Á’É–òiModeratej ŒoŒû Ö¬—pƒJƒe[ƒeƒ‹ i16G, 18G, 20Gj
@’ÁÖò/R‚¯‚¢‚ê‚ñ–ò@’ŽË‰t Žð¸–È‚È‚Ç
@§“fÜ@’ŽË‰t Žè‘ÜiŽg‚¢ŽÌ‚Äj
@‹CŠÇŽxŠg’£–ò@‹z“ü–ò Žg—pÏ‚Ýj”pŠü” 
@ƒAƒgƒƒsƒ“@’ŽË‰t ”A“¹ƒJƒe[ƒeƒ‹
@•›t”玿ƒXƒeƒƒCƒh@’ŽË‰t “_“HƒZƒbƒg
@—˜”A–ò@’ŽË‰t ‹ìŒŒ‘Ñ
@’Ááz–ò@ù ƒXƒ|ƒ“ƒWƒK[ƒ[ i4×4 cmj
@Ergotamine–/ƒIƒLƒVƒgƒVƒ“ ”S’…ƒe[ƒv
@‰–‰»ƒiƒgƒŠƒEƒ€ 0.9% Žèp—pƒ}ƒXƒN
@ƒAƒZƒ`ƒ‹ƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_@ŒoŒû ‰ù’†“d“”‚ƃoƒbƒeƒŠ[
ŒŒ“œ‘ª’èŠíƒZƒbƒg
‹~‹}—p‹CŠÇƒJƒe[ƒeƒ‹
@@@i‘åƒQ[ƒW‚ÌŒŒŠÇ“à—¯’ujj
ä`‘уNƒ‰ƒ“ƒv
ACLSƒJ[ƒh
ƒoƒbƒOƒoƒ‹ƒuƒ}ƒXƒN
“à—e‚̃ŠƒXƒg
2j@AED /ƒ‚ƒjƒ^[@‚ ‚è
@1j‚Ì“à—e‚ɉÁ‚¦‚Ĉȉº 1j‚Ì“à—e‚Æ“¯
@ƒŠƒhƒJƒCƒ“@’ŽË‰t
@ƒuƒŒƒ`ƒŠƒEƒ€@’ŽË‰t10 ml
@d’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€@’ŽË‰t
@ƒWƒ‹ƒ`ƒAƒ[ƒ€@’ŽË‰t
iThibeault C, etc. Aviat Space Environ Med 1998;69:1112-1113‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj
–Œ´•¶‚Å‚ÍCergotamine‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪Cergometrine‚ÌŒë‹LÚ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

@B.@2002”N‚̉ü’ù
@2002”NCATMC‚ÍC³‚µ‚½„§•¶‘‚ð”­s‚µ‚½11jB‰‰ñ‚Æ“¯—l‚Ì•û–@‚ÅŒŸ“¢‚ªs‚í‚ꂽ‚ªCˆÈ‰º‚Ì“_‚ª1998”N”Å‚Æ‚Ì‘Šˆá“_C’–Ú‚·‚ׂ«“_‚Å‚ ‚éB

@2002”N‚̉ü’ù‚É‚¨‚¢‚Ä‚àC1998”N”Å‚É‹LÚ‚³‚ꂽCg‚±‚Ì„§“à—e‚Í‚Ç‚Ì‘‚Ì–@—¥‚É‚àŽæ‚Á‚Ä‘ã‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢C‚»‚µ‚ÄC‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽÀ—p“I‚Å‚È‚¢•¨•i‚à‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éhC‚Æ‚¢‚¤’ˆÓ“_‚Í“¥P‚³‚ê‚Ä‚¢‚é11jB‚»‚µ‚Ä¡‰ñ‚ÌATMC‚ÍCŽŸ‰ñ‚Ì‚³‚ç‚È‚é‹qŠÏ“Iƒf[ƒ^‚É‚æ‚镪͂̂½‚ßC‚³‚ç‚ÉL‚­‹ÆŠE‘S‘Ì‚Å‚Ìî•ñŽûW‚Ì•K—v«‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é11jB

@C.@2007”N‚̉ü’ù
@‚³‚ÄC2002”NˆÈŒãCICAO‚ÆIATA‚ªC—·‹q‚Ææ‘gˆõ‚ÌŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚镪–ì‚ÅŠˆ“®‚ðŠˆ”­‰»‚³‚¹C2007”N4ŒŽ‚É‚ÍICAO‚ªMPSG‚̉ï‹c‚ðŠJµC‚¢‚­‚‚©‚Ì‘X‚âAsMA‚È‚Ç‚Ì‘Û‹@ŠÖ‚Ì‘ã•\‚ªˆê“°‚ɉCfirst aid kit‹y‚Ñemergency medical kit‚ÉŠÖ‚·‚éŽwj‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðs‚Á‚½12jB‚±‚±‚Å‚Ì‹c˜_‚ÌŒ‹‰ÊCICAO guidance‚̉ü’ù‚ɂ‚Ȃª‚èC2001”N6j‚ÉŠr‚ׂé‚Æ2010”N8j‚ÌICAO‚Ì•‘®‘6 q‹ó‹@‚̉^q‘æˆê•”‚Ì’†‚Ì‘æ˜ZÍ‚É•â’Ç‚³‚ꂽ•t˜^Buˆã—×p”õ•iviŒãqj‚Ì“à—e‚ª‘å‚«‚­•ÏX‚³‚ꂽiTable 2iajC3iaj vs Table 2ibjC3ibjjBã‹LICAO‚ÆIATA‚ÌŠˆ“®‚𔽉f‚µCAsMA‚ÌATMC‚à2002”N”Å‚Ìemergency medical kit‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚µCICAO‚ÆIATA‚Ì‹¤“¯‚Å‚Ì‹á–¡‚Ì‚à‚ÆC‚»‚̉ü’ù”Å12j‚ð2007”N‚É’ñŽ¦‚µ‚½BƒLƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é•ûj‚ÍCã‹L‚ÉŽ¦‚µ‚½1998”N‹y‚Ñ2002”N‚Ì‚à‚Ì‚ð“¥P‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿—·‹q‹@‚ÍCg‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽ‹ó‚̃^ƒNƒV[‚Å‚ ‚èCq‹ó‰ïŽÐ‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÍC‚½‚Ü‚½‚Ü‹@ã‚Éæ‚臂킹‚½ˆãŽt‚ªŽg—p‚·‚éŬŒÀ‚̈ã–ò•i‚ð—pˆÓ‚µCŠî–{“I‰ž‹}“Iˆ’u‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éhC‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄCgemergency medical kit‚Í”äŠr“I¬Œ^‚ÅC’…—¤‚µ‚Ä‚©‚çŠmŽÀ‚ÈŽ¡—ªŽó‚¯‚ç‚ê‚鎞‚ª—ˆ‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔŽg—p‚·‚éC‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚©‚¶–½‚ð‹º‚©‚·Ž¾Š³‚â•a‘Ô‹y‚Ñ/‚Ü‚½‚Í”ñí‚Éd“ĂȒɂ݂ɑ΂µ‚Ă̈ã–ò•i‚ÉŒÀ’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éh‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é10jB
@2007”N‚Ì„§“à—e‚ÉŠÖ‚µC2002”N”Å‚Æ‚Ì‘Šˆá“_C’–Ú‚·‚ׂ«“_‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚é12jBƒRƒƒ“ƒg9€–Ú ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üˆø—p‚·‚éB

@‚È‚¨C2002”N‚ÌŽž“_‚ÅATMC‚ªCL‚­‹ÆŠE‘S‘Ì‚Å‚Ìî•ñŽûW‚Ì•K—v«‚ª‚ ‚éC‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½‚ªC2007”N‚ÌŽž“_‚Å’B¬‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßCATMC‚͈ø‚«‘±‚«ŽûW‚Æ•ªÍ‚𑣂·C‚Æq‚ׂç‚êC‚Ü‚½C1998”N‚Æ2002”N‚Éo‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’ˆÓ“_‚Í‚±‚±‚Å‚à“¥P‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒRƒƒ“ƒg‚ÅŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚é12jB‚·‚È‚í‚¿C–{„§“à—e‚Í‚¢‚©‚È‚é‘‚Ì–@‹K‚à‘Ûã‚Ì–@‹K‚à’´‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­C„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆã–ò•i‚ɂ‚¢‚Ä‚àCq‹ó‰ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚ÄŽÀ—p“I‚Å‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚ÌŽž“_‚©‚ç8”N‚ªŒo‰ß‚µ‚½2015”N‚ÉCÅV”Å‚Æ‚µ‚Ä‚Ì„§•¶‘‚ª”­s‚³‚êC‚»‚Ì“à—e‚ÍC‘Oq‚µ‚½“¯”N3ŒŽ•t‚ÌIATA‚É‚æ‚éMedical Manual i‘æ7”Åj4jC“¯”N4ŒŽ•t‚Ì‚â‚Í‚èIATA‚É‚æ‚éGuidance on Managing Medical Events i‘æ1”Åj5j‹y‚ÑThibeault‚ç‚Ì•ñ14j‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒLƒbƒg‚ÍCemergency medical kit‚ɉÁ‚¦Cfirst aid kit‚»‚ê‚©‚çuniversal precaution kit‚Ì3“_‚ɂ‚¢‚ÄÚq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éiŒãqjB
@universal precaution kit‚Æ‚Í“`õ«Ž¾Š³‚ª‹^‚킵‚¢æ‹q‚É‹qŽºæ–±ˆõ‚ªˆÀ‘S‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚É‘nˆÄ‚³‚êCICAO‚ª2009”N‚É•‘®‘6‚Ì’†‚Ìuˆã—×p”õ•iv‚ɒljÁ‚µ‚½ƒLƒbƒg‚ÅC–{—pŒê‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¶‚Ý‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚邽‚ßC2015”N‚ÌÅV‚Ì„§•¶‘‚ð’ñŽ¦‚·‚é‘O‚ÉЉ‚éB

Table 2.@iaj First-Aid Kit Contents recommended by ICAO in 2001
ithe 8th edition of Annex 6j
‰ž‹}‹~Œìˆ’u‚̃nƒ“ƒhƒuƒbƒN
•‘®‘12‚É‹LÚ‚³‚ꂽe¶‘¶ŽÒ‚ªŽg—p‚·‚é’nã‚©‚çã‹ó‚ÉŽ‹ŠoM†‚Æ‚µ‚Ä‘—‚éˆÃ†f
ŠOŽ¡—×p•i
Šá‰È—p“îp
•@‚Â܂è—pƒXƒvƒŒ[
’Ž‚悯
•ÛŽ¼—p“_Šá–ò
“úÄ‚¯Ž¡—×pƒNƒŠ[ƒ€
…—n«R‹Û”畆ôòÜ
L”͈͉Ύ¡—×p•i
ˆÈ‰º‚ÌŒoŒû–ò:’Á’É–òC’Ááz–òC’†•_ŒoŒnŽhŒƒ–òCzŠÂŠíŽhŒƒ–òCŠ¥ŒŒŠÇŠg’£–òCŽ~—ŸÜC“®—h•aiæ‚蕨Œ‚¢jŽ¡—Öò
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»ƒGƒAƒEƒFƒC‚Æ•›–Ø
iICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1
International Commercial Air Transport - Aeroplanes 8th Edition July 2001, pp ATT B-1‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj

ibj First-Aid Kit Contents recommended by ICAO in 2010
ithe 9th edition of Annex 6j
ƒLƒbƒg“à—e‚̃ŠƒXƒg
Á“Å–Èi10/ƒpƒbƒNj
ƒoƒ“ƒhƒGƒCƒh‚È‚Ç
•ï‘Ñ7.5 cm×4.5 m
ŽOŠp‹ÐCˆÀ‘Sƒsƒ“
‰Î—p”í•¢Þ10 cm×10 cm
ˆ³”——p”í•¢ÞC–³‹ÛC7.5 cm×12 cm
ƒK[ƒ[”í•¢ÞC–³‹ÛC10.4 cm×10.4 cm
”S’…ƒe[ƒvC2.5 cm iŠª‚¢‚½‚à‚Ìj
ƒXƒeƒŠƒXƒgƒŠƒbƒv>TMi‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚Æ“¯“™‚ÌãJ‘npj
Žè‚ÌÁ“Åôò–ò–”‚Í‚Ó‚«Žæ‚èôò—p‚̃ƒCƒv
Šá—pƒpƒbƒhiŠá‘Ñ‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒv‚Æ‹¤‚Éj
‚Í‚³‚Ý10 cmi‘‚Ì‹K‘¥‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚éê‡j
Ú’…ƒe[ƒvCŠO‰È—p1.2 cm×4.6 m
ƒsƒ“ƒZƒbƒgCƒXƒvƒŠƒ“ƒ^[
Žg‚¢ŽÌ‚ÄŽè‘Üi•¡”‘Îj
‘̉·Œvi…‹âŽ®‚Å‚È‚¢‚à‚Ìj
Œû‘ÎŒûlHŒÄ‹z—pˆê•û•Ù•t‚«ƒ}ƒXƒN
‰ž‹}‹~Œìˆ’uƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹@ÅV”Å
ƒCƒ“ƒVƒfƒ“ƒg‹L˜^—pŽ†
iICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1
International Commercial Air Transport - Aeroplanes 9th Edition July 2010, pp ATT B-1 - ATT B-4‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj


Table 3.@iaj Medical Kit Contents recommended by ICAO in 2001
ithe 8th edition of Annex 6j
Ší‹ï
–Å‹ÛŽèp—pŽè‘܈ê‘Î
@ŒŒˆ³Œv
@’®fŠí
@–Å‹Û‚Í‚³‚Ý
@Ž~ŒŒççŽq
@Ž~ŒŒ•ï‘Ñ‚Ü‚½‚ÍŽ~ŒŒ‘Ñ
@‘n•”–D‡—p–Å‹ÛŠí‹ï
@Žg‚¢ŽÌ‚Ä’ŽË“›‚Æ’ŽËj
@Žg‚¢ŽÌ‚ăƒXi•¿‚Ænj
ˆã–ò•i
@Š¥ŒŒŠÇŠg’£–ò
@’Á’É–ò
@—˜”A–ò
@RƒAƒŒƒ‹ƒM[–ò
@ƒXƒeƒƒCƒh
@’ÁÖò
@ƒGƒ‹ƒSƒƒgƒŠƒ“
@“–ŠY“–‹Ç‚Ì‹K’è‚É”½‚µ‚È‚¢ê‡CÃ’—p–ƒ–ò
@Ã’—p‹CŠÇŽxŠg’£–ò
iICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1
International Commercial Air Transport - Aeroplanes 8th Edition July 2001, pp ATT B-1‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj


Table 3.@ibj Medical Kit Contents recommended by ICAO in 2010
ithe 9th edition of Annex 6j
Ší‹ï
@ƒLƒbƒg“à—eƒŠƒXƒg
@’®fŠí
@ŒŒˆ³Œvi“dŽqŒŒˆ³Œv‚ª–]‚Ü‚µ‚¢j
@ƒGƒAƒEƒFƒCiƒTƒCƒY@3Ží—Þj
@ƒVƒŠƒ“ƒWi“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@’ŽËji“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@—¯’uji“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@“_“HƒZƒbƒg
@Á“Å–È
@’ŽËj”pŠü” 
@Žè‘ÜiŽg‚¢ŽÌ‚Äj
@‹ìŒŒ‘Ñ
@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒK[ƒ[
@”S’…ƒe[ƒv
@Žèp—pƒ}ƒXƒN
@‹CŠÇƒJƒe[ƒeƒ‹i–”‚Í‘åƒQ[ƒW‚ÌŒŒŠÇ“à—¯’ujj
@”A“¹ƒJƒe[ƒeƒ‹
@ä`‘уNƒ‰ƒ“ƒv
@‘̉·Œvi…‹âŽ®‚Å‚È‚¢‚à‚Ìj
@‰ù’†“d“”‚ƃoƒbƒeƒŠ[
@ƒoƒbƒOƒoƒ‹ƒuƒ}ƒXƒN
@BLSƒJ[ƒh

ˆã–ò•i
@ƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“1,000”{ŠóŽß‰t
@RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“Ü@’ŽË‰t
@ƒuƒhƒE“œ50%@’ŽË‰t@50 mli1‰ñ•ªƒAƒ“ƒvƒ‹–”‚Í“¯“™‚Ì‚à‚Ìj
@ƒjƒgƒƒOƒŠƒZƒŠƒ“ù–”‚̓XƒvƒŒ[
@’Á’É–òiMajorj@’ŽË‰tŽË‰t–”‚ÍŒoŒû
@’ÁÃÜ/R‚¯‚¢‚ê‚ñ–ò@’ŽË‰t
@§“fÜ@’ŽË‰t–”‚̓]ƒtƒ‰ƒ“®iƒIƒ“ƒ_ƒ“ƒZƒgƒƒ“jŒû“à•ö‰óù
@‹CŠÇŽxŠg’£–ò@‹z“üiŽg‚¢ŽÌ‚ẴXƒy[ƒT[‚Æ‚Æ‚à‚Éj
@ƒAƒgƒƒsƒ“@’ŽË‰t
@•›t”玿ƒXƒeƒƒCƒh@’ŽË‰t–”‚Í“¯“™‚ÌŒoŒû–ò
@—˜”A–ò@’ŽË‰t
@ŽYŒãoŒŒ‚Ì‚½‚߂̈ã–ò•iiƒ~ƒ\ƒvƒƒXƒg[ƒ‹‚È‚Çj
@¶—H‰–‰t0.9%iÅ’á250 mlj
@ƒAƒZƒ`ƒ‹ƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_iƒAƒXƒsƒŠƒ“jŒoŒû
@βŽÕ’f–ò@ŒoŒû

@S‘Ÿƒ‚ƒjƒ^[‚ª‚ ‚éꇂɂÍAED‚Ì—L–³‚É‚©‚©‚í‚炸ã‹LƒŠƒXƒg‚Ɉȉº‚ð’ljÁ‚·‚éB
@ƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“10,000”{ŠóŽß‰tiƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“1,000”{ŠóŽß‰t‚©‚ç‚ÌŠóŽß‚à‰Âj
ˆÈ‰º‚̈ã–ò•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘‚Ì–@‹K‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚éꇂɂÍCfirst aid kit‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚æ‚¢B

’Á’É–òiMild to moderatej
@§“fÜ
@•@‚Â܂莡—Öò
@§Ž_–ò
@RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“Ü
iICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1 International
Commercial Air Transport- Aeroplanes 9th Edition July 2010, pp ATT B-1 - ATT B-4‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj

@D.@universal precaution kit
@1983”NC•Ä‘Ž¾•aŠÇ——\–hƒZƒ“ƒ^[iCenters for Disease Control and Prevention, ˆÈ‰ºCDCj‚ÍCGuideline for Isolation Precautions in Hospitals‚Ì’†‚ÅCˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚ªCŒŒ‰t‚ð‰î‚µ‚ÄŠ´õ‚·‚é•aŒ´‘Ì‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ª‹^‚í‚ê‚銳ŽÒ‚ÉÚ‚·‚éÛ‚ÌCŒŒ‰t‹y‚ё̉t‚ɑ΂·‚é—\–h‚ÉŠÖ‚·‚鄧•¶‘2j‚ð”­•\‚µ‚½‚ªC1987”N‚É‚ÍCCDC‚Í‚»‚ÌŠT”O‚ðŠg‘債‚ÄCí‚É‚·‚ׂĂ̊³ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä“¯—l‚Ì—\–hô‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚ð„§‚µ‚½•¶‘1j‚ð”­•\‚µ‚½B‚·‚È‚í‚¿C‚·‚ׂĂ̊³ŽÒ‚ÌŒŒ‰t‚Æ‚ ‚éŽí‚̑̉t‚É‚ÍCƒqƒg–Ɖu•s‘SƒEƒCƒ‹ƒXihuman immunodeficiency virus, HIVjCBŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXihepatitis B virus, HBVj‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚ÌŠ´õ‚µ‚¤‚é•aŒ´‘Ì‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æl‚¦‚ÄCˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚ª‚»‚ê‚ç‚É–\˜I‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð—\–h‚·‚邽‚ß‚Ì‘Îô‚𗧂ĂéC‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚Å‚ ‚èC‚±‚ꂪUniversal Precautionsi³Ž®‚É‚ÍCUniversal Blood and Body Fluid Precautionsj‚Æ–½–¼‚³‚ꂽB
@ŠëŒ¯‚ÈŠ´õÇ‚Ì—¬siƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒN‚ðŠÜ‚Þj‚Í¡‚܂łɉ½“x‚Æ‚È‚­‹N‚«‚Ä‚¢‚éB2003”N‚É‚ÍdÇ‹}«ŒÄ‹zŠíÇŒóŒQiSevere Acute Respiratory SyndromeCSARSjC2005”N‚É‚Í’¹ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä2009”N3ŒŽCƒƒLƒVƒR‚Æ•Ä‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚ê”­¶‚µ‚½Š³ŽÒ‚É’[‚ð”­‚µ‚ÄŠg‘債C”»–¾‚µ‚½VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUiAiH1N1jpdm09j‚Ì—¬s‚ª‚ ‚é9jBVŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ɑ΂µ‚Ä‚Í“¯”N6ŒŽC¢ŠE•ÛŒ’‹@\iWorld Health OrganizationCWHOj‚ªƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒNƒtƒF[ƒY‚ðÅ‚‚ÌPhase 6‚Ɉø‚«ã‚°‚½9jBˆê•ûCICAO‚ÍCãq‚µ‚½‚悤‚ÉC2007”NMPSG‰ï‹c‚ðµW‚µC‹@“à‚É“‹Ú‚·‚éˆã—Ôõ•i‚Æ‚µ‚ÄCfirst aid kit‹y‚Ñemergency medical kit‚ÉŠÖ‚·‚錩’¼‚µ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªC“¯Žž‚É‚³‚ç‚ÉC“`õ«Ž¾Š³‚ª‹^‚킵‚¢æ‹q‚ɈÀ‘S‚ɑΉž‚·‚邽‚߂̃Lƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄCuniversal precaution kit‚̒ljÁ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½7jB‚»‚µ‚ÄC•‘®‘6 uq‹ó‹@‚̉^qv‚Ì’†‚Ìuˆã—×p”õ•iv‚Ì“à—e‚ª‰ü’ù‚³‚êC2009”N11ŒŽ‚æ‚èCuniversal precaution kit‚ª’ljÁ‚³‚ꂽiTable 4jBˆÈ‰º‚ÉC•‘®‘6‚Ì’†‚Ì“¯ƒLƒbƒg‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ĒljÁ‚³‚ꂽ‹LÚ•”•ª‚ðˆø—p‚·‚é8jB“Á‚ɉºü•”•ª‚ª“¯ƒLƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚Å‚ ‚éB‚È‚¨C“¯ƒLƒbƒgˆÈŠO‚Ì‹Lڂ̒ljÁ‚ ‚é‚¢‚Í•ÏX“_‚àCŽQl‚Æ‚µ‚Ä•¹‚¹‚Ĉø—p‚·‚é8jB

g•‘®‘6@q‹ó‹@‚̉^qiˆÈ‰º”²ˆj

‘æ1•”„Ÿ‘Û—·‹q—A‘—„Ÿq‹ó‹@
‘æ6Í@q‹ó‹@‚Ì‹@ŠíC‘•”õ‚Æ”òsŠÖ˜A‘—Þ

6.2.2. q‹ó‹@‚ÍCŽg—p‰Â”\‚©‚“K؂ȈãŠw“I”õ•i‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
„§„ŸˆãŠw“I”õ•i‚͈ȉº‚Å\¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚é
1j ‹qŽºæ–±ˆõ‚ªŽ¾•aC‚¯‚ª“™‚Ì•a‘Ô‚ðŽæ‚舵‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Û‚ÉŽg—p‚·‚éfirst aid kit‚ð1ƒZƒbƒgˆÈã
2j ‹qŽºæ–±ˆõ‚ªæ–±‚·‚éq‹ó‹@‚ÅC‹^‚킵‚¢“`õ«Ž¾Š³‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Ž–—á‚Ü‚½‚͑̉t‚ÉG‚ê‚邱‚Æ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚鎖—á‚ð‹qŽºæ–±ˆõ‚ªŽæ‚舵‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Û‚ÉŽg—p‚·‚éuniversal precaution kit‚ð1ƒZƒbƒgi—·‹q”250lˆÈã‚̉^‚Ôq‹ó‹@‚ÌꇂÍ2ƒZƒbƒgj
3j 100lˆÈã‚Ì—·‹q‚ð‰^‚Ô‚±‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éq‹ó‹@‚ÅC”òs‹——£2ŽžŠÔˆÈã‚Ìê‡CˆãŽt‚â‚»‚Ì‘¼Ž‘Ši•Û—LŽÒ‚ª‹@ã‚Ì‹~‹}Š³ŽÒ‚ðŽ¡—Ã‚·‚é‚Ì‚ÉŽg—p‚·‚é medical kit‚ð1ƒZƒbƒg

•t˜^ B.@ˆã—×p”õ•i@‘æ6Í6.2.2.a‚Ì•â’Ç
ˆã—×p”õ•i‚ÌŽí—ÞC”C•ÛŠÇꊋy‚Ñ“à—e

1.@Ží—Þ

1.1 ˆÈ‰º‚̂悤‚ɈقȂéŽí—ނ̈ã—×p”õ•i‚ð€”õ‚·‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚é:‘Sq‹ó‹@‚Éfirst aid kit‚ð“‹ÚC‹qŽºæ–±ˆõ‚ªæ–±‚·‚é‘Sq‹ó‹@‚Éuniversal precaution kit‚ð“‹ÚC100lˆÈã‚Ì—·‹q‚ª“‹æ‚·‚邱‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è”òs‹——£‚ª2ŽžŠÔˆÈã‚Ìq‹ó‹@‚Émedical kit‚ð“‹Ú‚·‚éBq‹ó‰ïŽÐ‚ÍŽ©‘‚Ì–@‹K‚ÉŠî‚«C„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆã–ò•i‚ð‘I‘ð‚µ‚Äfirst aid kit‚Ì’†‚É‚¢‚ê‚Ä‚æ‚¢B
1.2 ŒÀ‚ç‚ꂽŒ»Ý‚܂ł̃f[ƒ^‚©‚çC“‹Ú‚³‚ꂽAED‚É‚æ‚艶Œb‚ðŽó‚¯‚é—·‹q‚Ì”‚Í‚©‚È‚è­”‚Å‚ ‚éŒXŒü‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCSŽº×“®‚ɑ΂·‚é—Bˆê‚ÌŽ¡—Ö@‚Å‚ ‚邽‚ߊeq‹ó‰ïŽÐ‚ª“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚ ‚éB’·‹——£‚ð”òs‚µC‘½”‚Ì—·‹q‚ð‰^‚Ôq‹ó‹@‚É‚¨‚¢‚ÄCAED‚ÍÅ‚à—L—p«‚ð”­Šö‚·‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éBAED“‹Ú‚ÍCŠeq‹ó‰ïŽÐ‚ª‰^qã‚̈قȂé•K—v«‚ðl—¶‚µ‚½ƒŠƒXƒN•]‰¿‚ÉŠî‚«Œˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚éB

2.@first aid kit‚Æuniversal precaution kit‚Ì”

2.1 ‹K’肳‚ꂽÀÈ”‚É]‚¢Cfirst aid kit‚Ì”‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚É„§‚·‚éB
ÀÈ” first aid kits
≤100 1
101-200 2
201-300 3
301-400 4
401-500 5
500< 6
2.2 universal precaution kit
’Êí‰^q‚É‚¨‚¢‚ÄCˆêlˆÈã‚Ì‹qŽºæ–±ˆõ‚Ìæ–±‚ð•K—v‚Æ‚·‚éq‹ó‹@‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC1ƒZƒbƒg‚È‚¢‚µ2ƒZƒbƒg‚Ìuniversal precaution kit‚ð“‹Ú‚·‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚éB
‚³‚ç‚ÉCƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒN‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éŠëŒ¯“x‚Ì‚‚¢“`õ«Ž¾Š³‚ª”š”­“I‚ÉoŒ»‚µ‚½Û‚È‚Ç‚ÌŒöO‰q¶ã‚̃ŠƒXƒN‚ª‚‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɃLƒbƒg‚ð’ljÁ‚Å‚«‚é‚悤‚É—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ð„§‚·‚éB‚»‚ê‚çƒLƒbƒg‚ÍCŒŒ‰tC”AC“f•¨‹y‚Ñ•Ö‚È‚Ç‚ÌŠ´õ‚̉”\«‚Ì‚ ‚é‘̉t‚𜋎‚µC“`õ«Ž¾Š³‚ª‹^‚킵‚¢Ž–—á‚ð‰î•‚·‚é‹qŽºæ–±ˆõ‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

3.@•ÛŠÇêŠ

@ first aid kit‚Æuniversal precaution kit‚ð‹qŽº“à‚ÅŽÀ—p“I‚É‹Ï“™‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚éB‚»‚µ‚Ä‹qŽºæ–±ˆõ‚ª—eˆÕ‚ÉŽè‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éꊂł ‚邱‚Æ‚ð„§‚·‚éB

4.@“à—e

4.1 ˆÈ‰º‚ÉCfirst aid kitCuniversal precaution kit‹y‚Ñmedical kit‚ɂ‚¢‚ÄC„§‚·‚é“à—e‚ðŽ¦‚·BiTable 2ibjC4‹y‚Ñ3ibjjh

@ICAO‚Ì„§‚·‚éƒLƒbƒg‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚ÄC•‘®‘6‚Í2001”N‚Æ2010”N‚ÌŠÔ‚Å‘å‚«‚È•ÏX‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é6,8j‚±‚Æ‚Í‘Oq‚µ‚½‚ªC‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¤­‚µq‚ׂè‚­Bemergency medical kit‚ÉŠÖ‚µCAsMA‚É‚æ‚鄧“à—e‚ÆCICAO‚Ì‚»‚ê‚ÍC2010”NˆÈ‘O‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚½iTable 1 v.s. Table 3iajjB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çC‘Oq‚̂悤‚É2002”NˆÈŒã‚ÌICAOCIATA‚ÌŠˆ“®‚ÉŽn‚Ü‚èC2007”N‚ÌMPSG‚̉ï‹c‚ÉŽŠ‚é‘å‚«‚ÈŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰ÊC2010”N”­s‚Ì•‘®‘6‘æ9”Å‚Ì’†‚ÌŠY“–•”•ª‚Ì“à—e‚ÍC2007”N“x”Å‚ÌAsMA‚É‚æ‚鄧“à—e‚Æ‚Ù‚Ú“¯ˆê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

Table 4.@Universal Precaution Kit Contents recommended by ICAO in 2010
ithe 9th edition of Annex 6j
1.@­—Ê‚Ì‚±‚ڂꂽ‰t‘̂𖳋Ûè÷—±ó‚̃Qƒ‹‚É•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒhƒ‰ƒCƒpƒEƒ_[
2.@•\–Ê‚ð@‚­‚½‚ß‚ÌŽE‹Û«Á“ÅÜ
3.@”畆@‚«‚Æ‚è—p‚Ì•z‚ ‚é‚¢‚ÍŽ†
4.@Šç‚â–Ú‚Ì–hŒìƒ}ƒXƒNi•ª—£Œ^–”‚͂‚Ȃ¬Œ^j
5.@Žè‘ÜiŽg‚¢ŽÌ‚Äj
6.@–hŒì—pƒGƒvƒƒ“
7.@‘å‚«‚È‹zŽû«‚Ì—Ç‚¢ƒ^ƒIƒ‹
8.@ƒXƒNƒŒ[ƒp[‚ðŒ“‚Ë‚½‚¿‚èŽæ‚è
9.@ƒoƒCƒIƒnƒU[ƒh—pŽg‚¢ŽÌ‚ăSƒ~‘Ü
10.@à–¾‘
iICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1 International
Commercial Air Transport - Aeroplanes 9th Edition July 2010, pp ATT B-1 - ATT B-4‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj

@E.@2015”N‚̉ü’ù
@‚³‚ÄC2015”N‚Ìemergency medical kit‰ü’ù”łɘb‚ði‚ß‚éB2002”N‚Ìۂ̉ü’ùŽž‚Ǝ葱‚«ãˆÙ‚È‚é“_‚ÍCV‚½‚É•Ä‘‹~‹}ˆãŠw‰ïiAmerican College of Emergency PhysiciansCˆÈ‰ºACEPj‚É‚àˆÓŒ©‚ð‹‚ß‚½13j‚±‚Æ‚Å‚ ‚èCACEP‚ªŒ©’¼‚µC”F‚ß‚ç‚ꂽAsMA‚Ì„§“à—e‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é14jB
@‚Ü‚½C‘Oq‚µ‚½‚悤‚ÉC2015”N‚É‚ÍIATA‚©‚ç‚à2Ží—Þ‚Ì•¶‘‚ª”­s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ÅC‚»‚ÌMedical Manual‘æ7”Å‚ÆGuidance on Managing Medical Events‘æ1”ł̈Ⴂ‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚­BMedical Manual ‚ɂ͉ïŽÐ‚ÌŒ’NŠÇ—Žº‚Ì–ðŠ„C‹@“àŠÂ‹«C‰^q‹y‚Ñ‹qŽºæ–±ˆõ‚̈ãŠwŠî€Cæ–±ˆõ‚ÌŽY‹Æ‰q¶C—·‹q‹@‰^qiH•i‰q¶C‹ì’ŽC‰Ý•¨‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’èjCæ‹q‚ւ̑Ήži‹@“à‹~‹}ŠÜ‚ÞjC‚Æ‚¢‚Á‚½‘½Šò‚ɂ킽‚逖ڂª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è4jCƒy[ƒW”‚à–ñ80ƒy[ƒW‚ ‚邪Cu‹@“à‹~‹}ˆã—Ãv‚ÉŠ„‚©‚ꂽƒy[ƒW‚͂킸‚©‚É10ƒy[ƒW’ö“x‚Å‚ ‚éBˆê•ûCGuidance on Managing Medical Events‚Í‘S‘Ì‚Å–ñ30ƒy[ƒW‚ÅC”¼•ªˆÈ‰º‚Ì—Ê‚Å‚ ‚邪C‚»‚Ì“à—e‚Ì2/3ˆÈオ‹@“à‹~‹}ˆã—ÂɊւ·‚é‹Lq‚Å‚ ‚é5jBIATA‚ÍCIATA‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éq‹ó‰ïŽÐ‚̈À‘S‚ÉŠÖ‚·‚éê–å‰Æi‹qŽºˆÀ‘SC‹qŽºæ–±ˆõŒP—ûCƒAƒNƒVƒfƒ“ƒg‹y‚уCƒ“ƒVƒfƒ“ƒg’²¸Cƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒtƒ@ƒNƒ^[‹y‚Ñ•iŽ¿•ÛØ‚ÌŠe•ª–ìj‚©‚ç‚È‚éIATA Cabin Operations Safety Task Force iCOSTFj‚É‚æ‚èC‹qŽº‚ł̈ãŠw“IƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒø‰Ê“I‚È—\–h‚ÆŠÇ—‚ɂ‚¢‚ÄCŠeq‹ó‰ïŽÐ‚É‚»‚Ì‘Îô‚𑣂·ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚ÄCGuidance on Managing Medical Events‚ðV‚½‚É쬂µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½5jB‚È‚¨C–{e€”õ’†‚Ì2016”N4ŒŽ‚ÌŽž“_‚ÅCMedical Manual‘æ8”Å‚ª”­s‚³‚ꂽBŒ»ÝCIATA‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ʼn{——‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Í2016”N“x”Å‚Å‚ ‚éBŠY“–•”•ª‚Ì‹Lڂɂ‚¢‚Ä2015”N”Åi‘æ7”Åj‚Æ‚Ì·ˆÙ‚Í‚È‚¢B

‚³‚ÄC2015”N“x”Å‚ÌAsMA‚Ì„§•¶‘‚É‚¨‚¯‚éˆã–ò•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì2007”N‚Æ‚Ì‘Šˆá“_‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚é10j12jB

@emergency medical kitCfirst aid kit‹y‚Ñuniversal precaution kit‚Ì“à—e‚ðTable 5, 6‹y‚Ñ7‚ÉŽ¦‚·14jB‚±‚ê‚ÍAsMA ‚Ì2015”N“x”Å‚Ì„§‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉCIATA‚É‚æ‚é2015”N“x”Å‚Ì„§‚Å‚à‚ ‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉCIATA‚Ì2013”N5ŒŽ•t‚ÌMedical manual‘æ6”Å‚É‚ÍCfirst aid kit‹y‚Ñuniversal precaution kit‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‹LÚ‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½3jBAsMA‚Æ“¯—l2015”N‚É‚È‚Á‚ÄC3ƒLƒbƒg‚ª‚»‚ë‚Á‚Ä‘–Ê‚É“oꂵ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB
@‚È‚¨Cuniversal precaution kit‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍC2010”N‚ÌICAO‚Ì•t‘®‘6‚Ì‹LÚ‚©‚ç•ÏX‚³‚ꂽ‰ÓŠ‚ª‚ ‚éB–hŒìˆß‚ɂ‚¢‚ÄC•‘®‘6‚Å‚Íu–hŒì—pƒGƒvƒƒ“v‚Æ‚¢‚¤‹LÚ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªCAsMA‹y‚ÑIATA‚Ì„§•¶‘‚Å‚Íu•sZ“§«‚Ì”w’†‚Å‚µ‚΂钷‘³‚Å\•ª‚È’·‚³‚̃KƒEƒ“v‚Æ‚È‚èC‚æ‚è“¥‚Ýž‚ñ‚¾‹LÚ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éiTable 4 v.s. Table 7jB
@emergency medical kit‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC2015”N”Å‚Í2007”N‚Æ”äŠr‚µ‚ÄC‘å‚«‚ÈC³‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚ ‚낤B¡ŒãCŽ¡—Ö@‚âˆã–ò•i‚Ìi•à‚É”º‚¢‰ü’ù‚͈ø‚«‘±‚«s‚í‚ê‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚邪CAsMA‚ª‹~‹}ƒLƒbƒg‚Ì“à—e‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŠJŽn‚µ‚½1998”N“–Žž‚ÆŠr‚ׂĂ݂½ê‡C2010”N‚ÌICAO‚Ì•‘®‘6‚Ì‹@“àˆã—ÃLƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ÆAsMA‚Ì„§•¶‘‚Æ‚ÍCŒ¾—tŒ­‚¢‚Ìׂ©‚¢·ˆÙ‚𜂢‚Ä‚Ù‚Ú“¯ˆê‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èC2010”NˆÈ~CAsMACICAO‹y‚ÑIATA‚ª‹@“àˆã—ÃLƒbƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘«•À‚𑵂݂¦C¢ŠE“I‚É•ûŒü‚ª’è‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B

Table 5.@Emergency Medical Kit Contents recommended by AsMA in 2015
A.@Ší‹ï
@’®fŠí
@ŒŒˆ³Œvi“dŽqŒŒˆ³Œv‚ª–]‚Ü‚µ‚¢j
@ƒGƒAƒEƒFƒCi“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@ƒVƒŠƒ“ƒWi“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@’ŽËji“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@—¯’uji“K؂Ȕ͈͂̃TƒCƒYj
@“_“HƒZƒbƒg
@Á“Å–È
@‹ìŒŒ‘Ñ
@Žè‘ÜiŽg‚¢ŽÌ‚Äj
@’ŽËj”pŠü” 
@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒK[ƒ[
@”S’…ƒe[ƒv
@Žèp—pƒ}ƒXƒN
@‹CŠÇƒJƒe[ƒeƒ‹i‚ ‚é‚¢‚Í‘åƒQ[ƒW‚ÌŒŒŠÇ“à—¯’ujj
@”A“¹ƒJƒe[ƒeƒ‹i–³‹Ûƒ[ƒŠ[‚Æ‹¤‚Éj
@ä`‘уNƒ‰ƒ“ƒv
@‘̉·Œvi…‹âŽ®‚Å‚È‚¢‚à‚Ìj
@‰ù’†“d“”‚ƃoƒbƒeƒŠ[i‹@‘Ì‚²‚Æ‚É‚·‚®Žæ‚èo‚¹‚éꊂɕۊÇj
@ƒoƒbƒOƒoƒ‹ƒuƒ}ƒXƒN
@BLSƒJ[ƒh

B.@ˆã–ò•i
@ƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“1,000”{ŠóŽß‰t
@ƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“10,000”{ŠóŽß‰tiƒGƒsƒlƒtƒŠƒ“1,000”{ŠóŽß‰t‚©‚ç‚ÌŠóŽß‚à‰Âj#
@RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“Ü@’ŽË‰t
@ƒuƒhƒE“œ50%@’ŽË‰t@50 mli1‰ñ•ªƒAƒ“ƒvƒ‹–”‚Í“¯“™‚Ì‚à‚Ìj
@ƒjƒgƒƒOƒŠƒZƒŠƒ“ù–”‚̓XƒvƒŒ[
@’Á’É–òiMajorj@’ŽË‰t–”‚ÍŒoŒû
@’ÁÃÜ@R‚¯‚¢‚ê‚ñ–ò@’ŽË‰t
@§“fÜ@’ŽË‰t–”‚̓]ƒtƒ‰ƒ“®iƒIƒ“ƒ_ƒ“ƒZƒgƒƒ“jŒû“à•ö‰óù
@‹CŠÇŽxŠg’£–ò@‹z“üiŽg‚¢ŽÌ‚ẴXƒy[ƒT[‚Æ‚Æ‚à‚Éj
@ƒAƒgƒƒsƒ“@’ŽË‰t
@•›t”玿ƒXƒeƒƒCƒh@’ŽË‰t–”‚Í“¯“™‚ÌŒoŒû–ò
@—˜”A–ò@’ŽË‰t
@ŽYŒãoŒŒ‚Ì‚½‚߂̈ã–ò•iiƒ~ƒ\ƒvƒƒXƒg[ƒ‹‚È‚Çj
@¶—H‰–‰ti1,000 ml‚ð„§j
@ƒAƒZƒ`ƒ‹ƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_iƒAƒXƒsƒŠƒ“jŒoŒû
@βŽÕ’f–ò@ŒoŒû

CDŽs”Ì–ò§
@’Á’É–òiMild to moderateji¬lCŽq‹Ÿ—pj
@§“fÜ
@•@‚Â܂莡—Öò
@§Ž_–ò
@RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“Ü
@Ž~—ŸÜ
AED‚Ì“‹Ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍC‰^q‚ÌŒÂX‚Ì󋵂ðl—¶‚É“ü‚êCƒŠƒXƒNƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚ðŠî‚ÉŒˆ’è‚·‚邱‚ÆB
€”õ‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚ÎautoinjectoriŽ©“®’ŽËŠíj‚͈µ‚¢‚â‚·‚­C‚Ü‚½‹@ã‚Ɉã—Ê֌WŽÒ‚ª“‹æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚à’nã‚©‚ç‚̈ã—ÃAƒhƒoƒCƒX‚É‚æ‚éŽwŽ¦‚Ì‚à‚Æ‹qŽºæ–±ˆõ‚ªŽg—p‚Å‚«‚éB
# S‘Ÿƒ‚ƒjƒ^[‚ª‚ ‚éê‡iAED‚Ì—L–³‚É‚©‚©‚í‚炸j
§ ‘‚É‚æ‚Á‚Ă͉ž‹}ˆ’uƒLƒbƒg‚Ì’†‚ɂ͈ã–ò•i“‹Ú‚ð”F‚ß‚È‚¢‚½‚ßCæ‹q‚ÌŠó–]‚É‚æ‚è‚Ì‚ÝŽg—p‚·‚éC‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚ÌŽs”Ì–ò‚ð‚¢‚ê‚½•Ê‚̃Lƒbƒg‚ð“‹ÚB
iThibeault C, etc. Aerosp Med Hum Perform 2015;86:572-573‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj


Table 6.@First-Aid Kit Contents recommended by AsMA in 2015
ƒLƒbƒg“à—e‚̃ŠƒXƒg
Á“Å–È
ƒoƒ“ƒhƒGƒCƒh‚È‚Ç
•ï‘Ñ7.5 cm×4.5 m
i•Ó‚Ì’·‚³‚ªj100 cm‚Ì܂肽‚½‚ñ‚¾ŽOŠp‹ÐiˆÀ‘Sƒsƒ“‚Æ‹¤‚Éj
‰Î—p”í•¢Þ10 cm×10 cm
ˆ³”——p”í•¢ÞC–³‹ÛC–}‚»7.5 cm×12 cm
ƒK[ƒ[”í•¢ÞC–³‹ÛC–}‚»10.4 cm×10.4 cm
”S’…ƒe[ƒvC2.5 cm iŠª‚¢‚½‚à‚Ìj
ƒXƒeƒŠƒXƒgƒŠƒbƒv‚Ȃǔ畆•Â½—pãJ‘np
Žè‚ÌÁ“Åôò–ò–”‚Í‚Ó‚«Žæ‚èôò—p‚Ì•z‹Ð
Šá—pƒpƒbƒhiŠá‘Ñ‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒv‚Æ‹¤‚Éj
‚Í‚³‚Ý10 cmi‘‚Ì‹K‘¥‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚éê‡j
Ú’…ƒe[ƒvCŠO‰È—p1.2 cm×4.6 m
ƒsƒ“ƒZƒbƒgCƒXƒvƒŠƒ“ƒ^[
Žg‚¢ŽÌ‚ÄŽè‘Üi”‘Îj
‘̉·Œvi…‹âŽ®‚Å‚È‚¢‚à‚Ìj
‘h¶—pˆê•ûŒü•Ù•t‚«ƒ}ƒXƒN
‰ž‹}ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i‚·‚®Žæ‚èo‚¹‚éꊂɈê“_j
ƒCƒ“ƒVƒfƒ“ƒg‹L˜^—pŽ†
’:ammonia inhalantsi‹C•t‚¯—p‚̃Aƒ“ƒ‚ƒjƒA‹z“ü‚Ì‚±‚Æ‚ÆŽv‚í‚ê‚éj‚͊܂ނׂ«‚Å‚Í‚È‚¢
iThibeault C, etc. Aerosp Med Hum Perform 2015;86:572-573‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj


Table 7.@Universal Precaution Kit Contents recommended by AsMA in 2015
1.@­—Ê‚Ì‚±‚ڂꂽ‰t‘Ì‚ðè÷—±ó‚̃Qƒ‹‚É•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒhƒ‰ƒCƒpƒEƒ_[
2.@•\–Ê‚ð@‚­‚½‚ß‚ÌŽE‹Û«Á“ÅÜ
3.@@‚«‚Æ‚è—p‚Ì•z‚ ‚é‚¢‚ÍŽ†
4.@Šç‚â–Ú‚Ì–hŒìƒ}ƒXƒNi•ª—£Œ^–”‚͂‚Ȃ¬Œ^j
5.@Žè‘ÜiŽg‚¢ŽÌ‚Äj
6.@•sZ“§«‚Ì”w’†‚Å‚µ‚΂钷‘³‚Å\•ª‚È’·‚³‚̃KƒEƒ“
7.@‘å‚«‚È‹zŽû«‚Ì—Ç‚¢ƒ^ƒIƒ‹
8.@ƒXƒNƒŒ[ƒp[‚ðŒ“‚Ë‚½‚¿‚èŽæ‚è
9.@ƒoƒCƒIƒnƒU[ƒh—pŽg‚¢ŽÌ‚ăSƒ~‘Ü
10.@à–¾‘
iThibeault C, etc. Aerosp Med Hum Perform 2015;86:572-573‚æ‚èˆø—pCˆê•”‰ü•Ïj

3.I‚í‚è‚É
@q‹ó‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚颊E“I‚È„§“à—e‚ɂ‚¢‚Ä1998”N‚©‚ç‚Ì•Ï‘J‚Æ‚»‚ÌÅV”łɂ‚¢‚ÄŠTà‚µ‚½B¡Œã‚ࢊE‚Ì“®Œü‚ðŽQl‚ÉC‰ä‚ª‘‚Ì‹@“à“‹Ú‹~‹}ƒLƒbƒg‚ðCŽž‘ã‚É‘¦‚µ‚½“KØ‚Å‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚É“K‹X•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚낤B

1j Centers for Disease Control and Prevention: Recommendations for Prevention of HIV Transmission in Health-Care Settings.@MMWR 36 isuppl no. 2Sj, 1987.
ihttps://www.cdc.gov/MMWR/preview/MMWRhtml/00023587.htmj
2j Garner J.S. and Simmons B.P.:Guideline for Isolation Precautions in Hospitals.@Infect Control 4, 245-325, 1983.
3j International Air Transport Association, Medical Manual 6th Edition, pp. 62, May 2013.
ihttp://www.iata.org/whatwedo/safety/health/Documents/medical-manual-2013.pdfj
4j International Air Transport Association, Medical Manual 7th Edition, pp. 62-65, March 2015.
ihttp://www.iata.org/publications/Documents/medical-manual.pdfj
5j International Air Transport Association, Guidance on Managing Medical Events 1st Edition, pp. 6-9, April 2015.
ihttps://www.iata.org/whatwedo/safety/Documents/IATA-Guidance-on-Managing-Medical-Events.pdfj
6j International Civil Aviation Organization, ICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1 International Commercial Air Transport - Aeroplanes 8th Edition, pp. ATT B-1, July 2001.
7j International Civil Aviation Organization, Proposals for the amendment of medical provisions contained in Annexes 1 and 6, B2-B5, May 2008,
8j International Civil Aviation Organization, ICAO Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation:Operation of the Aircraft Part 1 International Commercial Air Transport-Aeroplanes 9th Edition, pp. 6-2, ATT B-1-ATT B-4, July 2010.
9j V¯³é:ƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒN‚Å‚±‚¤•Ï‚í‚Á‚½ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUf—ÃD“ú“à‰ïŽ1010, 3114-3122, 2012.
10j Thibeault C. and the Air Transport Medicine Committee, Aerospace Medical Association:Emergency Medical Kit for Commercial Airlines.@Aviat Space Environ Med 69, 1112-1113, 1998.
11j Thibeault C. and the Air Transport Medicine Committee, Aerospace Medical Association:Emergency Medical Kit for Commercial Airlines:An Update.@Aviat Space Environ Med 73, 612-613, 2002.
12j Thibeault C., Evans A. and the Air Transport Medicine Committee, Aerospace Medical Association:Emergency Medical Kit for Commercial Airlines:An Update.@Aviat Space Environ Med 78, 1170-1171, 2007.
13j Thibeault C. and Evans A.:Commercial Aircraft Medical Kits/Equipment:an Update. iabstractj Aerosp Med Hum Perform 86, 282, 2015.
14j Thibeault C., Evans A., Pettyjohn F. and Alves P.: AsMA Medical Guidelines for Air Travel:In-Flight Medical Care.@Aerosp Med Hum Perform 86, 572-573, 2015.


˜A—æF§144-0041@“Œ‹ž“s‘å“c‹æ‰H“c‹ó`1-7-1
@@@@‘æ2‘Ž‡ƒrƒ‹
@@@@q‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
@@@@îà“Y@ˆê“T
@@@@TEL:03-6459-9970
@@@@E-mail:takazoe@aeromedical.or.jp