‰F’ˆq‹óŠÂ‹«ˆãŠw Vol. 51, No. 3, 35-45, 2014

’ñŒ¾

‚킪‘‚Ìq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì쬂̕K—v«‚ɂ‚¢‚Ä

îà“c@–M•v1CíÇ“c@¬—Y2CŒÜ–¡@G•ä3CŽO‰Y@–õ•F4Cˆ¢•”@@‘5C‹{ì@–FG6C—§‰Ô@³ˆê1

1–h‰qˆã‰È‘åŠwZ–h‰qˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆÙíŠÂ‹«‰q¶Œ¤‹†•”–å
2q‹óŽ©‰q‘àq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à
3q‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
4“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw•‘®”•a‰@‘‡—Õ°•”
5ˆ¢•”ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN
6‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç

Waiver Guidelines for Aeromedical Evaluation in Japan

Kunio Takada1, Naruo Kuwada2, Hideho Gomi3, Yasuhiko Miura4, Satoshi Abe5, Yoshihiro Miyagawa6, Shoichi Tachibana1

1Division of Environmental Medicine, National Defense Medical Collage Research Institute
2Japan Air Self-Defense Force Aeromedical Laboratory
3Japan Aeromedical Research Center
4Department of General Medicine, Kashiwa Hospital, The Jikei University School of Medicine
5Abe Medical Clinic
6Civil Aviation Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

ABSTRACT
@The waiver system in aeromedical evaluation provides a method to grant permission for flying to pilots who are unable to meet all of the aeromedical requirements, as long as the medical condition does not threaten flight safety and the experience and skills of the pilot is considered to be sufficient. Some organizations like the United States Air Force already have a well-developed waiver system that has been made public in its waiver guide. According to this guide, the condition and situation in which the waiver will be granted are clearly described for each medical problem and for the flying status/class of the pilot. Necessary medical examinations and the observation period for the waiver application are also indicated. This guide is regularly revised based on recent aeromedical findings. In Japan, while there is no standard guideline for the waiver system, there are two aeromedical waiver authorities, the Civil Aviation Bureau which is responsible for civilian pilots and the Defense Ministry which has its own waiver system for military pilots. Both authorities seem to function well enough to manage this difficult responsibility. However, discrepancies arise as cases are evaluated individually based on the impressions of the medical expert rather than on clear standardized guidelines. Therefore, we aimed to develop a Japanese standardized waiver guideline for aeromedical disposition for both civilian and military pilots. Although the number of aeromedical experts in Japan is limited, we recommend a collaboration of civilian and military aeromedical experts to help establish this guideline. This team of experts should create the guideline by utilizing the guidelines from other countries and organizations, like that of the United States Air Force, in addition to past waiver cases and the current clinical medicine practices in Japan. There are three major advantages for establishing the new Japanese waiver guideline.
First, information about the waiver system, medical conditions, necessary examinations or treatments, and application procedures are easily accessible by the waiver applicant ipilotj. Thus, correspondence with pilots and the workload of waiver authority staff will be reduced.
Second, more Japanese medical staff both in civilian and military aviation can acquire better aeromedical experience and knowledge for waiver judgments using the standard guideline.
Third, each authority can make a fair and reasonable waiver judgment. That is, in the case of an accident in-flight involving a pilot who was granted a waiver, accountability can be assured by the authority.

iReceived:22 July, 2014@Accepted:22 September, 2014j

Key words:Waiver, aviation medical examination, civil aviation, military aviation

I.@‚Í‚¶‚ß‚É
q‹ó‹@C‘D”•C“S“¹‹y‚ÑŽ©“®ŽÔ“™‚Ìæ‚蕨‚ðŽæ‚舵‚¤ê‡‚É‚ÍCŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚éˆÀ‘S«‚ÌŠm•Û‚ÌŠÏ“_‚©‚çC–Æ‹–‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚ÌiˆÈ‰ºCu–Æ‹–v‚Æ‚¢‚¤j‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄC–Æ‹–‚ðŽæ“¾‚·‚é‚É‚ÍC‚»‚Ìg‘Ì“I‚ȊɇŠi‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBq‹ó‹@ˆÈŠO‚Ì–Æ‹–Žæ“¾‚Ì—vŒ‚ÍCu‹Zp“™‹y‚Ñg‘Ì“I‚ȊɇŠi‚·‚邱‚Æv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èCq‹ó‹@‘€cˆÈŠO‚Ìg‘Ì“I‚Ȋ̇Ši‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍC‚»‚Ì–Æ‹–‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é3,4,19jB
ˆê•ûCq‹ó‹@‚Ì‘€c“™‚ðs‚¤ê‡‚É‚¨‚¢‚ÄC–Æ‹–‚É‘Š“–‚·‚éu‹Z”\Ø–¾v‚ðŽæ“¾‚·‚邽‚ß‚É‚ÍCæ‚ñ‚¶‚Äq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚É“K‡i‡Šij‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èC‹Z”\Ø–¾‚ðŽæ“¾‚µ‚½Œã‚àCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚É“K‡‚µ‚½‚ÆØ–¾‚·‚éuq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾viq‹óŽ©‰q‘à‚Å‚Íq‹óg‘ÌŒŸ¸‡ŠiØ–¾‘CˆÈ‰ºuq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾v‚Æ‚¢‚¤j‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎCq‹ó‹@‚Ì‘€c“™‚ª‚Å‚«‚È‚¢9jB‚±‚̂悤‚ÉCq‹ó‹@‚Ì‘€c“™‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC‘¼‚Ìæ‚蕨‚ðŽæ‚舵‚¤ê‡‚æ‚è‚àˆãŠw“I‚È“K«iq‹óˆãŠw“K«j‚ªd—vŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
q‹óˆãŠw“K«‚Ì–Ê‚¾‚¯‚ð‹­’²‚·‚ê‚ÎCŒµ‚µ‚¢q‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚ðì‚èC‚»‚̊ŕs“K‡i•s‡Šij‚Æ‚È‚Á‚½‘€cŽm‚ɑ΂µ‚Äq‹ó‹Æ–±‚ð‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ªÅ‚àˆÀ‘S‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çC‘€cŽm‚̈笂̔ï—pC–{l‚ÌŒoŒ±‹y‚Ñ”\—Í“™‚ðl—¶‚·‚é‚ÆC’P‚É•s“K‡‚É‚·‚邾‚¯‚ł͎Љï“I–â‘肪¶‚¶‚éB‚»‚±‚ÅC‚±‚ê‚Ü‚Å’~Ï‚³‚ꂽq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚𓥂܂¦‚ÄCq‹óˆÀ‘S‚ªŠm•Û‚³‚ê‚é”͈͓à‚Åq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚̊ɘa“™‚ðs‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉC•s“K‡ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍC•K—v‚ɉž‚¶‚ÄÚׂȈãŠwŒŸ¸‚Æ•]‰¿‚ðs‚È‚¢C‰Â”\‚ÈŒÀ‚èq‹ó‹Æ–±‚É•œ‹A‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðl—¶‚·‚é‚Ì‚ª“KØ‚ÈŽ{ô‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

II.@ƒEƒF[ƒo[R¸
ƒEƒF[ƒo[R¸‚Æ‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚É“K‡‚µ‚È‚¢‘€cŽm‚ɑ΂µ‚ÄC‚»‚ÌŽÒ‚ÌŒoŒ±‹y‚Ñ”\—Í‚ðl—¶‚µ‚ÄCq‹óˆãŠw“K«R¸‚ÌŒ‹‰ÊC‚»‚Ì•s“K‡Ž–€‚ªq‹óˆÀ‘S‚ð‹º‚©‚³‚È‚¢‚Æ”»’f‚³‚ê‚éꇂɌÀ‚èCg‘ÌŒŸ¸Šî€‚Éu“K‡‚·‚é‚Æ‚Ý‚È‚·v‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚駓x10j‚Å‚ ‚èCŽÐ‰ï“I‚ȈÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚邱‚Æ‚È‚Ì‚ÅŒö“I‹@ŠÖ‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚éBˆÈ‘O‰äX‚ÍC‚킪‘‚Ì‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹ÇiˆÈ‰ºCuq‹ó‹Çv‚Æ‚¢‚¤j‚Æq‹óŽ©‰q‘à‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‚͈قȂ邪C‚Ç‚¿‚ç‚àƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½21jBƒEƒF[ƒo[iwaiverj‚Æ‚ÍCu–Æœvu“Á”Fv‚È‚Ç‚ðˆÓ–¡‚·‚é‰pŒê‚Å‚ ‚邪Cq‹ó‹Æ–±•ª–ì‚Å‚Í‚±‚Ì—pŒê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üˆê”Ê—pŒê‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚Ä‚¢‚éB
Œ»ÝCƒEƒF[ƒo[R¸‚̉^—p‚ÉŠÖ‚µ‚ÄCq‹ó‹Ç‚Å‚Íq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹13j‹y‚ÑŠÖ˜A’Ê’B8j‚É‘å‚Ü‚©‚È\¿•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC\¿ŽÒ“™‚©‚ç‚ÌŽ¿–â‚É‚à‰ž‚¶‚Ä‚¢‚éBˆê•ûCq‹óŽ©‰q‘à‚Å‚ÍCˆê•”ŒP—ß14j‹y‚Ñ’Ê’B11j‚ÉC‚킸‚©‚ÉŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ‚Ì‹LÚ‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌCŽå‚Æ‚µ‚ĈãŠw“K«ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒgiq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚ÉÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éq‹óˆãŠw“K«‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‘‹Œûj‚ÅŽ¿–â“™‚ðŽó‚¯•t‚¯CƒEƒF[ƒo[R¸‚Ì\¿•û–@“™‚ðŽwŽ¦‚·‚é•ûŽ®‚ðÌ‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚Ìq‹ó‹Ç‹y‚Ñq‹óŽ©‰q‘à‚Ì‹K’è‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚ê‚éƒEƒF[ƒo[R¸‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Ž¾Š³“™‹y‚Ñq‹óˆãŠw“K«‚Ì”»’èiq‹óg‘ÌŒŸ¸–”‚̓EƒF[ƒo[R¸j‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ‚ð•\1‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½B•\1‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Ž¾Š³“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCu‹K’èãv‚¢‚‚łàq‹óˆãŠw“K«‚Ì”»’肪Žó‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
•Ä‹óŒR‚ªuAir Force Waiver GuideiˆÈ‰ºCu•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒhv‚Æ‚¢‚¤jv2j‚ðŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚邪CŠeŽ¾Š³•Ê‚Éq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚ÉŠî‚¢‚ÄC‹Æ–±Œ`‘Ԃ̈Ⴂ‚É‚æ‚éƒEƒF[ƒo[R¸‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚éðŒCq‹óˆãŠw“K«‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ‹y‚уEƒF[ƒo[R¸‚É•K—v‚ÈŒŸ¸“™‚ª”äŠr“IÚׂɋLÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC’èŠú“I‚ÈXV‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çC•Ä‹óŒR‚̓EƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚©‚È‚è¬n‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‰M‚¦‚éBˆê•ûC‚킪‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ÍCq‹ó‹Ç–”‚ÍŽ©‰q‘à‚É‘¶Ý‚¹‚¸Cã‹L‚ÉŽ¦‚µ‚½‰^—p‚É‚æ‚Á‚đΈ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽÀî‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÅC‰äX‚ÍC‚킪‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒEƒF[ƒo[R¸§“x‚Ì”­“W‚Ƭn‚ð–ÚŽw‚µCuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“iˆÈ‰ºCuR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚Æ‚¢‚¤jv‚ð쬂·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
Œ»‘ãˆãŠw‚Å‚ÍCŠeŠw‰ï“™‚É‚æ‚èf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ªŒö•\‚³‚êC‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚Äf—ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚É‚È‚Á‚½B‚©‚ÂCf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Í“KŽž‰ü³‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@\‚ÌuMindsv‚É‚æ‚é‚ÆCf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Íuf—Ãã‚Ìd—v“x‚Ì‚‚¢ˆã—Ãsˆ×‚ɂ‚¢‚ÄCƒGƒrƒfƒ“ƒX‚̃VƒXƒeƒ}ƒeƒBƒbƒNEƒŒƒrƒ…[‚Æ‚»‚Ì‘‘Ì•]‰¿C‰v‚ÆŠQ‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ðl—Ê‚µ‚ÄCŠ³ŽÒ‚ƈã—Î҂̈ӎvŒˆ’è‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚ÉÅ“K‚Æl‚¦‚ç‚ê‚鄧‚ð’ñŽ¦‚·‚镶‘v‚Æ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é6jBR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚à“¯—l‚ÉCuƒEƒF[ƒo[R¸‚ɂ‚¢‚ÄCƒGƒrƒfƒ“ƒX‚̃VƒXƒeƒ}ƒeƒBƒbƒNEƒŒƒrƒ…[‚Æ‚»‚Ì‘‘Ì•]‰¿C‰v‚ÆŠQ‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ðl—Ê‚µ‚ÄC\¿ŽÒ‚Æ”»’èŽÒ‚̈ӎvŒˆ’è‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚ÉÅ“K‚Æl‚¦‚ç‚ê‚鄧‚ð’ñŽ¦‚·‚镶‘v‚ɂȂ肤‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍCq‹óˆãŠw‚ÉŠÖ‚·‚é’mŒ©‚ÌWÏ‚ðs‚¢C‚»‚ê‚ðŒŸ“¢‚µ‚½ã‚ÅC”»’èŽÒ‚É‚ÍÅ“K‚Æl‚¦‚ç‚ê‚释iŠî€‚ðC\¿ŽÒ‚ɂ̓EƒF[ƒo[R¸‚É\¿‚Å‚«‚éðŒiŽ¾Š³‚Ìó‘ÔCŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ“™j‚ð’ñŽ¦‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍC“KŽž‰ü³‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB‚»‚µ‚ÄCR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚æ‚è\¿—vŒ“™‚𔲈‚µC\¿ŽÒ“™‚ɑ΂µƒEƒF[ƒo[R¸‚Ö‚Ì\¿“™‚̃KƒCƒh‚ðuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒhv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚·‚éB
‚±‚±‚Å‚ÍC‚킪‘‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÌŒ»ó‹y‚Ñ“Á«‚ðŽ¦‚µC‚킪‘‚ÌR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì쬖@‚ɂ‚«CŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B


Table 1.@Conditions to be poor candidate for waiver and terms for aeromedical evaluation in Japan.

‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç

q‹óŽ©‰q‘à

@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Ž¾Š³“™

EÇó«‚ðŠÜ‚ފ펿«¸_Ž¾Š³iF0j–”‚Í‚»‚ÌŠù‰—ð‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì
E‰‰ñq‹óg‘ÌŒŸ¸iŒŸ¸bj•s‡Ši—á

E“‡Ž¸’²ÇC“‡Ž¸’²Œ^áŠQ‹y‚Ñ–Ï‘z«áŠQiF2j–”‚Í‚»‚ÌŠù‰—ð‚ª‚ ‚é‚à‚Ì

@q‹óˆãŠw“K«‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ

EŠJ‹¹ŽèpŒã:2ƒ–ŒŽ
E‹¹•”“àŽ‹‹¾‰ºpŒã:1ƒ–ŒŽ
EƒJƒe[ƒeƒ‹S‹ØÄŽÜpŒã:6ƒ–ŒŽ
E’Ž‚ØœŒã–”‚Í’_”X“EoŒãi• o‹¾‰º“Eop‚ðŠÜ‚Þj:1ƒ–ŒŽ
E• •”C˜•”Cœ”Õ•”–”‚ÍŠOƒwƒ‹ƒjƒAŽèpŒã:1ƒ–ŒŽ
EÁ‰»ŠÇØœiŠJ• j:3ƒ–ŒŽ
E• o‹¾‰ºÁ‰»ŠÇØœp:1ƒ–ŒŽ
EtC‘O—§‘BC¶BŠí‚È‚Ç:1ƒ–ŒŽ
E”]ká¹:3ƒ–ŒŽ
EŠOŒã–”‚ÍpŒã‚ÅR‚¯‚¢‚ê‚ñ–ò‚Ì“à•ž‚ÌŠù‰:2”N
E‹üÜ‹¸³p:6ƒ–ŒŽ
EƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‡‰žŠúŠÔ:1ƒ–ŒŽ
E”’“àápŒã:3ƒ–ŒŽ
E¬ŠJ‘‹‚ ‚Ԃݜ؜Žèp:6ƒ–ŒŽ
EŒo”çŒoŠÇŠ¥“®–¬Œ`¬piPCIj‹y‚ÑŠ¥“®–¬ƒoƒCƒpƒXpiCABGj“™:1”N
ES–[ד®Šù‰:S–[ד®‚ÌoŒ»‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð6ƒ–ŒŽ
ES–[ד®‚ɑ΂·‚é“à•žŽ¡—Ã’†:S–[ד®‚ÌoŒ»‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð6ƒ–ŒŽŠm”F
ES–[ד®‚ɑ΂·‚éƒJƒe[ƒeƒ‹ƒAƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œã:S–[ד®‚ÌoŒ»‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð
6ƒ–ŒŽ
E“´•s‘SÇŒóŒQ:6ƒ–ŒŽi‹^‚¢—á‚ɂ‚¢‚Ä‚Í3ƒ–ŒŽj
EWPWÇŒóŒQ‚ɑ΂·‚éƒJƒe[ƒeƒ‹ƒAƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œã:6ƒ–ŒŽ
EWPWÇŒóŒQ‚É‚æ‚é•p””­ìŠù‰:•p””­ì‚ÌoŒ»‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð6ƒ–ŒŽ
ESŽºŠúŠOŽûk‚ɑ΂·‚é“à•žŽ¡—Ã’†:3ƒ–ŒŽ
ESŽºŠúŠOŽûk‚ɑ΂·‚éƒJƒe[ƒeƒ‹ƒAƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œã:6ƒ–ŒŽ
ESŽºŠúŠOŽûkŠù‰i†10,000/“úCŠî‘bŽ¾Š³‚Ì‚È‚¢‚à‚Ìj:10,000/“ú–¢–ž‚ð3ƒ–ŒŽ
ESŽº•p”Šù‰:oŒ»‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð3ƒ–ŒŽ
EŠJ‹¹ŽèpŒã:6ƒ–ŒŽiŠJ‹¹ŽèpŒã3‚©ŒŽ
ˆÈãŒo‰ß‚µCŒÄ‹z‹@”\‹y‚Ñ‹¹Šs‚̉^“®
‹@”\‚ª³í‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ð
œ‚­Bj
E“Á’è‚Ì“ª•”ŠO‚ÌŠù‰:2”N
E’Ž‚ØœŽèpŒã:2TŠÔ
Eƒwƒ‹ƒjƒA–D‡pŒã:1ƒ–ŒŽ
EˆÝØœpŒã:3ƒ–ŒŽ
E’_”XC’°“™‚ÌŽèpŒã:3ƒ–ŒŽ
E• o‹¾‚ð—p‚¢‚½’_”XŽèpŒã:1ƒ–ŒŽ


III.@Œ»‘ã‚Ìq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©
R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂ɓ–‚½‚èC‚Ü‚¸C‚»‚ÌŠî”Õ‚Æ‚È‚éuq‹óˆãŠwv‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
uq‹óˆãŠwiL‹`jv‚Ì–ðŠ„‚Í‰º‹L‚Ì€–Ú‚É‘å•Ê‚³‚ê‚é17jB
‡@@q‹óŠÂ‹«‚̊댯ˆöŽq‚ªl‘Ì‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚Ì“¯’è‚Æ•]‰¿iq‹ó¶—Šwj
‡A@l“I—vˆö‚É‚æ‚鎖ŒÌ‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚Ì•ªÍ‚ÆŽ–ŒÌ–hŽ~–@‚ÌŠm—§iƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒtƒ@ƒNƒ^[j
‡B@q‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚âƒEƒF[ƒo[R¸“™‚ð“K³‚ÉŽÀŽ{‚·‚邽‚ß‚Ì’mŒ©‚Ì’ñ‹Ÿi‹·‹`‚Ìq‹óˆãŠwCˆÈ‰ºCuq‹óˆãŠwv‚Æ‚¢‚¤j
‚±‚±‚ÅŽæ‚舵‚¤‚Ì‚Í ‡B ‚Ì–ðŠ„‚Å‚ ‚邪Cq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚É‚ÍCˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒoˆÜ‚ª‚ ‚éB
1903”N•Ä‘‚ÌWrightŒZ’킪¢ŠE‚ʼn‚ß‚Ä“®—Í‹@•tq‹ó‹@‚Ì”òs‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚Ä‚©‚çC1914”N‘æˆêŽŸ‘å펞‚É‚Íq‹ó‹@‚ªŽÀí“Š“ü‚³‚ꂽB‚»‚ê‚É”º‚¢Cq‹ó‹@Ž€–SŽ–ŒÌ‚ª‘½”­‚·‚邪C‰p‘‚Ì’²¸EŒŸ“¢‚Å‚ÍC‚»‚Ì‘å•”•ª‚ªl“I—vˆö‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì•ªÍ‚ðŽó‚¯C‘€cŽÒ‚Ì‘I”²Žž‚Éq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Æê–åˆãŠ¯‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èCl“I—vˆö‚É‚æ‚鎀–SŽÒ”‚̒ጸ‚ª‚Å‚«‚½B“–‰‚Ìq‹ó‹@‚ÌŽg—p‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ÄŒR‘à‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªC‚₪‚Ä–¯ŠÔ‚É‚à”g‹y‚µCŒR‘à‹y‚Ñ–¯ŠÔ‚Åq‹ó‹@‚ª‘½”‰^—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B–¯ŠÔƒpƒCƒƒbƒg‚Ì”‚ª‘‚¦‚é‚ÆC–¯ŠÔ‚Å‚àˆãŠw“I–â‘肪•\–ʉ»‚µC•Ä‘‚Å1926”N‚É–¯ŠÔ‘€cŽm‚É‚àq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½20jB‚‚܂èCl“I—vˆö‚ÌŽ–ŒÌ‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚ß‚É‚ÍC‚ǂ̂悤‚Èq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðs‚È‚¦‚΂悢‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚ªC‰Šú‚Ìq‹óˆãŠw‚Ìd—v‚È–ðŠ„‚Å‚ ‚Á‚½B
Œ»‘ã‚É‚È‚èq‹ó‹@‚̈À‘S‚ª‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÅŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚­‚é‚ÆCq‹ó‹@‚Í“úí“I‚É—˜—p‚³‚ê‚éˆÚ“®Žè’i‚Æ‚È‚èCq‹óˆãŠw‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚é–ðŠ„‚àC’P‚ÉuŽ–ŒÌ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æv‚©‚çCuŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æv‚Æ‚¢‚¤‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½BŒ»‘ã‚Ì‘€cŽm“™‚ÌŒ’NŠÇ—‚Ì–Ú•W‚àCul“I—vˆö‚É‚æ‚鎖ŒÌ‚Í‹N‚±‚³‚¹‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
Œ»Ý‚킪‘‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚ÌWÏ‚ÌŽd•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍCq‹óˆãŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é’mŒ©CŠCŠO‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™C‹y‚уEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê“™‚Ì‘“à‚Ì’mŒ©‚ªŽå‚Èî•ñŒ¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@a.@q‹óˆãŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é’mŒ©
q‹óˆãŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é’mŒ©‚ÍC‡@ ]—ˆ‚Ì—Õ°ˆãŠw“I’mŒ©C‡A ‹}«‹@”\‘rŽ¸i‘€cŽm“™‚ª‹Æ–±’†‚É‘€c“™‚ª‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æj“™‚ÌÇ—á•ñC‹y‚ÑC‡B ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŠî‚­’ñŒ¾‚ª‚ ‚éB
‡@@]—ˆ‚Ì—Õ°ˆãŠw“I’mŒ©‚Æ‚ÍC‘€cŽm‚É‚à—L•a—¦‚Ì‚‚¢zŠÂŠí‰ÈCŽ¨•@‰ÈCŠá‰ÈC¸_‰È“™‚̗̈æ‚ÌŽ¾Š³‚ÉŠÖ‚·‚éC‰uŠwCÅ‹ß‚Ìf’f–@‹y‚ÑŽ¡—Ö@‚ÉŠÖ‚·‚é’mŒ©‚ðq‹óˆãŠw‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBˆÀ‘SƒTƒCƒh‚Él‚¦‚é‚ƈê”Ê—Õ°ã‚Å‚ÍŒo‰ßŠÏŽ@‚Åςނ悤‚È•a‘Ô‚Å‚àCŽ¡—ÂâNP“IŒŸ¸“™‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
‡A@‹}«‹@”\‘rŽ¸“™‚ÌÇ—á•ñ‚ÌŽ–—á‚ÍC¡Œã‚Ì‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—CƒEƒF[ƒo[R¸C‹y‚ъü³“™‚ÌŽQlŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Äd—v‚Å‚ ‚éB
‡B@ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŠî‚­’ñŒ¾‚É‚ÍCã‹L ‡@C‡A ‹y‚Ñ“ÆŽ©Œ¤‹†‚È‚Ç‚ÅŠ¨ˆÄ‚µ‚½q‹ó‹Æ–±‰Â”Û‚ðŒˆ‚ß‚é•û–@“™‚ª‚ ‚éB1—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍCu1%ƒ‹[ƒ‹v16j‚ª‚ ‚éB
u1%ƒ‹[ƒ‹v‚Æ‚ÍCu”òsŽžŠÔ‚Ì‚¤‚¿“Á‚Ɋ댯‚È‚Ì‚ÍC—£—¤‚Æ’…—¤‚ÌŽžŠÔ‚ÅC‚»‚ê‚ç‚Í‘S”òsŽžŠÔ‚Ì10%‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB‚±‚̊댯‚ÈŽžŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‘€c’†‚Ì‘€cŽm‚É‹}«‹@”\‘rŽ¸‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àC‘¼‚Ì‘€cŽm‚ª100‰ñ‚Ì‚¤‚¿10‰ñ‚܂ł͈À‘S‚É‘€c‚ðŒð‘ã‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚éB‚±‚Ìꇂɂ¨‚¢‚ÄC‚à‚µ‘€cŽm‚ª‹}«‹@”\‘rŽ¸‚ƂȂ郊ƒXƒN‚ª”NŠÔ1%ˆÈ‰º‚Å‚ ‚ê‚ÎC109ŽžŠÔ‚É1‰ñ‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Ì‚ÅC‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚̃ŠƒXƒN‚Å‚ ‚ê‚ÎC‘¼‚̃ŠƒXƒN‚ðŠÓ‚Ý‚Ä‚à‹–—e‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ÉŠî‚¢‚ÄCq‹óˆãŠw“K«‚ð”»’è‚·‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤’ñŒ¾‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì’ñŒ¾‚ÍCŒ»Ýq‹óˆãŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚̊Ԃ̃ŠƒXƒN•]‰¿‚ÌŠî–{“I‚Èl‚¦•û‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñC‚±‚ê‚Í–¯ŠÔq‹ó‚É‚¨‚¯‚é•¡À‹@Ží‚ÅŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅC’PÀ‹@Ží‚⎩‰q‘à‚Ì‚G‹@Ží‚É‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢B‚Ç‚±‚Ü‚Åq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€ŠÉ˜a‚âƒEƒF[ƒo[R¸‚É”½‰f‚³‚¹‚Ä—Ç‚¢‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Íuª‹’‚Æ‚È‚é–¾Šm‚ȃGƒrƒfƒ“ƒX‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚éB‚Ü‚½CŠm—¦˜_“I‚É‚Í‹N‚±‚肦‚È‚¢Ž–Û‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àC‹N‚±‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ΎЉï“I‰e‹¿‚Í‘å‚«‚¢B
‰Á‚¦‚ÄCq‹ó‹Æ–±’†‚É‚¨‚¯‚é‹}«‹@”\‘rŽ¸“™‚¾‚¯‚̃f[ƒ^‚ð‚à‚Á‚ĉðÍ‚ðs‚¤‚É‚µ‚Ä‚àC“–ŠYƒf[ƒ^‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à­‚È‚¢5jB‚‚܂èCƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYEƒŠƒT[ƒ`ioperations researchj‚̂悤‚È”Šw“I‚ȉðÍ‚ðs‚¤‚É‚ÍŽ–ŒÌ‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à­‚È‚·‚¬‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
Œ»ŽÀ“I‚ȉ^—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC]—ˆ‚Ì—Õ°ˆãŠw“I’mŒ©‚ð‚à‚Á‚ÄC‹}«‹@”\‘rŽ¸‚Ì‹N‚±‚肤‚郊ƒXƒN‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Æ‚Å‘ã—p‚·‚邱‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éBƒŠƒXƒN‚Ì“K³‚È•]‰¿•û–@‚Æ‚µ‚ÄCÅ‹ß‚ÍuƒŠƒXƒNEƒ}ƒgƒŠƒbƒNƒX–@v‚ªL‚­—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB—LŠQŽ–Û‚Ì‹N‚Á‚½Û‚̉e‹¿“x‚ð1`3‚È‚¢‚µ4’iŠK‚É•ª—Þ‚µ‰¡Ž²‚Æ‚µCˆê•ûC‚»‚Ì—LŠQŽ–Û‚Ì‹N‚±‚蓾‚éŠm—¦‚ð1`3’iŠK‚É•ª—Þ‚µcŽ²‚Æ‚µ‚ă}ƒgƒŠƒbƒNƒX‚ðì‚é‚â‚è•û‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä—LŠQŽ–ۂ̉e‹¿“x‚ª¬‚³‚­i•]‰¿1‚È‚¢‚µ2jC‚©‚”­¶Šm—¦‚ª’á‚¢i•]‰¿1jꇂÍCu‹–—e”͈͓àv‚Æ•]‰¿‚·‚éŽè–@‚Å‚ ‚éBŠù‚ɉF’ˆˆãŠwi‘Û‰F’ˆƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Œ’NŠÇ—j‚Ì•ª–ì‚Å‚ÍC‰F’ˆ”òsŽm‚É‹N‚蓾‚éŠeŽ¾Š³‚ɂ‚¢‚ÄC‚±‚̈ãŠwƒŠƒXƒNEƒ}ƒgƒŠƒbƒNƒX–@‚ð—p‚¢‚Ä‚Ì•]‰¿ER¸‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚éBR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂ɂ ‚½‚Á‚Ä‚àC‚±‚̂悤‚ÈŽè–@‚ÍŽQl‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B
@b.@ŠCŠO‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™
ˆÈ‘O‰äX‚ÍC‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚Æq‹óŽ©‰q‘à‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‚͈قȂ邱‚Æ‚ðq‚ׂ½21j‚ªC–¯ŠÔq‹ó‚Ì“–ŠY§“x‚ÍC¢ŠEŠe‘‚Åq‹ó‹Æ–±‚ðs‚¤“Á«ãC¢ŠE‹¤’ʂ̃‹[ƒ‹‚É]‚¤•K—v‚ª‚ ‚éB‚킪‘‚Å‚ÍC‘Û–¯ŠÔq‹óð–ñ‚Ì‹K’èC•À‚Ñ‚É“¯ð–ñ‚Ì•‘®‘‚Æ‚µ‚ÄÌ‘ð‚³‚ê‚½•W€C•ûŽ®‹y‚ю葱‚É€‹’‚·‚邱‚Æ‚ªq‹ó–@‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é9jB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çC€‹’‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‹K’èi‘Û–¯ŠÔq‹óð–ñ‘æ1•‘®‘j18j‚É‚Í‘å‚Ü‚©‚È“à—e‚µ‚©Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ð•âŠ®‚·‚邽‚ß‚ÉuManual of Civil Aviation MedicineiˆÈ‰ºCu–¯ŠÔq‹óˆãŠwƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹v‚Æ‚¢‚¤jv15j‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¨‚èC‚±‚±‚É‚ÍCq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚ÉŠî‚«CŽ¾Š³•Ê‚ÉC“–ŠYŽ¾Š³‚Ì“K‡‚̉”\«‚Ì—L–³CŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ“™C”äŠr“IŽQl‚É‚È‚é‹LÚ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éB‚½‚¾‚µC‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‹K’è‚Å‚Í‚È‚­ŽQlŽ‘—¿‚Å‚ ‚éB
‰¢B‚Ìq‹óˆãŠw‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚ÍCŒ»ÝC‰¢Bq‹óˆÀ‘S‹ÇiEuropean Aviation Safety Agency:EASAj‚ª‰¢B‡“¯q‹óŒö’cˆãŠw‹K’èiJAA medicalsCJoint Aviation Authorities:JAACˆÈ‘O‚ɉ¢B‚Ìq‹óˆÀ‘S‚𓊇‚µ‚½‹@ŠÖj‚©‚牢Bq‹óˆÀ‘S‹ÇˆãŠw‹K’èiEASA Class medicalsj‚ɈڊÇì‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邪CEASA‚ª2011”N‚ÉuAcceptable Means of Compliance and Guidance Material to Part-MEDiˆÈ‰ºCu‰¢BˆãŠwƒKƒCƒ_ƒ“ƒXv‚Æ‚¢‚¤jv1j‚ðÌ‘ð‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çCŠT‚Ë“–ŠY‹K’肪‰¢B‚Ì‹K’è‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
•Ä˜A–Mq‹ó‹Ç‚©‚çuGuide for aviation medical examinersiˆÈ‰ºCuq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆãƒKƒCƒhv‚Æ‚¢‚¤jv23j‚ªŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪C‚»‚Ì’†‚ÉŽ¾Š³•Ê‚ɃEƒF[ƒo[R¸‚É’ño‚·‚邽‚ß‚ÌŽ‘—¿‹y‚ÑŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ߎQl‚É‚È‚éB
Ž©‰q‘à‚Í‚»‚Ì“Á«‚©‚çCq‹ó–@œŠO‹K’èiŽ©‰q‘à–@‘æ107ðj‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è7jC–¯ŠÔq‹ó‚Ƃ͈قȂé‰^—p‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‹K’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCŽ©‰q‘à–@CŒP—ß‹y‚Ñ’B‚ªŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪CƒEƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC‰½‚É€‹’‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì‹Lq‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çC“¯–¿‘‚Å‚ ‚é•Ä‘‚Æ‚Íî•ñ‹y‚Ñl“IŒð—¬‚ª‚ ‚èC•Ä‹óŒR‚ª•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh2j‚ðC•ÄŠCŒR‚ªuU. S. Navy Aeromedical Reference and Waiver GuideiˆÈ‰ºCu•ÄŠCŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒhv‚Æ‚¢‚¤jv22j‚ðŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çCŽå‚Æ‚µ‚Ä•Ä‘‚Ìq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚ðŽQl‚ÉC“ÆŽ©‚̃EƒF[ƒo[R¸§“x‚ð‰^—p‚µ‚Ä‚¢‚éB“Á‚É•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚ÍCŠeŽ¾Š³•Ê‚Éq‹óˆãŠw“I’mŒ©‚ÉŠî‚¢‚ÄCœëŠ³Œã“™‚ÌŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ“™‚ÌŒ©‰ð‚âC‘€c‚·‚éq‹ó‹@“™‚̈Ⴂ‚É‚æ‚éq‹óˆãŠw“K«‚̃Nƒ‰ƒX•ª‚¯‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC—L—p‚È’mŒ©‚ÆŒ¾‚¦‚悤B
@c.@ƒEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê“™‚Ì‘“à‚Ì’mŒ©
ƒEƒF[ƒo[R¸‚ÅŽæ‚舵‚Á‚½Ž–—á‚Íq‹óˆãŠwã‚Ì‹Md‚ȃf[ƒ^‚Å‚ ‚èC‚»‚Ì’~Ï‚Íd—v‚È’mŒ©‚Æ‚È‚éB‚킪‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍCq‹ó‹Ç‚ÆŽ©‰q‘à‚É‚¨‚¢‚ăEƒF[ƒo[R¸‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBq‹ó‹Ç‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÍC—Õ°ŒoŒ±–L•x‚ÈŠe‰Èê–åˆãŽt‚𵂢‚ÄCÅV‚̈ãŠw’mŽ¯‚ð‹ìŽg‚µC‚»‚Ì‹}«‹@”\‘rŽ¸‚»‚Ì‘¼‚Ì”òs‹Æ–±‚Ö‚Ìd‘å‚Ȉ«‰e‹¿‚ð‹N‚±‚µ‚¤‚郊ƒXƒN‚ðŠ¨ˆÄ‚µ‡”Û”»’肵‚Ä‚¨‚èC—Õ°ˆãŠw“I’mŒ©‚ð‚à‚Á‚Ä—LŠQƒŠƒXƒN‚ð—\‘ª‚·‚é•û–@‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éBŽ©‰q‘à‚à“ÆŽ©‚Ì’²¸‚âî•ñ‚ÌWςɉÁ‚¦‚ÄCq‹ó‹Ç‚ƘAŒg‚µ‚Ä”»’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚È‚¨CŠCŠO‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍCŒ´‘¥Œö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“Á«‚©‚çCR¸î•ñ‚̎擾‚ª“‚¢ŽÀ‚ ‚éB
‚±‚ê‚ça.‚©‚çc.‚Ì’mŒ©‚ðWÏ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄC‚킪‘‚É‚Æ‚Á‚Ä“KØ‚ÈR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚낤‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

IV.@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·—vˆö
ƒEƒF[ƒo[R¸ŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍC2Í‚Åq‚ׂ½’Ê‚èCŠî€ã‚Í•s“K‡‚Æ‚È‚éŽÒ‚ðu“K‡‚Æ‚Ý‚È‚·v§“x10j‚Å‚ ‚邪C‚ǂ̂悤‚ÉR¸‚ðs‚¤‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍCR¸‚ðs‚¤Še‹@ŠÖ‚Ɉς˂ç‚ê‚Ä‚¢‚é–Ê‚ª‹­‚­C”»’èŠî€‚Í‹¤’Ê‚Å‚Í‚È‚¢B–{Í‚Å‚ÍCƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚ª‚ǂ̂悤‚Èl‚¦‚Å”»’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚©q‚ׂĂ¢‚«‚½‚¢B
@a.@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚ª‚ǂ̊ɀ‹’‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©
3Í‚É‚ÄCq‹ó‹Ç‚ÍC‘Û–¯ŠÔq‹óð–ñ‘æ1•‘®‘‚É€‹’‚·‚邱‚Æ9jC‚µ‚©‚µC“–ŠY‚Í‘å‚Ü‚©‚È“à—e‚µ‚©‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸ƒEƒF[ƒo[R¸‚̊ɂȂé‹LÚ‚É–R‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½BŽ©‰q‘à‚Í‚»‚Ì“Á«‚©‚çCq‹ó–@œŠO‹K’肪݂¯‚ç‚ê‚Ä7jC–¯ŠÔq‹ó‚Ƃ͈قȂé‰^—p‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èC‰½‚É€‹’‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì‹Lq‚Í‚È‚¢‚ªC•ÄŠC‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh“™‚ÌŽQl‚ɉÁ‚¦‚ÄCq‹ó‹Ç‚ƘAŒg‚µ‚Ä”»’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æq‚ׂ½B
‚‚܂èC‚킪‘‚É‚¨‚¯‚éƒEƒF[ƒo[R¸‚̊Ɋւµ‚Ä‚ÍCŽ©‰q‘à‚àq‹ó‹Ç‚ƘAŒg‚µ‚Ä”»’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çCq‹ó‹Ç‚Ì”»’èŠî€‚ªŠT‚Ë‚Ìu‹¤’Ê‚ÌŠî€v‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚舵‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
@b.@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚ª‘®‚·‚é‘‚Ìî¨
—Ⴆ‚ÎC“àíó‘Ô‚Ì‘‚Åq‹ó‹@‚ÌŒ‚’Ä“™‚ª•p”É‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é󋵉º‚Å‚ÍC¬‚³‚Èq‹ó‹@Ž–ŒÌ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚àC‚»‚ꂪŽÐ‰ï–â‘è‚ɂȂ邱‚Æ‚Í­‚È‚¢Bˆê•ûC‚킪‘‚̂悤‚ɭˆÀ’肵‚Ä‚¨‚èClŒû‚ª–§W‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‘‚Å‚ÍC¬‚³‚Èq‹ó‹@Ž–ŒÌ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àC‘å‚«‚ȎЉï–â‘è‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ÉCƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚ª‘®‚·‚é‘‚Ìɉž‚¶‚ÄCq‹óˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŽ¯ƒŒƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚èCƒEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê‚ɈႢ‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
@c.@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚Ìq‹óˆãŠw“I’mŒ©‚ÌWÏ—Í
q‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í3Í‚Åq‚ׂ½‚ªCˆê”Ê“I‚Éq‹óˆãŠw‚Ì’mŒ©‚Ì’~Ï‚ª‘½‚¯‚ê‚Α½‚¢‚Ù‚ÇCˆãŠw“I•s‹ï‡‚ð—L‚·‚é‘€cŽm“™‚Ì”òs‹Æ–±‚ւ̉e‹¿‚ð•]‰¿‚·‚邽‚߂̃f[ƒ^‚ª‘½‚­CƒEƒF[ƒo[R¸‚̊̓K³‰»‚Ɗɘa‚ª‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ª‘å‚«‚­‚È‚éB
@d.@ƒEƒF[ƒo[R¸\¿ŽÒ‚ÌŒ’NŠÇ—ó‹µ
\¿ŽÒ‚ªC“KØ‚ÈŒ’NŠÇ—‘̧‚Ì‘gD‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éꇂÍC•s“K‡ó‘Ô“™‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ÉC‚·‚®‚Éq‹ó‹Æ–±‚𒆎~‚µCŒŸ¸‹y‚ÑŽ¡—Ó™‚ðs‚È‚¢Cq‹ó‹Æ–±•œ‹A‚â‹}«‹@”\‘rŽ¸‚Ì–hŽ~‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅC‡ŠiŒã‚ÍŒ’NŠÇ—‘̧‚Ɉς˂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBˆê•ûC“KØ‚ÈŒ’NŠÇ—‚ª¢“ï‚ÆŽv‚í‚ê‚é\¿ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍCŒµ‚µ‚¢”»’è‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚ª¶‚¶‚Ä‚­‚éB
‚±‚̂悤‚ÉC‹¤’Ê‚Å‚È‚¢§“x‚ð‰^—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆÈã‚ÍCƒEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚Ì“Á«‹y‚Ñ\¿ŽÒ‚̊‹«“™‚ɉž‚¶‚½•û–@‚ÅR¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢‚ªCˆê•ûCR¸‚ÌŒö•½«‚â“KŠm«‚ð’S•Û‚·‚邽‚ß‚É‚ÍCí‚É‘¼‘‚⑼‹@ŠÖ‚Ìî•ñ‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚È‚ª‚çCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚âR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì®”õ‚ði‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

V.@‚킪‘‚Ì“Á«
‚킪‘‚É‚¨‚¯‚éR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚É‚ ‚½‚èC‚킪‘‚Ì“Á«‚àŠÜ‚ß‚Äl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@a.@‘S”Ê‚Ì“Á«
‡@@—ðŽj
‚킪‘‚Ì“Á«‚ðà–¾‚·‚é‚É“–‚½‚èC‚»‚Ì—ðŽj‚ð‹LÚ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚킪‘‚Å‚àC‰¢•Ä“¯—l‚É‘‚¢ŽžŠú‚©‚çq‹óˆãŠw‚ð”­“W‚³‚¹‚Ä‚«‚½‚ªC‘æ“ñŽŸ‘åíŒã‚Éq‹ó‹@‚ÌŽg—p‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ð‹@‚É1960”N‚É–¼ŒÃ‰®‘åŠwq‹óˆãŠw•”–傪•œŠˆ‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍCq‹óˆãŠw‚ÌŒ¤‹†‚ªŠ‘Þ‚µ‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB1951”N“ú–{q‹ó‚Ì”­‘«‹y‚Ñq‹óŽ©‰q‘à‚Ì‘Og‚Æ‚È‚éŒxŽ@—\”õ‘à‚É‚æ‚éq‹ó‹Æ–±‚ªŠJŽn‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚ê‚É”º‚¢q‹óˆãŠw‚àŠˆ“®‚ðÄŠJ‚µ‚½‚ªCq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚Ì’x‚ê‚©‚çCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‹y‚уEƒF[ƒo[R¸“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC‚à‚Á‚ς牢•Ä‚Ì’mŒ©‚ð—˜—p‚µ‚ĉ^—p‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èCŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é20jB
‚±‚̂悤‚ÉC‚킪‘‚ÌíŒã‚Ìq‹óˆãŠw‚ÍC‰¢•Ä‚Ì’mŒ©‚̉ž—p‚É‚æ‚è”­“W‚µ‚½‚±‚Æ‚ª“Á’¥‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡A@–¯ŠÔq‹ó‚ÆŽ©‰q‘à‚Æ‚Ì‘gD‚̈Ⴂ
–¯ŠÔq‹ó‚Íq‹ó‹Ç‚ªCŽ©‰q‘à‚Ìq‹ó‹Æ–±‚Í–h‰qÈ‚ª“Š‡‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßCƒEƒF[ƒo[R¸§“x‚͈قȂé‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é21jB
‡B@”»’èŠî€‚Ì®”õ‚ª\•ª‚Å‚È‚¢
­‚µ‚¸‚”»’èŠî€‚Ì쬂Éæ‚èo‚µ‚Ä‚¢‚邪C‹}Œƒ‚ȈãŠw‚Ìi•à‚ɉž‚¶‚½”»’èŠî€‚Ì쬂É\•ª‚Èl“IŠm•Û‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢ó‹µ‚Å‚ ‚éBV‚½‚ÈŽ¾Š³ŠT”O“™‚ªo‚Ä‚«‚½ê‡‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÍC‚Ç‚±‚Ü‚Å”»’èŽÒ‚ªƒŠƒXƒN‚ð‹–—e‚Å‚«‚é‚©‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅCŠî€‚ª–¢®”õ‚Å‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍC”»’èŽÒ‚Ìl‚¦•û‚âŒXŒü‚É‚æ‚è”»’茋‰Ê‚ª•Ï“®‚·‚邱‚Æ‚ª‹N‚±‚肤‚éB–¾Šm‚ȃEƒF[ƒo[”»’èŠî€‚ª‚ ‚ê‚ÎC”»’èŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ìu”»’f‚Ì‚Ô‚êv‚ª­‚È‚­‚È‚èC”»’èŽÒŽ©g‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àˆÀSÞ—¿‚É‚È‚éB
@b.@–¯ŠÔq‹ó‚Ì“Á«
‡@@—ðŽj
–¯ŠÔq‹ó‚Ìq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚ÍC”ç“÷‚É‚àq‹ó‹@Ž–ŒÌ‚©‚ç‰Á‘¬‚µ‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB1982”N2ŒŽC“ú–{q‹ó350•Ö‚ª‰H“c‹ó`‚Öi“ü’†C‹@’·i35Îj‚ª¸_“I•Ï’²‚𗈂µCˆÙí‘€ì‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊCŠC–Ê‚É’Ä—Ž‚µC“‹æŽÒ173l‚ªŽ€‚·‚鎖ŒÌ‚ª”­¶‚µ‚½B“–ŠYŽ–ŒÌ‚ɑ΂·‚éq‹óR‹c‰ï“š\‚ÉŠî‚«C1984”N‚Éu‹óæ‘æ172†q‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÌŒ’NŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ẳü‘P•ûô‚ɂ‚¢‚Äv‚Ì’Ê’B‚ªo‚³‚êCŒö³‚Èq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ðs‚¤‚½‚ßCq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŒ’NŠÇ—•”–å‚ÉŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚ªŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆã‚ðŒ“‚Ë‚é‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‘[’u‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½12jB‘åŽèq‹ó‰ïŽÐ‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{‹y‚Ñq‹óˆãŠwŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄC1984”N‚Éq‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ªŠJÝ‚³‚êC’²¸Œ¤‹†Šˆ“®‚ªs‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èCq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚ÉŠñ—^‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCÅ‹ß‚ÌŒoÏŽ–î“™‚É‚æ‚èCˆê•”q‹ó‰ïŽÐ‚Ì“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚©‚ç‚Ì“P‘Þ‚à‰e‹¿‚µ‚ÄC‹K–Í‚ðk¬‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚èC’²¸Œ¤‹†”\—Í‚ª‘啂ɒቺ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‡A@ƒEƒF[ƒo[R¸‚Æ‚»‚̉ۑè
ƒEƒF[ƒo[R¸iq‹óˆãŠwØ–¾R¸‰ïj‚ÍCq‹ó‹Ç’·‚ÌŽ–â‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄÝ’u‚³‚êCŠeê–å‰Èi“à‰ÈCzŠÂŠí‰ÈCŠO‰ÈCŽ¨•@ˆôA‰ÈCŠá‰ÈC¸_‰Èj‚ÌŠwŽ¯ŒoŒ±ŽÒ12–¼Cq‹óˆãŠwê–å‰Æ1–¼Cq‹ó]Ž–ŽÒ1–¼‚ÌŒv14–¼‚ðˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ĵãÙ‚µC–ˆŒŽ1‰ñC\¿ŽÒ‚ÌÚׂȈãŠwƒf[ƒ^‚Ǝ厡ˆã‚̈ӌ©‘“™‚ðŠî‚ÉCR¸‹y‚Ñ”»’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é21jB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCR¸ŽžŠÔ‚ɔ䂵R¸Ž–—Ⴊ‘½‚¢‚±‚ÆCŠeˆÏˆõ‚ª–{—ˆ‚Ì‹Æ–±‚Å‘½–Z‚È‚±‚Æ‚È‚Ç‚©‚çCR¸‚É‚Í\•ª‚ÉŽžŠÔ‚ðŠ„‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‰Û‘肪¶‹N‚µ‚Ä‚¢‚éBR¸‰ï‘O‚ÉCŠeê–å‰ÈˆÏˆõ‚Æׂ©‚¢’²®‚ðs‚¢‚È‚ª‚ç“K³‚ÅŒø—¦“I‚ÈR¸‚ðs‚¤‚悤‚É“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚邪Cq‹ó‹Ç‚ÌŽ––±‹Ç‚Ì•‰’S‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ––±‹Ç‚̈ãŠw‹Æ–±‚ÍCq‹óŽ©‰q‘à‚̈㊯‚ª•¹”C‚ÅŽx‰‡‚µ‚Ä‚«‚½‚ªC2007”N‚æ‚è1–¼‚Ìí‹ÎŽÒ‚ðoŒü‚³‚¹Žx‰‡‘̧‚ð‘‹­‚µ‚½B
Œ»ÝCq‹ó‹Ç‚É‚¨‚¯‚éƒEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê‚ðŽûW•ªÍ‚·‚邱‚Æ‚Í—L‰v‚Æl‚¦‚ç‚ê‚邪Cq‹ó‹Ç‚ÌŒ»‘̧“™‚Å‚Í\•ª‚ÉŽÀŒ»‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B
‡B@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ðŽó‚¯‚éŽÒ
‹K’èã‚ÍC‘€cŽmˆÈŠO‚Ìq‹ó‹Æ–±]Ž–ŽÒiq‹óŽm‹y‚Ñq‹ó‹@ŠÖŽm“™j‚àƒEƒF[ƒo[R¸‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪CŒ»ó‚ÍCŽ‘Ši•Û—LŽÒ‚Í­”‚Å‚ ‚èCŽÀÛ‚É“–ŠYŽ‘Ši‚É‚æ‚éq‹ó‹Æ–±‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßC‘€cŽm‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡C@q‹ó‹Æ–±Œ`‘Ô
–¯ŠÔq‹ó‚ÉŽg—p‚·‚éq‹ó‹@‚ÍCˆê•”C‹ÈŒ|”òs“™‚𜂫C—·‹q‹@C—A‘—‹@C‰ñ“]—ƒ‹@“™C’áG‹@Ží‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ÄC’PÀ‹@–”‚Í•¡À‹@‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB
‡D@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ÉŒW‚錟¸”ï—p‚Ì•‰’S
q‹ó‰ïŽÐŠ‘®‚Å‚ ‚ê‚ÎCŠî–{“I‚É‚Íq‹ó‰ïŽÐ‚ª•‰’S‚·‚邪CÅ‹ß‚ÌLCCiŠiˆÀq‹ó‰ïŽÐj‚̑䓪‚ÅCŒ_–ñ“à—e‚É‚æ‚èŒÂl•‰’S‚Æ‚·‚éq‹ó‰ïŽÐ‚ào‚Ä‚­‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éBŽ©‰Æ—p‘€cŽm‚ÍŒÂl•‰’S‚Å‚ ‚éB
@c.@Ž©‰q‘à‚Ì“Á«
‡@@—ðŽj
q‹óŽ©‰q‘à‚Í1951”N‚É”­‘«‚µC“–‰‚Í‘æ“ñŽŸ‘åí’†‚Ì‹Œ—¤ŠCŒR‚Ì‘€cŽm‚ÌÄ‹³ˆç‚ÆVl‹³ˆç‚ðs‚¤‚±‚Æ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚ªC‹Œ—¤ŠCŒR‚Ì‘€cŽm‚ÍC‚·‚łɶŠˆKŠµ•a‚Ì”N—î‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚ÄC‚—î‘€cŽm‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÍlŠÔƒhƒbƒN‚àŒ“‚Ë‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B”X‚Ì•Ï‘J‚ðŒo‚ÄCŒ»Ý‚Í40ΈÈã‚Ì‘€cŽm‚͈ꊇ‚µ‚Äq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚Ås‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚ ‚é’ö“x‚Ì‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‹y‚Ñ‚»‚Ì’²¸Œ¤‹†‚ªs‚¦‚éŠÂ‹«‚Í®‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚悤B
‡A@ƒEƒF[ƒo[R¸‚Æ‚»‚̉ۑè
‹K’èãq‹óŽ©‰q‘à“à‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚ȃEƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC‚»‚Ìê–å‹@ŠÖ‚Å‚ ‚éq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚ªŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èC’mŒ©‚ÌWÏ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBˆê•ûC–h‰qÈ‘S‘Ì‚Ås‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒEƒF[ƒo[R¸‚ÍC“à•”•”‹Ç‰q¶ŠÄC—¤–‹‰q¶•”’·CŠC‹ó–‹Žñȉq¶Š¯“™‚©‚ç\¬‚³‚ê‚éˆÏˆõ‰ï‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪CR¸‚ÌŽ‘—¿‚â”»’誋’‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^“™‚ÍCŠT‚Ëq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚ªì¬‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C‹K’èãC—¤ŠCŽ©‰q‘à“à‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚ȃEƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚ªŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚ÉCŽ©‰q‘à‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCŽ–ŽÀãCq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚ª’†S“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å‚ ‚낤B
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCŋߎ©‰q‘à‚Å‚Í—Õ°ŒoŒ±‚ðÏ‚Þ‹@‰ï‚ª­‚È‚¢“™‚Ì——R‚É‚æ‚èCê–åˆã‚ª­‚È‚©‚炸‘ÞE‚·‚鎖‘Ô‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB“Á‚ɃEƒF[ƒo[R¸‚Åd—v‚ÈCzŠÂŠí‰ÈCŠá‰ÈCŽ¨•@ˆôA‰È“™‚Ìê–åˆã‚ª•s‘«‚·‚éŒXŒü‚ª‹­‚­C‚±‚̂悤‚È󋵉º‚ÅŽ¿‚Ì‚‚¢ƒEƒF[ƒo[R¸‹y‚Ñ’²¸Œ¤‹†‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BƒEƒF[ƒo[R¸ŒoŒ±–L•x‚Ȉ㊯‚Ì‘ÞE“™‚É‚æ‚èCƒEƒF[ƒo[R¸”\—͂̈ێ‚ª¢“ï‚É‚È‚è‚‚‚ ‚é‚Ì‚ª‰Û‘è‚Å‚ ‚éB
Œ»ÝCŽ©‰q‘à‚ª’~Ï‚µ‚Ä‚¢‚éq‹óˆãŠw“I’mŒ©‚Æ‚ÍCŒ´‘¥Cq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é40ΈÈã‚Ì‘€cŽm‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒf[ƒ^‹y‚уEƒF[ƒo[R¸‚ÌŒ‹‰Ê“™‚Å‚ ‚邪C‚»‚ê‚ðŠî‚Æ‚µ‚½‘å‹K–ÍE‘Š‡“I‚ÈŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC–¯ŠÔq‹ó‚Æ“¯—lCŽÀŽ{‚·‚élˆõ‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢ó‹µ‚Å‚ ‚éB
‡B@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ðŽó‚¯‚éŽÒ
‘€cŽm‚ɉÁ‚¦CŠÇ§Š¯C‚»‚Ì‘¼q‹ó‹Æ–±]Ž–ŽÒ‚à‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡C@q‹ó‹Æ–±Œ`‘Ô
“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC퓬‹@“™‚Ì‚G‹@Ží‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‘¼‚Ì—A‘—‹@C‰ñ“]—ƒ‹@“™‚Ì’áG‹@Ží‚Í–¯ŠÔq‹ó‚Æ“¯—l‚Ìq‹óˆãŠw“K«‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ÄC’PÀ‹@–”‚Í•¡À‹@‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB
‡D@ƒEƒF[ƒo[R¸‚ÉŒW‚錟¸”ï—p‚Ì•‰’S
Ž©‰q‘à•a‰@‹y‚щq¶‘à“™‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßCŒ´‘¥“I‚ÉŒÂl•‰’S‚Í–³‚¢‚ªC’n•û‹Î–±ŽÒ‚ª’nŒ³‚ÅŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚éꇂÍCˆê•””ï—p•‰’S‚ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚éB

VI.@R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂̎QlŽ‘—¿
¡‚Ü‚Å‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚ÄCR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂ɎQl‚Æ‚·‚ׂ«’mŒ©‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚É‘å•Ê‚³‚ê‚éB
@a.@q‹óˆãŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é’mŒ©
2Í‚É‚ÄC]—ˆ‚Ì—Õ°ˆãŠw“I’mŒ©‚ð‚à‚Á‚ÄC‹}«‹@”\‘rŽ¸‚Ì‹N‚±‚肤‚郊ƒXƒN‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Æ‚Å‘ã—p‚·‚邱‚Æ‚ªŒ»ŽÀ“I‚Æq‚ׂ½‚ªC“ú–{‘“à‚Å—˜—p‰¿’l‚ª‚‚¢’mŒ©‚Æ‚µ‚Ä‚ÍCŠeŠw‰ï“™‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠeŽ¾Š³‚Ìf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª—Ç‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éBf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÍCf’f–@–”‚ÍŽ¡—Ö@‚ÍŠî–{“I‚ɉȊw“I‚É“¾‚ç‚ꂽƒGƒrƒfƒ“ƒX“™‚ÉŠî‚«‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅCƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ª“¾‚â‚·‚¢B
‚È‚¨Cq‹óˆãŠw‚̘_•¶CƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ª‚È‚¢Ž¾Š³“™‚Ìê–å‰Æ‚̈ӌ©“™‚ÍC“Á‚É—˜—p‚·‚é‚É’l‚·‚é‚à‚Ì‚ÍŽæ‚èã‚°‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
@b.@ŠCŠO‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™
ŠCŠO‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™‚Í‚·‚ׂÄÅV‚Ì‚à‚Ì‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB
‡@@–¯ŠÔq‹óˆãŠwƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹15j
http://www.icao.int/publications/Documents/8984_cons_en.pdf#search=eManual+of+Civil+Aviation+Medicinef
“–ŠYƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÍC‘Û–¯ŠÔq‹óð–ñ‘æ1•‘®‘‚̂悤‚ÈS‘©—Í‚Í‚È‚¢‚ªCq‹óˆãŠw‚ÉŠÖ‚µ‚Ä–¢”­’B‚È‹@ŠÖ“™‚ɑ΂µCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€ì¬‚âƒEƒF[ƒo[R¸‚ÌŽQlŽ‘—¿‚Æ‚µ‚ÄŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“–ŠYƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‚ÍCClass 1iŽ–‹Æ—p‘€cŽm“™jCClass 2 iŽ©‰Æ—p‘€cŽmjCClass 3iŠÇ§Š¯j‚Ì•ª—Þ‚ª‚ ‚èC•K—v‚ɉž‚¶CŠeclass‚É•ª‚¯‚Äq‹óˆãŠw“K«‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éB“–ŠYƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€‚ƃEƒF[ƒo[R¸‚É‚¨‚¯‚释i‚Æ‚Ì‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½‹æ•Ê‚ª‚È‚¢ê‡‚ª‘½‚¢B
‚È‚¨C“–ŠYƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð‚킪‘‚̃EƒF[ƒo[R¸‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎCq‹ó‹Ç‚É‚¨‚¯‚鎩‰Æ—p‘€cŽm‚Ì”»’è‚Íclass 1‚Æ“¯“™‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚éCŽ©‰q‘àˆõ‚Í‚·‚ׂÄClass 1‚É‘Š“–‚·‚éC“™‚Ì——R‚©‚çC“Á‚É”’lŠî€“™‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•s“K‡ó‘Ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCŠT‚ËClass 1‚̊𓖂Ă͂߂邱‚Æ‚ª‚킪‘‚É‘¥‚µ‚½“à—e‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
‡A@‰¢BˆãŠwƒKƒCƒ_ƒ“ƒX1j
http://easa.europa.eu/system/files/dfu/AMC%20and%20GM%20on%20the%20medical%20certification%20of%20pilots%20and%20medical%20fitness%20of%20cabin%20crew.pdf
–¯ŠÔq‹óˆãŠwƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ƨ샃“ƒo[‚ª“¯—l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çC–¯ŠÔq‹óˆãŠwƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ‚Ù‚Ú“¯—l‚Ì“à—e‚Å‚ ‚éB
‡B@q‹óg‘ÌŒŸ¸ˆãƒKƒCƒh23j
https://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/aam/ame/guide/media/guide.pdf
“–ŠYƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‚ÍCClass 1iq‹ó‰^‘—Ž–‹Æ‘€cŽmjCClass 2 iŽ–‹Æ—p‘€cŽmjCClass 3iŽ©‰Æ—p‘€cŽmj‚Ì•ª—Þ‚ª‚ ‚éB‚킪‘‚̃EƒF[ƒo[R¸‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚éꇂÍC‡@ ‚ÅŽ¦‚µ‚½——R‚É‚æ‚èClass 1–”‚ÍClass 2‚Ì‹LÚ‚ðŽQl‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‡C@•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh2j
http://www.wpafb.af.mil/shared/media/document/AFD-130118-045.pdf#search=eAir+Force+Waiver+Guidef
‚±‚±‚É‚ÍCFlying ClassiFCj•Ê‚ɃEƒF[ƒo[R¸‚̉”ۓ™‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBFC‚Æ‚ÍCq‹ó‹Æ–±]Ž–ŽÒ‚ð‘€c‚·‚é‹@Ží‚âq‹ó‹Æ–±‚ÌðŒi§ŒÀj“™‚ŃNƒ‰ƒX•ª‚¯‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚̃Nƒ‰ƒX•ª‚¯‚ÆC•ÄŠCŒRCq‹óŽ©‰q‘à‹y‚Ñ‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç‚É‚¨‚¯‚éq‹ó]Ž–ŽÒ‚Ì•ª—Þ‚Æ‚»‚̌݊·‚ð•\2‚ÉCƒEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð•\3‚ÉŽ¦‚µ‚½B“–ŠYƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚ðŽQl‚É‚µ‚½ê‡‚ÍC‚»‚ê‚ɑΉž‚·‚é‚킪‘‚̃EƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚Äl‚¦‚é‚ÆC‚»‚ꂼ‚ê‚̌݊·«‚ª‚í‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‡D@•ÄŠCŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh22j
http://www.med.navy.mil/sites/nmotc/nami/arwg/Documents/Waiver%20guide%20docs%20March%202014/Waiver_Guide_Complete_140304.pdf
•ÄŠCŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚Í•Ä‹óŒR‚Ù‚ÇÚׂȃNƒ‰ƒX•ª‚¯‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸C•\2‹y‚Ñ3‚ÉŽ¦‚µ‚½‚悤‚ÉCŠT‚ËCClass Ii‘€cŽm“™j‚ÌMedical Service Group 1i‹Æ–±§ŒÀ–³‚µjCMedical Service Group 3i•¡À‹@ŒÀ’èj‹y‚Ñ‚»‚êˆÈŠO‚Ìq‹ó‹Æ–±]Ž–ŽÒ‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB
@c.@ƒEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê“™‚Ì‘“à‚Ì’mŒ©
‚킪‘‚¨‚¯‚éq‹ó‹Ç‹y‚ÑŽ©‰q‘à‚Ì‹K’è‹y‚уEƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê“™‚Íd—v‚È’mŒ©‚Å‚ ‚éB‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚ÎCŠCŠO‚̃EƒF[ƒo[R¸Œ‹‰Ê‚ðŒð‚¦‚ÄŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B


Table 2.@Translation of U.S. Air Force, U.S. Navy, Air Self-Defense Force, and Japan Civil Aviation Bureau.
•Ä‹óŒR •ÄŠCŒR q‹óŽ©‰q‘à ‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç
Flying Class iFCj ‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‘€cŽm“™ Class and Group ‘ÎÛ‚Æ‚È‚é
‘€cŽm“™
‹óŽ©‚Å‘Š“–
‚·‚錟¸
‘ÎÛ‚Æ‚È‚é
‘€cŽm“™
q‹ó‹Ç‚Å‘Š“–
‚·‚錟¸
‘ÎÛ‚Æ‚È‚é
‘€cŽm“™
FCI ‘€cŽm‘I”²ŽžC
“™
NA NA b‘€ ‘€cŽm‘I”²ŽžC
“™

NA
FCIA ƒiƒrƒQ[ƒ^[‘I”²ŽžC“™ NA NA bq q‹óŽm‘I”²ŽžC“™

NA
FCII ‘€cŽmC“™ Class I, Medical Service Group 1 ‘€cŽmC
‘€cŽmŒP—û¶C“™
bqE‰³q ‘€cŽmCq‹óŽm
iq–@j
‘æˆêŽí
iŽ–‹Æ—pC“™j
‹y‚Ñ‘æ“ñŽí
iŽ©‰Æ—pj
‘æˆêŽí‘€cŽm‹y‚ÑŽ©‰Æ—p‘€cŽm
FCIIU ‰“Šu‘€ìq‹ó‹@ŒP—û
¶‹y‚Ñ‘€cŽm
NA NA NA NA

NA
FCIII ‘€cŽm‹y‚уiƒrƒQ[ƒ^[
ˆÈŠO‚Ìq‹ó]Ž–
ŽÒ‹y‚Ñ‚»‚ÌŒP—û¶
Class II, III‚É
ŠY“–
‘€cŽmˆÈŠO‚Ìq‹ó]Ž–ŽÒC“™ bqE‰³q q‹óŽmiq–@ˆÈŠOj ‘æ“ñŽí Ž©‰Æ—p‘€cŽm‚𜂭‘æ“ñŽí
iq‹óŽmC“™j@

@@NA:not applicable.




Table 3.@Classification of waiver judgment in U.S. Air Force, U.S. Navy, Air Self-Defense Force, and Japan Civil Aviation Bureau, and the interchangeability
•Ä‹óŒR •ÄŠCŒR q‹óŽ©‰q‘à ‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç
Flying Class
iFCj
‘ÎÛ‚Æ‚È‚é
‘€cŽm“™
Class and Group ‘ÎÛ‚Æ‚È‚é
‘€cŽm“™
‹óŽ©‚Å‘Š“–
‚·‚錟¸
”»’è‚ ‚é‚¢‚ÍRŒˆ“à—e ƒEƒF[ƒo[R¸“à—e
FCII ‹Æ–±§ŒÀ‚Ì‚È‚¢‘€cŽmC“™ Class I, Medical Service
Group 1
‹Æ–±§ŒÀ‚Ì‚È‚¢‘€cŽm
–”‚Í‘€cŽmŒP—û¶C“™
‰³‘€E‰³q ‹Æ–±§ŒÀ‚Ì‚È‚¢‘€cŽm
–”‚Íq‹óŽmiq–@j
‹Æ–±§ŒÀ‚È‚µ‚ÌðŒ•t‡Ši*
‹Æ–±§ŒÀ‚È‚µ‚Ì“Á•Ê”»’è
ŽwŽ¦**
ƒP[ƒXƒNƒ[ƒYŽwŽ¦***
FCIIA ’áG‹@Ží‚Ì‘€cŽmC“™ NA NA ‰³‘€C“™ ’áG‹@ŽíŒÀ’è‚ÌðŒ•t
‡ŠiiBj
’áG‹Æ–±ŒÀ’è‚ÌðŒ•t‡Ši*
’áG‹Æ–±ŒÀ’è‚Ì“Á•Ê”»’è
ŽwŽ¦**
FCIIB ŽËoÀÈ‚Ì‚È‚¢q‹ó‹@‚Ì
‘€cŽmC“™
NA NA ‰³‘€C“™ ŽËoÀÈ‚Ì‚ ‚éq‹ó‹@
“‹æ‚Í•s‰Â‚ÌðŒ•t
‡ŠiiBj
NA
FCIIC ’áGE•¡À‹@ŽíŒÀ’è
‚Ì‘€cŽmC“™
Class I, Medical Service Group 3 •¡À‹@ŽíŒÀ’è‚Ì‘€cŽmC“™ ‰³‘€C“™ ’áGE•¡À‹@ŽíŒÀ’è‚Ì
ðŒ•t‡ŠiiBj
•¡À‹@ŽíŒÀ’è‹y‚ÑðŒ•t
‡ŠiŽÒ‚Æ‚Ì“¯æ‚Í•s‰Â‚Ì
ðŒ•t‡Ši*
NA NA NA NA ‰³‘€ ã‹LˆÈŠO‚ÌðŒ•t
‡ŠiiBj
ðŒ•t‡Ši*‚Ì’†‚Å‚àC
q‹ó‹Æ–±‚ÌðŒ‚ª•t‚³‚ꂽ‚à‚Ì
Duties not involved flying NA Duties not involved flying NA ‰³‘€C“™ q‹ó‹Æ–±‚ðŠ’è‚Ì
ŠúŠÔ‚Ü‚Å’âŽ~‚µ•œ‹A‚³‚¹‚éiCj
NA

‰³‘€C“™ q‹ó‹Æ–±‚ðŠ’è‚Ì
ŠúŠÔ‚Ü‚Å’âŽ~‚µC
X‚ÉR¸‚ÌŒã‚ÉŒˆ’è‚ðs‚¤iDj
•Û—¯
Disqualified NA Disqualified NA ‰³‘€C“™ q‹ó‹Æ–±‚ÌŒp‘±‚Ì‚½‚ß‚Ì
“K«‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éiEj
•s‡Ši
NA:not applicable.
@*@q‹óŽ©‰q‘à‚ÌuðŒ•t‡Šiv‚Íq‹ó‹Æ–±‚ÉðŒi§ŒÀ“™j‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚邪C‘“yŒð’Ê‹Ç‚ÌuðŒ•t‡Šiv‚Í
q‹ó‹Æ–±‚ÉðŒ‚ð‰Á‚¦‚悤‚ª‰Á‚¦‚Ü‚¢‚ªCŽŸ‰ñXV\¿Žž‚É‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚释i‚ð‚¢‚¤B
**@ƒEƒF[ƒo[R¸\¿ŽÒ‚ɂ‚¢‚ÄCŽwŽ¦‚³‚ꂽ’ljÁŒŸ¸“™‚ðs‚¢CŽwŽ¦‚³‚ꂽðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚½ê‡‚ÍŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆã‚É‚¨‚¢‚Ä“K‡‚Æ”»’è‚Å‚«‚駓xB
***@ƒEƒF[ƒo[R¸\¿ŽÒ‚ɂ‚¢‚ÄCÇó“™‚ªŒÅ’è‚·‚é‚È‚Ç¡Œã•Ï‰»‚ª‚È‚¢‚Æl‚¦‚ç‚êC‚©‚ÂCq‹ó‹Æ–±‚É·‚µŽx‚¦‚È‚¢‚Æ”»’f‚³‚ꂽ‚à‚ÌB


VII.@R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂̧̑‹y‚Ñ“à—e
¡‚Ü‚Åq‚ׂĂ«‚½’Ê‚èC‚킪‘‚ÍC‰¢•Ä‚Ì’mŒ©‚̉ž—pC‰ß‹Ž‚ÌR¸Œ‹‰Ê“™’mŒ©‚ÌWÏ“™‚É‚æ‚èCq‹óˆãŠw“K«‚ÉŠÖ‚·‚é’mŒ©‚̉ðÍEŒŸ“¢‚ðs‚¤‚±‚Ƃ͉”\‚Æl‚¦‚炦‚邪C‘½‚­‚Ìlˆõ‚ð‚±‚Ì‰ðÍ‹y‚ÑŒŸ“¢‚É“–‚Ă邱‚Ƃ͓‚¢B‚±‚̂悤‚È󋵉ºC‘€cŽm‚Æ–§‚ÉÚ‚µ‚Ä‚¢‚éq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŽY‹ÆˆãCŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆã‹y‚ÑŽ©‰q‘àˆãŠ¯“™‚Ì‹¦—ÍCŠe•ª–ì‚Ì—Õ°ê–å‰Æ‚©‚ç‚Ì•Œ¾‹y‚Ñê–å“I’mŽ¯“™‚Ì’ñ‹Ÿ‚È‚Ç‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚ê‚ÎC‘Oq‚Ìf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É•C“G‚·‚éC‰v‚ÆŠQ‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ðl—Ê‚µ‚ÄC\¿ŽÒ‚Æ”»’èŽÒ‚̈ӎvŒˆ’è‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚ÉÅ“K‚Æl‚¦‚ç‚ê‚鄧‚ð’ñŽ¦‚·‚éR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
¡‚Ü‚ÅCƒEƒF[ƒo[R¸‚Ì”»’è‚ðs‚¤‘¤iq‹ó‹ÇCŽ©‰q‘à“™j‚Æ\¿‚ðŽx‰‡‚·‚鑤iq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŽY‹ÆˆãCŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆãCŽ©‰q‘àˆãŠ¯“™j‚Æ‚ª˜AŒg‚µ‚ăEƒF[ƒo[R¸‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‘½‚­‚Í‚È‚¢B­”‚È‚ª‚ç‚àq‹óˆãŠw‚ɸ’Ê‚·‚éê–å‰Æ“¯Žm‚ª‹¦—Í‚µ‚ ‚¦‚ê‚ÎC‚킪‘‚̃EƒF[ƒo[R¸‚É‹¤’Ê‚ÌŠî”Õ‚ª¶‚Ü‚ê‚éB‚È‚¨C‹c˜_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCu”»’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“KØ‚Èà–¾Ó”C‚ª‰Ê‚½‚¹‚é‚©v‚ð’†S‚És‚¤‚ׂ«‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
q‹ó‹Ç‚ÆŽ©‰q‘à‚Í‘gD‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚èCŽ©‰q‘à‚É‚Í‚G‹@Žíi퓬‹@“™j‚à•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚邪C’áG‹@Žíi—·‹q‹@C—A‘—‹@‹y‚щñ“]—ƒ‹@“™j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC–¯ŠÔq‹ó‚àŽ©‰q‘à‚àq‹óˆãŠw“K«‚É‚Í‘å‚«‚ȈႢ‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çC’áG‹@Ží‘€cŽm‚̃EƒF[ƒo[R¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC“¯‚¶ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å”»’肪‰Â”\‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚»‚ê‚É‚G‹@Ží“™C“Á•Ê‚ÈðŒ‚ð‰Á‚¦‚ê‚ÎC‚킪‘‚Ì–Ô—…“I‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ªŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚È‚¨C‘€cŽmˆÈŠO‚Ìq‹ó‹Æ–±]Ž–ŽÒiŠÇ§Š¯Cq‹óŽm“™j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍCq‹ó‹Ç‚Å‚ÍÅ‹ß‚ÌR¸—Ⴊ‚È‚­CŽ©‰q‘à‚Å‚Í‘€cŽm‚Æ”ä‚׊ɘa‚³‚ꂽR¸Œ‹‰Ê‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚©‚çC“–ŠYƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÌŒŸ“¢‚©‚çŠO‚µCŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‘€cŽmŒÀ’è‚ÌR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éB
쬂·‚ׂ«R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì“à—e‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ð·‚螂ނׂ«‚Æl‚¦‚éB
‡@@ŠeŽíŽ¾Š³‚̃EƒF[ƒo[R¸\¿‚ÌÛ‚ÌðŒ
‡A@‡Ši‚Æ‚·‚é•]‰¿Šî€
‡B@Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä•s‡Ši‚Æ‚·‚ׂ«ðŒ
‡C@‡ŠiŽž‚Ì•t‘ÑðŒ‹y‚ÑŽwŽ¦Ž–€
“–‰‚ÍCŽŽˆÄiq‹ó‹Ç‹y‚ÑŽ©‰q‘à‚É”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢j‚Ìuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ˆÄv‚ð쬂µC‹¦—ÍŽÒ“™‚Æ‹c˜_‚ðd‚Ë‚éBÅI“I‚É‚ÍCq‹ó‹Ç‹y‚ÑŽ©‰q‘à‚É”F‰Â‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ðuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚Æ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄCŠeŽ¾Š³•Ê‚ÉŒö•\‰Â”\‚È•”•ª‚ÉŒÀ‚èCŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆã‹y‚ÑŽ©‰q‘àˆãŠ¯“™‚ÉŒü‚¯‚Äuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒhv‚ðŒö•\‚·‚éBq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚Æ‚ÍC•Ä‹óŒRƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒh‚Æ“¯—l‚Ì‚à‚Ì‚Æ‘z’肵‚Ä‚¨‚èCŽ©‰q‘àˆãŠ¯‹y‚ÑŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆã‚ª“–ŠYƒKƒCƒh‚ðŽQÆ‚µ‚È‚ª‚çƒEƒF[ƒo[R¸\¿Ž‘—¿‚ð’ño‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚éB•K—v‚ɉž‚¶‚Äuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[R¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚ð‰ü³‚µC‚»‚ê‚ɉž‚¶Cuq‹óˆãŠw“K«ƒEƒF[ƒo[ƒKƒCƒhv‚à‰ü³‚·‚éB

VIII.@I‚í‚è‚É
‚킪‘‚ÌŽ–î‚ðl‚¦‚é‚ÆCŠ¯–¯‚Ìq‹óˆãŠw‚ɸ’Ê‚µ‚½ê–å‰Æ‚ª‹¦—Í‚µ‚ăEƒF[ƒo[R¸‚ÉŒW‚é’mŒ©‚ÌWÏ“™‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB¡ŒãC‘½‚­‚Ì•ûX‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«C‚킪‘‚É‚¨‚¯‚éR¸ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂ł«‚ê‚΂Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚킪‘‚Ì–Ô—…“I‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èCˆÈ‰º‚̂悤‚ȃƒŠƒbƒg‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB
‡@@–¾Šm‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èC\¿ŽÒ‚ª‚ǂ̂悤‚ÈŽ¾Š³‚ªR¸‘ÎÛ‚É‚È‚èC‚ǂ̂悤‚ÈŒŸ¸‹y‚ÑŽ¡—Âðs‚¦‚·Ši‚̉”\«‚ª‚ ‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚Å‚«C\¿‚Ì€”õì‹Æ‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦C‚©‚ÂR¸‹Æ–±‚ªŒø—¦‰»‚³‚ê‚éB
‡A@q‹óˆãŠw‚ÌŽÀ‘HŽÒ‹y‚ÑŒ¤‹†ŽÒ‚ª­”‚̂킪‘‚É‚¨‚¢‚ÄC–¯ŠÔq‹ó‚ÆŽ©‰q‘à‚É‹¤’ʂ̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉŠî‚­R¸‚ðs‚¤‚±‚Æ‚æ‚èC‚±‚Ì•ª–ì‚Ìq‹óˆãŠw“I’mŒ©‚ÌŒø—¦“I‚È’~Ï‚ð}‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‡B@ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èCŒö•½‚©‚“K³‚ȃEƒF[ƒo[R¸‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«C–œ‚ªˆêCƒEƒF[ƒo[R¸‡ŠiŽÒ‚ª“–ŠYŽ¾Š³‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚éq‹ó‹@Ž–ŒÌ‚ð‹N‚±‚µ‚½ê‡‚É‚àCR¸’S“–‹@ŠÖ‚ª“KØ‚Èà–¾Ó”C‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

•¶ Œ£

1j Acceptable Means of Compliance and Guidance Material to Part-MED, 2011. http://easa.europa.eu/system/files/dfu/AMC%20and%20GM%20on%20the%20medical%20certification%20of%20pilots%20and%20medical%20fitness%20of%20cabin%20crew.pdf, iaccessed 2014-04-09j.
2j Air Force Waiver Guide, Last Update:28 May 2013. http://www.wpafb.af.mil/shared/media/document/AFD-130118-045.pdf#search=eAir+Force+Waiver+Guidef, iaccessed 2014-04-09j.
3j “¹˜HŒð’Ê–@Ž{s—ßC­—ß‘æ270†Cº˜a35”N10ŒŽ11“úiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ13“úC­—ß‘æ310†j
4j “®—ÍŽÔ‘€cŽÒ‰^“]–Æ‹–‚ÉŠÖ‚·‚éÈ—ßC‰^—AÈ—ß‘æ43†Cº˜a31”N7ŒŽ20“úiÅI‰ü³:•½¬24”N3ŒŽ30“úC‘“yŒð’ÊÈ—ß‘æ35†j
5j Evans S, Radcliffe SA:The annual incapacitation rate of commercial pilots. Aviat Space Environ Med., 83, 42-49, 2012.
6j •ŸˆäŽŸ–îCŽRŒû’¼lCX›‰•q•vC‹g“c‰ë”ŽC¬“‡Œ´“TŽq: Mindsf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂̎èˆø‚«2014.ˆãŠw‘‰@C“Œ‹žCpp. 3, 2014.
7j Ž©‰q‘à–@C–@—¥‘æ165†Cº˜a29”N6ŒŽ9“úiÅI‰ü³: •½¬25”N12ŒŽ13“úC–@—¥‘æ108†j
8j ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚Ì‘—Þ쬗v—ÌC‘‹óæ‘æ556†C•½¬19”N3ŒŽ5“ú
9j q‹ó–@C–@—¥‘æ231†Cº˜a27”N7ŒŽ15“úiÅI‰ü³: •½¬23”N5ŒŽ25“úC–@—¥‘æ54†j
10j q‹ó–@Ž{s‹K‘¥C‰^—AÈ—ß‘æŒÜ\˜Z†Cº˜a27”N7ŒŽ31“úiÅI‰ü³:•½¬26”N4ŒŽ15“úC‘“yŒð’ÊÈ—ß‘æ48†j
11j q‹óŽ©‰q‘àq‹óg‘ÌŒŸ¸‹K‘¥Cq‹óŽ©‰q‘à’B‘æ19†Cº˜a54”N8ŒŽ3“úiÅI‰ü³:•½¬24”N3ŒŽ29“úCq‹óŽ©‰q‘à’B‘æ25†
12j q‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÌŒ’NŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ẳü‘P•ûô‚ɂ‚¢‚ÄC‹óæ‘æ172†Cº˜a59”N1ŒŽ28“ú
13j q‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹C‘‹óæ‘æ531†C•½¬19”N3ŒŽ2“ú§’èiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ27“úC‘‹óq‘æ684†j
14j q‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŒP—ßC–h‰q’¡ŒP—ß‘æ1†Cº˜a33”N1ŒŽ6“úiÅI‰ü³:•½¬24”N3ŒŽ29“úCÈŒP‘æ12†j
15j Manual of Civil Aviation Medicine, Third Edition 2012. http://www.icao.int/safety/aviation-medicine/Documents/8984_cons_en.pdf#search=eManual+of+Civil+Aviation+Medicinef, iaccessed 2014-04-09j.
16j Mitchell SJ, Evans AD:Flight safety and medical incapacitation risk of airline pilots.@Aviat Space Environ Med., 75, 260-268, 2004.
17j •ûŽ•F:ƒtƒ‰ƒCƒgƒT[ƒWƒƒƒ“‚Æq‹óˆãŠwC“ú–{•a‘Ô¶—Šw‰ïŽGŽC18, 28-34, 2009.
18j Personnel Licensing, Eleventh Edition July 2011, Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation, International Civil Aviation Organization http://www.cad.gov.rs/docs/atm/ICAO%20Annex%201.pdf#search=eICAO+annex+1f, iaccessed 2014-04-09j.
19j ‘D”•Eˆõ‹y‚ѬŒ^‘D”•‘€cŽÒ–@C–@—¥‘æ149†Cº˜a26”N4ŒŽ16“úiÅI‰ü³:•½¬20”N5ŒŽ2“úC–@—¥‘æ26†j
20j —§‰Ô³ˆêC“¡“c^Œh:q‹ó‚Ì—ðŽj‚Æq‹óˆãŠw‚Ì”­“WC‰F’ˆq‹óŠÂ‹«ˆãŠwC49, 1-15, 2012.
21j îà“c–M•vC‹{ì–FGCíÇ“c¬—YC’Ò–{—RŠóŽqC‘ëìŒb”üC¬¼@“§Cˆî“c@^C“¡“c^ŒhCŽR–{—ŠjC—§‰Ô³ˆê: ‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚Æq‹óŽ©‰q‘à‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‚Ì”äŠrC–h‰qˆã‰È‘åŠwZŽGŽC39, 229-239, 2014.
22j U.S. Navy Aeromedical Reference and Waiver Guide, March 4, 2014. http://www.med.navy.mil/sites/nmotc/nami/arwg/Documents/Waiver%20guide%20docs%20March%202014/Waiver_Guide_Complete_140304.pdf, iaccessed 2014-04-09j.
23j 2014 Guide for aviation medical examiners, last update: March 28, 2014. https://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/aam/ame/guide/media/guide.pdf, iaccessed 2014-04-09j.


˜A—æ:§359-8513@é‹ÊŒ§Š‘òŽs•À–Ø3-2
@@@@–h‰qˆã‰È‘åŠwZ–h‰qˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆÙíŠÂ‹«‰q¶Œ¤‹†•”–å
@@@@îà“c@–M•v
@@@@E-mail:takada@ndmc.ac.jp