‰F’ˆq‹óŠÂ‹«ˆãŠw Vol. 51, No. 2, 23-30, 2014

‘à

‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚ÌŽÀÛ

îà“c@–M•v1,2CŒÜ–¡@G•ä3C“c‘º@’‰Ži4CíÇ“c@¬—Y2,5C‹{ì@–FG2C“¡“c@^Œh1,5C—§‰Ô@³ˆê1

1–h‰qˆã‰È‘åŠwZ–h‰qˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆÙíŠÂ‹«‰q¶Œ¤‹†•”–å
2‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç
3q‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
4‘S“ú–{‹ó—AæˆõŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[
5q‹óŽ©‰q‘àq‹óˆãŠwŽÀŒ±‘à

Practical Aviation Medical Examination and Health Management System of Civil Aviation in Japan

Kunio Takada1,2, Hideho Gomi3, Tadashi Tamura4, Naruo Kuwada2,5, Yoshihiro Miyagawa2, Masanori Fujita1,5, Shoichi Tachibana1

1Division of Environmental Medicine, National Defense Medical Collage Research Institute
2Civil Aviation Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
3Japan Aeromedical Research Center
4Flight Crew Medical Administration Office, All Nippon Airways
5Japan Air Self-Defense Force Aeromedical Laboratory

ABSTRACT
@Aviation safety is established based on proper aviation medical certification, health management of the pilot, and waiver judgment. Herein, we analyzed the cooperative framework and aviation safety overseen by the Japan Aeromedical Research Center, the institution that authorizes aviation medical examinations, and the All Nippon Airways Flight Crew Medical Administration Office, the institution that implements the health management system for pilots in Japan. These two institutions have four main features. First, they manage the centralization of health management information. Second, they perform medical examinations with the help of specialists and specialized laboratory technicians. Third, they employ full-time physicians experienced in aeromedicine. Finally, they implement systems for the prevention of human error. These systems and practices of these aeromedical services are necessary for Japanfs civil aviation sector to achieve aviation safety.

iReceived:10 July, 2014 Accepted:11 September, 2014j

Key words:aviation medical examination, health management system, waiver, civil aviation, Japan Aeromedical Research Center, All Nippon Airways

I.@‚Í‚¶‚ß‚É
‚킪‘‚ÅŽ©‰q‘à‹@‚𜂭q‹ó‹@‚Ì‘€c“™‚ðs‚¤ê‡‚É‚ÍCq‹ó–@‚É‹K’肳‚ê‚é‹Z”\Ø–¾i‘€c‹Z”\‚ªŠî€‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ø–¾j‚ɉÁ‚¦Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Žw’è‹@ŠÖiq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{‹–‰Â‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽˆã—Ë@ŠÖCˆÈ‰ºuŽw’è‹@ŠÖv‚Æ‚¢‚¤j‚Åq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽóŒŸ‚µCŽw’èq‹óg‘ÌŒŸ¸ˆãiq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Ì”»’è‹–‰Â‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽˆãŽtCˆÈ‰ºuŽw’èˆãv‚Æ‚¢‚¤j–”‚Í‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚Á‚Äq‹óg‘ÌŒŸ¸Šî€iq‹ó‹Æ–±‚ðŽÀŽ{‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈSg‚Ìó‘Ô‚ð‹K’肵‚½Šî€j‚É“K‡‚·‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚éó‘Ôi“K‡ó‘Ôj‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ª•K—v‚Æ‚È‚éiq‹ó–@‘æ67ðj3jB‚»‚Ì——R‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹Ç’·’Ê’Buq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹iq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{–@‹y‚Ñ”»’èŠî€“™‚ð‹L‚µ‚½’Ê’Bjv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉC”òs’†‚Ì‹}«‹@”\‘rŽ¸“™‚ð‹N‚±‚·ƒŠƒXƒN‚ð”rœ‚µC”òsˆÀ‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚é7jB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à’f–Ê“IŒŸ¸‚Å‚ ‚èCq‹óg‘ÌŒŸ¸Žž‚É‚¨‚¯‚é“K‡ó‘Ô‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚È‚¨Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚É‚Í—LŒøŠúŠÔiŽ–‹Æ—p‚ÌꇂÍ6ƒ–ŒŽ–”‚Í1”Nj‚ª‚ ‚èCq‹ó‹Æ–±‚ðŒp‘±‚·‚邽‚ß‚É‚ÍC’èŠú“I‚Éq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽóŒŸ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
q‹ó–@‘æ70ð‚Åuq‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÍCŽð¸ˆù—¿–”‚Í–ƒŒÜ‚»‚Ì‘¼‚Ì–ò•i‚̉e‹¿‚É‚æ‚èq‹ó‹@‚̳í‚ȉ^q‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚éŠÔ‚ÍC‚»‚Ìq‹ó‹Æ–±‚ðs‚‚Ă͂Ȃç‚È‚¢vCq‹ó–@‘æ71ð‚Åuq‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÍCg‘ÌŒŸ¸Šî€‚É“K‡‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚Ì—LŒøŠúŠÔ’†‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àq‹ó‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é3jBq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Í’èŠú“I‚És‚í‚êC“K‡ó‘Ô‚ÌŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邪Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚Ì—LŒøŠúŠÔ“à‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àC–ò•¨“™‚Ì“à•žCŽ¾•a–”‚Í•‰“™‚É‚æ‚è•s“K‡ó‘ԂɂȂ肤‚邱‚Æ‚©‚çC‘€cŽm‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍC“K‡ó‘Ô‚ÌŠm”F‹y‚Ñ”òs’†‚Ì‹}«‹@”\‘rŽ¸‚ð‹N‚±‚·ƒŠƒXƒN‚ð”rœ‚·‚邽‚ß‚ÉC“úí‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚éB
ˆê•ûCg‘ÌŒŸ¸Šî€‚É“K‡‚µ‚È‚¢ŽÒ‚Ì‚¤‚¿C‚»‚ÌŽÒ‚ÌŒoŒ±‹y‚Ñ”\—Í‚ðl—¶‚µ‚ÄCq‹ó‹@‚Éæ‚è‘g‚ñ‚Å‚»‚̉^q‚ðs‚¤‚Ì‚ÉŽxá‚𶂶‚È‚¢‚Æ‘“yŒð’Ê‘åb‚ª”F‚ß‚é‚à‚Ì‚ÍC“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚·§“xiq‹ó–@Ž{s‹K‘¥‘æ61ð‚Ì2ŠÖŒWC‚¢‚í‚ä‚éu‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’èvj4j‚ª‚ ‚èC‘“yŒð’ÊÈq‹ó‹ÇiˆÈ‰ºuq‹ó‹Çv‚Æ‚¢‚¤j‚ÅR¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB³Šm‚ÈR¸‚ðs‚¤‚É‚ÍC“IŠm‚ÈŒŸ¸‹y‚Ñf’f‚ðs‚È‚¢C³Šm‚È‹Lq‚ÌR¸Ž‘—¿‚Ì쬂ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB‰Á‚¦‚ÄC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚É‚æ‚释iŽÒ‚Í’Êí‚Ì“K‡ŽÒ‚É”ä‚×C‚æ‚è–È–§‚ÈŒ’NŠÇ—‚ª•K—v‚Æ‚È‚èC•s‡ŠiŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚àC‡Ši‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŒ’NŠÇ—‹y‚Ñ“KØ‚ÈŒŸ¸ŽwŽ¦“™‚à•K—v‚Å‚ ‚éB
‚‚܂èC‹K‘¥ã‚Åæ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾C‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—C‹y‚Ñ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÌŽ‘—¿ì¬‹y‚Ñ‚»‚Ì‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—“™‚ÍCŽÀÛ‚É“KØ‚ÈŒ`‚Å‹@”\‚µ‚Ä‚±‚»Cq‹óˆÀ‘S‚ª•Û‚½‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚±‚Å‚ÍC‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚ÌŽw’è‹@ŠÖ‚Å‚ ‚éà’c–@lq‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[iˆÈ‰ºuŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[v‚Æ‚¢‚¤j‹y‚Ñ‘S“ú–{‹ó—AŠ‘®‚Ìq‹ó‹@‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðs‚¤‘S“ú–{‹ó—AæˆõŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽÀÛ‚Ì‹Æ–±“à—e‚ðЉ‚È‚ª‚çCã‹L‚ÉŠÖŒW‚µ‚½q‹óˆÀ‘S‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B

II.@‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚É‚¨‚¯‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‚¨‚æ‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚Ì®”õ
1982”N2ŒŽC“ú–{q‹ó350•Ö‚ª‰H“c‹ó`‚Öi“ü’†C¸_“I•Ï’²‚𗈂µ‚Ä‚¢‚½‹@’·i35Îj‚ªCˆÙí‘€ì‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊCŠC–Ê‚É’Ä—Ž‚µC“‹æŽÒ173l‚ªŽ€‚·‚鎖ŒÌ‚ª”­¶‚µ‚½B‚±‚ÌŽ–ŒÌ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉC‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚É‚¨‚¯‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚ª‘å•‚ÉŒ©’¼‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
“–ŠYŽ–ŒÌ‚ª”­¶‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍCq‹ó‰^‘—Ž–‹ÆŽÒ‚ÌŒ’NŠÇ—•”–å‚ÉŠ‘®‚·‚éˆãŽt‚ªCŽw’èˆã‚ðŒ“–±‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èCŒµ³‚Èq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ©‰ß‚²‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB“–ŠYŽ–ŒÌ‚ɑ΂·‚éq‹óR‹c‰ï“š\‚ÉŠî‚«C1984”N‚Éuq‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÌŒ’NŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ẳü‘P•ûô‚ɂ‚¢‚Äv‚Ì’Ê’Bi‰º‹L‚Í‘åŽèq‹ó‰ïŽÐˆ¶‚Äj‚ªo‚³‚ꂽ‚ªC‚»‚±‚É‚ÍC
‡@@Œö³‚©‚ÂŒµ³‚Èq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ðs‚¤‚½‚ßCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ÌŽÀŽ{‚ðq‹ó‰^‘—Ž–‹ÆŽÒ‚©‚番—£‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅCq‹ó‰^‘—Ž–‹ÆŽÒ‚ÌŒ’NŠÇ—•”–å‚ÉŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚ªŽw’èˆã‚ðŒ“‚Ë‚é‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‘[’u‚·‚邱‚ÆB
‡A@æˆõ‚Ì“úí‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðŽ©ŽÐ‚Ås‚¤q‹ó‰^‘—Ž–‹ÆŽÒ‚ÍCŽ©ŽÐ‚ÌŒ’NŠÇ—•”–å‚Æq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ð’S“–‚·‚éŽw’è‹@ŠÖ‹y‚ÑŽw’èˆã‚Æ‚ÌŠÔ‚É–§Ú‚ȘAŒg‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßCæˆõ‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ð“Á’è‚ÌŽw’èˆã—Ë@ŠÖ‹y‚ÑŽw’èˆã‚Ɉς˂é‚悤‘[’u‚·‚邱‚ÆB
‡B@E–±Œ ŒÀ‹y‚Ñg•ª‚Ì–¾Šm‚Èí‹Îˆã‚ð’u‚«•K—v‚ɉž‚¶‚Äê–åˆã‚ÌŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‘̧‚ð®”õ‚·‚邱‚ÆB
‚Æ‚¢‚¤“à—e‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é5jB
‚±‚ê‚𓥂܂¦C1984”N‚Éq‹ó‰ïŽÐ‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ªÝ—§‚³‚ꂽBŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÍC‚»‚ÌÝ—§‚É‚ ‚½‚Á‚ÄŠÖŒWŽÒ‚©‚çooi‚µ‚ã‚‚¦‚ñj‚ðŽó‚¯‚½Šî–{àŽY‚Ì‚Ù‚©CŽ^•‰ï”ï“™‚É‚æ‚Á‚Äq‹ó‰ïŽÐ‚Ì‘€cŽm‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚Éq‹óˆãŠw‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†Šˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ªÝ—§‚³‚ꂽ“–Žž‚ÍCŽw’è–{–Mq‹ó‰^‘—Ž–‹ÆŽÒiq‹ó–@‘æ72ð‘æ5€‚ÌŽ–‹Æ‚Ì—p‚É‹Ÿ‚·‚éq‹ó‹@‚É‹@’·‚Æ‚µ‚Äæ‚è‘g‚ގ҂ɑ΂·‚é•K—v‚È’mŽ¯‹y‚Ñ”\—Í‚Ì”F’è‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚鎖‹ÆŽÒ‚Ì‚±‚Æ3jj‚ÍC‘S“ú–{‹ó—AC“ú–{q‹ó‹y‚Ñ“ŒˆŸ‘“àq‹ói2006”N‚ÉŒ»“ú–{q‹ó‚ÆŒo‰c“‡j“™­”‚µ‚©‚È‚­C“ú–{q‹ó‚Ì‘S‚Ä‚Ì‘€cŽm‹y‚Ñ‘S“ú–{‹ó—A‚Ì“Œ‹žæˆõŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[Š‘®‚Ì‘€cŽm‚ªŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Åq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽóŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ßCq‹óg‘ÌŒŸ¸”‚Ì‘Š“–”i2000”N“x‚Å39.0%j‚ªŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸—á‚Ìî•ñ‹y‚Ñ‹Zp‚Ì’~Ï“™‚É‚æ‚èCŒ»Ý‚à‚“x‚ÈŒŸ¸‹Zp‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Ý—§“–Žž‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾§“x‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚𑊇‚·‚éq‹ó‹Ç‚Ìæˆõ‰Ûq‹ó]Ž–ŽÒ—{¬EˆãŠw“K«ŠÇ—ŽºiŒ»C‰^qˆÀ‘S‰Ûæˆõ­ôŽºj‚ÍŽº’·ˆÈ‰º2–¼‚ÌŽ––±EƒXƒ^ƒbƒt‚Éq‹óŽ©‰q‘à•¹”C‹ZŠ¯2–¼‚̬‹K–͂ŗ̏‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚ßCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ì’²¸Œ¤‹†¬‰Ê“™‚ÍCq‹óˆãŠw‚ÉŒW‚é“KØ‚È­ô‚ð„‚µi‚߂邽‚߂̕ⲓI–ðŠ„‚Æ‚µ‚ÄC‚킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚ÉŠñ—^‚µ‚Ä‚«‚½B
”X‚ÌŒo‰c“‡‚ðŒo‚Äu‘åŽèq‹ó‰ïŽÐv‚ƌĂ΂ê‚鎖‹ÆŽÒ‚ÍCŒ»ÝC“ú–{q‹ó‹y‚Ñ‘S“ú–{‹ó—A‚¾‚¯‚Æ‚È‚èCã‚ÉŽ¦‚µ‚½‘åŽèq‹ó‰ïŽÐˆ¶‚Ä‚Ì’Ê’B‚ÉŠY“–‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Œ’NŠÇ—‘̧‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Í“–ŠY“ñŽÐ‚¾‚¯‚Æ‚È‚Á‚½B¡‰ñ‚ÍC‘S“ú–{‹ó—A‚ð—á‚É‘åŽèq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚ðЉ‚éB‘S“ú–{‹ó—A‚ÍC1979”N‚É“Œ‹ž‚Æ‘åã‚ÉuæˆõŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[iˆÈ‰ºCuŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[v‚Æ‚¢‚¤jv‚ðÝ—§‚µC‚»‚ꂼ‚ê‚Å‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªC2013”N‚ÉC“Œ‹ž‚ÉŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ª“‡‚³‚ꂽB“–‰‚ÍC“Œ‹ž‚Å‚ÍŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[C‘åã‚Å‚Í‘åã‘åŠw•t‘®•a‰@‚É‚Äq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªC“‡‚É‚æ‚èCŒ»Ý‚ÍC‚·‚ׂĂ̑€cŽm‚ªŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚èCŒÝ‚¢‚̘AŒg‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
Fig. 1‚É‚ÍCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹y‚ÑŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQl‚Æ‚µ‚½q‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚Ì‹¦—ÍŠÖŒW‚ÌŠT”O}‚ðŽ¦‚µ‚½BˆÈ‰º‚ÍC‚»‚ÌŠT”O}‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚çŽÀÛ‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‹Æ–±‹y‚Ñ‚»‚̘AŒg‚ðЉ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

Fig. 1.@Conceptual diagram of the cooperation of health management of pilots and aviation medical certification


III.@q‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ÌŽÀÛiŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ì—áj
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÍC2Í‚ÅŽ¦‚µ‚½’Ê‚èq‹óg‘ÌŒŸ¸‹y‚Ñ’²¸Œ¤‹†Šˆ“®“™‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C–¯ŠÔq‹ó‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½’²¸Œ¤‹†Šˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éŽw’è‹@ŠÖ‚Í“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB
@i1j@q‹óg‘ÌŒŸ¸ŠT—v
Œ»ÝCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÍC‘S“ú–{‹ó—A‚Ì‘¼C”X‚Ìq‹ó‰ïŽÐ‚Ì‘€cŽm‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚É‚ÍCŽw’èˆã‚Ì‘¼C¸_‰Èê–åˆãCŠá‰Èê–åˆãCŽ¨•@ˆôA‰Èê–åˆãCŽ‹”\ŒP—ûŽm‹y‚ÑŠÅŒìŽt“™‚ªÝЂµ‚Ä‚¨‚èC‚»‚ꂼ‚ê‚Ìê–å—̈æ‚ÌŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Á—î•t‰ÁŒŸ¸i60ΈÈã‚Ìq‹ó‰ïŽÐ‘€cŽm‚És‚í‚ê‚é•t‰Á“IŒŸ¸j6j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŠO•”‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ÉŒŸ¸ˆÏ‘õi“ª•”MRIŒŸ¸“™j‚ð‚µ‚Ä”»’肵‚Ä‚¢‚éB
ŠO‘l‘€cŽm‚Í“ú–{Œê‚ł̉ž“š‚ª‚Å‚«‚¸C“ú–{Œê‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸\¿‘iˆÈ‰ºCu\¿‘v‚Æ‚¢‚¤j‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚Ì‚½‚ߊO‘l‚ɂ͉pŒê‚Å‹LÚ‚³‚ꂽ\¿‘‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Á‚¦‚ÄC‰pŒê‚ª‚Å‚«‚éŽw’èˆã‹y‚уXƒ^ƒbƒt‚ªÝЂµ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅCŠO‘l‚ɑ΂µ‘Ήž‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB
‚È‚¨CŒöŽ®‚Èq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Å‚Í‚È‚¢‚ªCq‹ó‰ïŽÐ‚Ö‚ÌAEŠó–]ŽÒ“™‚Éq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Æ“¯“™‚ÌŒŸ¸‚ðs‚¢CŒ‹‰Ê‚ð–{l‚É’Ê’m‚·‚é‹Æ–±‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i2j@q‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÌŽÀÛ‚Ì—¬‚ê
ŽóŒŸŽÒ‚Íʼn‚ɉº‹L ‡@ ‚ðŽÀŽ{‚µ‚½Œã‚ÉC‰º‹L ‡A`‡E ‚ÌŒŸ¸€–Ú‚ð“KŽžŽóŒŸ‚µ‚ÄC‚·‚ׂĂ̌Ÿ¸Œ‹‰Ê‚ª‘µ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅŽw’èˆã‚ª‰º‹L ‡G ‚Ì‘‡”»’è‚ðs‚¤B‚È‚¨C‰º‹L‡F‚Ì”]”g‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽÀŽ{‚³‚ê‚éB‰Á‚¦‚ÄC˜J“­ˆÀ‘S‰q¶‹K‘¥‘æ45ði“Á’è‹Æ–±]Ž–ŽÒ‚ÌŒ’Nf’fj‚Ì‹K’è8j‚É‚æ‚èC6ƒ–ŒŽˆÈ“à–ˆ‚É1‰ñC’èŠúŒ’Nf’f‚Æ“¯‚¶€–Ú‚ÌŒ’Nf’f‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßCq‹ó‰ïŽÐ‚Ì‘€cŽm‚ɑ΂·‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸Žž‚É‚Í’èŠúŒ’Nf’f‚à“¯Žž‚És‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚È‚¨Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚Ì—LŒøŠúŠÔ‚ÍCŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä60Ζ¢–ž‚ª1”NC60ΈÈオ6ƒ–ŒŽ‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅC60ΈÈã‚ÌŽÒ‚Í–ˆ‰ñg‘ÌŒŸ¸‚ÆŒ’Nf’f‚ðŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÅŒŸ¸‚ðs‚¢i‚½‚¾‚µCg‘ÌŒŸ¸‚Ì”»’è‚ÍŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[CŒ’Nf’f‚Ì”»’è‚ÍŽ©ŽÐjC60Ζ¢–ž‚ÌŽÒ‚Íg‘ÌŒŸ¸‚ªs‚í‚ê‚È‚¢Žž‚ÍŽ©ŽÐ‚ÅŒ’Nf’f‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡@@\¿‘‹L“üEŒŒˆ³‘ª’è
\¿‘‹L“ü‚ÉÛ‚µCŠÅŒìŽt‚ª‘O‰ñ‹LÚ“à—e‚ÆƇ“™‚ÌŠm”F‚ðs‚¢C‘€cŽm‚ÌŠù‰—ð“™‚Ì\˜R‚ꂪ–³‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C’èŠúŒ’Nf’f‚ª“¯Žž‚És‚í‚ê‚éꇂÍC’èŠúŒ’Nf’f‚Ì–âf•[‚à‹L“ü‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡A@g’·E‘ÌdES“d}EiŒŒ‰tŒŸ¸j
q‹ó‰ïŽÐ‚Ì‘€cŽm‚Ìê‡Cq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Í’èŠúŒ’Nf’f‚àŒ“‚Ë‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅCq‹óg‘ÌŒŸ¸€–Ú‚É‚È‚¢ŒŒ‰tŒŸ¸‚àŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éBŽw’èˆã‚Í•K—v‚ɉž‚¶CŒŒ‰tŒŸ¸‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄCq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŽY‹Æˆã“™ˆ¶‚Ä‚ÉŽ¿–âó‚ðo‚µ‚ÄŒŸ¸ƒf[ƒ^‚Ìî•ñ‚𓾂Ă¢‚éB
‡B@”AŒŸ¸
”AŒŸ¸‚Íq‹óg‘ÌŒŸ¸‹y‚Ñ’èŠúŒ’Nf’f‚Ì—¼•û‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éB
‡C@¸_‰Èê–åˆã‚É‚æ‚é–ÊÚ
‹K‘¥7j‚É‚¨‚¢‚ÄC¸_‰È“I‚ÈŒŸ¸‚͸_‰Èê–åˆã‚Å‚ ‚é•K—v«‚Í‚È‚¢‚ªC‚æ‚賊m‚ðŠú‚·‚邽‚ß‚Éê–åˆã‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éBÅ‹ß‚ ‚Á‚½ƒCƒxƒ“ƒgC‡–°ó‘Ô‹y‚ÑlŠÔŠÖŒW“™‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚ðs‚¢C•µˆÍ‹CC•\îCŒû’²‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çC¸_“I‚ȈÙí‚ÌŠm”F‚ðs‚¤BŠT‚Ë\¿ŽÒˆêl‚ɑ΂µ10•ª’ö“xs‚¢C•K—v‚ɉž‚¶‚ÄC‚æ‚èÚׂȌŸ¸‚àl—¶‚·‚éB
‡D@Ž¨•@ˆôA‰ÈfŽ@E•½t‹@”\ŒŸ¸
ʼn‚É–h‰¹Žº‚É‚Ä’®—ÍŒŸ¸‚ðs‚¤BŽŸ‚ÉCŽ¨•@ˆôA‰È“I‚ÈŒŸ¸‚ðs‚¤B‹K‘¥7j‚É‚¨‚¢‚ÄCŽ¨•@ˆôA‰È“I‚ÈŒŸ¸‚ÍŽ¨•@ˆôA‰Èê–åˆã‚Å‚ ‚é•K—v«‚Í‚È‚¢‚ªC‚æ‚賊m‚ðŠú‚·‚邽‚ß‚Éê–åˆã‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ¨•@ˆôA‰Èê–åˆã‚ÍCŠOŽ¨C’†Ž¨CŒÛ–ŒC•@oCŒûoiŽ•‰å“™‚àŠÜ‚ÞjCŠáU‚Ì—L–³‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŠáU‚Å‚ ‚邪C‹K‘¥‚É‚¨‚¢‚ÄCÅ’áŒÀs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ŒŸ¸‚ÍCŽ‹f‚É‚æ‚é³’†‚Æ1•ûŒü‚ÌŠáU‚Ì—L–³‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪7jC‚±‚ê‚ðs‚¤ˆÈŠO‚ÉCMann testCRomberg testC•àsŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ß‹Ž‚ɈÙí‚ð”F‚ß‚½ŽÒ‚âˆÙ킪‹^‚í‚ê‚éŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍCƒtƒŒƒ“ƒcƒFƒ‹Šá‹¾‚ð—p‚¢C“ªˆÊŠáUC“ªˆÊ•ÏŠ·ŠáUC“ªU‚èŠáU‚ðŽÀŽ{‚µCˆÙ킪”F‚ß‚ç‚ꂽŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍC¸¸‚Æ‚µ‚ÄŠO•”ˆã—Ë@ŠÖ‚É‚Ä“d‹CŠáUŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C“d‹CŠáUŒŸ¸‚É‚¨‚¢‚ĈÙí‚Å‚ ‚Á‚½ŽÒ‚Í•s“K‡‚Æ”»’肳‚ê‚éB
‡E@Šá‰ÈfŽ@“™
ʼn‚ÉCŽ‹”\ŒP—ûŽm‚ªCŽ‹—ÍŒŸ¸i‰“Œ©E’†‹——£E‹ßŒ©jC”ñÚGŒ^Šáˆ³Œv‚É‚æ‚éŠáˆ³‘ª’èCƒvƒŠƒYƒ€ƒJƒo[ƒeƒXƒg‚É‚æ‚éŠáˆÊ‘ª’èCƒS[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“Ž‹–ìŒv‚É‚æ‚鎋–쌟¸C•s“¯Ž‹‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍŽOžW–@‚É‚æ‚é—¼ŠáŽ‹‹@”\ŒŸ¸‚ðs‚¤B‚»‚ÌŒŸ¸Œ‹‰Ê‚ðŒ³‚ÉCŠá‰Èê–åˆã‚ªCƒyƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ðŽg—p‚µ‚½Šá‹…‰^“®‚ÌŠm”FC‚»‚µ‚ÄC‘OŠá•”C’†ŠÔ“§Œõ‘ÌCŠá’ê‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB‹K‘¥ã‚͊ሳ‚ª22 mmHgˆÈã‚Å‚à—Γàá‚Å‚È‚¯‚ê‚ΓK‡7j‚Å‚ ‚邪C”ñÚGŒ^Šáˆ³Œv‚Å22 mmHg‚Å‚ ‚ê‚ÎCŠá‰Èê–åˆã‚É‚æ‚éÚGŒ^Šáˆ³Œv‚ÅŠm”F‚ðs‚¢C•K—v‚ɉž‚¶¸¸‚ðŠO•”‚Ɉ˗Š‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡F@”]”g
•K—v‚ɉž‚¶”]”g‚ðŽÀŽ{‚µC¸_‰Èê–åˆã‚ª‰ðÍ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨CƒvƒƒgƒR[ƒ‹‚Íq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û–@7j‚É]‚¤‚ªC‡–°”]”g‚ð[•ª‚É‹L˜^‚·‚é‚悤‚É”z—¶‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡G@“à‰ÈfŽ@E‘‡”»’è
Žw’èˆã‚É‚æ‚éC‘Sgó‘Ô‚ÌŠm”FC‹¹•”’®fC• •”fŽ@“™‚ðs‚¢C‰Á‚¦‚ÄCÅ‹ßi‘O‰ñXVŽžˆÈ~“™j‚ÌŒ’Nó‘Ԃɂ‚¢‚Ä‘€cŽm‚ÉŽ¿–â‚ð‚·‚éBŽóf—ð“™‚ª‚ ‚èCX‚Éî•ñ‚ª•K—v‚ÈꇂÍCq‹ó‰ïŽÐ‚ÌŽY‹Æˆã“™ˆ¶‚Ä‚ÉŽ¿–âó‚ðo‚µ‚ÄŒ‹‰Ê‚𓾂é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚·‚ׂĂ̌Ÿ¸Œ‹‰Ê“™‚𓥂܂¦Cq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÉŠî‚­‡”Û”»’è‚ðs‚¤BŠî–{“I‚É‚ÍCŽóŒŸ—‚“ú‚©‚ç1TŠÔˆÈ“à‚É“K‡‚Æ‚È‚Á‚½ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍCq‹ó‰ïŽÐ‚ð’Ê‚¶‚Ä\¿ŽÒ‚Éq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‘‚ðŒð•t‚·‚éBŽ¿–âó“™‚É‚ÄƉï‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂłàC‹K‘¥iq‹ó–@Ž{s‹K‘¥61ð4jj‚É‚¨‚¢‚Ä1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚ÌŒŸ¸Œ‹‰Ê‚Å”»’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚½‚ßC•K‚¸1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚É”»’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i3j@q‹óg‘ÌŒŸ¸ƒf[ƒ^‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ŠÇ—
q‹óg‘ÌŒŸ¸‚Å“¾‚ç‚ꂽƒf[ƒ^‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É“ü—Í‚³‚ê‚邪CŒŸ¸ƒf[ƒ^‚Ì“]‹L“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“ñd‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¤B‚»‚µ‚ÄC“–ŠYƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɈꊇŠÇ—‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C‹L˜^‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ªŠî€’l‚ð–ž‚½‚³‚È‚¢ƒf[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍÔ‚­•\Ž¦‚³‚êC’ˆÓŠ«‹N‚ð‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBq‹óg‘ÌŒŸ¸\¿‘‹y‚ÑØ–¾‘‚Í“–ŠYƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB
@i4j@‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÌŽ‘—¿ì¬
q‹óg‘ÌŒŸ¸‚É‚Ä•s“K‡‚ÌꇂɂÍC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÉŒW‚éR¸Ž‘—¿‚ðq‹ó‰ïŽÐ“™‚Æ‹¦—Í‚µ‚È‚ª‚ç쬂µCq‹ó‹Ç‚É’ño‚·‚éB‘S“ú–{‹ó—A‚Ì‘€cŽm‚ÌR¸Ž‘—¿ì¬‚ÌŒ³‚ƂȂ鎑—¿‚ÍCŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[i“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚Íf—Ê‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚Åf—Ø^‚ª‘¶Ý‚·‚éj‚©‚ç‚ÌŽ‘—¿‚ðC‚»‚Ì‘¼‚Ìq‹ó‰ïŽÐ‚Ì‘€cŽm‚ÌŽ‘—¿‚ÍCŽY‹Æˆã‹y‚ÑŒ’NŠÇ—•”–å‚ƘAŒg‚µ‚ÄŽ‘—¿‚𓾂邱‚Æ‚É‚æ‚è쬂µ‚Ä‚¢‚éB
@i5j@’²¸Œ¤‹†Šˆ“®“™
Žå‚Æ‚µ‚ÄCq‹ó‹Ç‚©‚çŽó’‚µ‚Ä‚¢‚邪CŽ©ŽåŒ¤‹†‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡@@‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚éuK‰ïiŽw’èˆã“™‚ɑ΂·‚éuK‰ïj‚ÌŽÀŽ{
Žw’èˆã“™‚É‚È‚é‚É‚ÍCŒ´‘¥C“–ŠYuK‰ï‚ÌŽQ‰Á‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪CŽ‘—¿ì¬CuŽtµ‚Ö‚¢C‰ïêÝ’u“™‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡A@q‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™‹K‘¥‰ü³‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚ÌÝ’u
‹K‘¥‰ü³‚Ì‚½‚ß‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¯‚éCŽ‘—¿ì¬CˆÏˆõ‚Ì’²®C‹cŽ–˜^ì¬C‰ïêÝ’u“™‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡B@q‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™‹K‘¥‰ü³‚ÉŒW‚é’²¸Œ¤‹†
‹K‘¥‰ü³‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚ƂȂ鎑—¿‚Ì’²¸Œ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡C@Žw’èˆã“™‚ɑ΂·‚éî•ñ’ñ‹Ÿ
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWihttp://www.aeromedical.or.jp/j‚É‚ÍCŽw’èˆã“™‚ɑ΂·‚é—L—p‚Èî•ñ‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘“yŒð’Ê‘åb‚É‚æ‚éuK‰ï“™‚Å•s\•ª‚È‚Æ‚±‚ë‚ÍC“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠˆ—p‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB

IV.@‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚ÌŽÀÛiŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Ì—áj
‘S“ú–{‹ó—A‚Ì‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚é‹Æ–±‚ÍCƒtƒ‰ƒCƒgƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‹Æ–±„i•”‚ª‘Š‡‚µ‚Äs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚̉º‚É‚ ‚錒NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ÍC‘S“ú–{‹ó—A‚·‚ׂĂ̑€cŽm‚ÉŒW‚錒NŠÇ—EŽw“±‹Æ–±C“àŠOˆã—Ë@ŠÖ‚Æ‚Ì’²®‹Æ–±Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾\¿‘ãs‹Æ–±Cq‹óg‘ÌŒŸ¸E‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÉŒW‚鎖–±‹y‚Ñ’²®‹Æ–±C‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚ÍC‰H“c‹ó`‘æ1—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹“à‚Æ‚¢‚¤‘€cŽm‚Ì—˜•Ö«‚Ì‚‚¢êŠ‚Ɉʒu‚µC‘€cŽm’S“–í‹ÎŽY‹ÆˆãiˆÈ‰ºuí‹ÎŽY‹Æˆãv‚Æ‚¢‚¤j‹y‚ÑŠeê–å‰È‚Ì”ñí‹ÎŽY‹Æˆã“™‚ªÝЂµ‚Ä‚¢‚éB“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚Íf—Ê‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅCq‹óˆãŠw‚ɸ’Ê‚µ‚½ê–å‰ÈˆãŽt‚ðŽóf‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èCf—Óà—e‚Íf—Ø^iƒJƒ‹ƒej‚É‹L˜^‚³‚ê‚éB
@i1j@‘€cŽm‚Ìf—Ã
Œ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍCŠeŽíŒŸ¸‹@Šíi‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÅŽžXŽwŽ¦‚³‚ê‚éCƒzƒ‹ƒ^[S“d}CƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹ŒŸ¸CSƒGƒR[ŒŸ¸“™‚ðŠÜ‚Þj‚ð—L‚µCq‹óˆãŠw‚ɸ’Ê‚µ‚½Šeê–å‰Èi“à‰ÈCzŠÂŠí‰ÈCŠá‰ÈCŽ¨•@ˆôA‰ÈC¸_‰È“™j‚Ìf—ÂðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBŠeê–å‰ÈˆãŽt‚ÍC•K—v‚ɉž‚¶C‘€cŽm‚ɑ΂·‚錒N‘Š’kC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÉŒW‚錟¸“™‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C‘€cŽm‚ªC‹~‹}“™‚Å‚â‚ނ𓾂¸“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚ÉŽóf‚Å‚«‚¸CŠO•”ˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽóf‚µC‰^q‚ÉŽxႪ‚ ‚é‚Æ‹^‚í‚ê‚éꇂÍC•K—v‚ɉž‚¶‚Äf’f‘‚ð’ño–”‚Íí‹ÎŽY‹Æˆã‚É‚æ‚錒Nó‘Ô‚ÌŠm”F‚ðs‚¤ŽÐ“à‹K’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i2j@‘€cŽm‚Ì’èŠúŒ’Nf’f
‘€cŽm‚ÍC“Á’è‹Æ–±]Ž–ŽÒ‚ÌŒ’Nf’f‚Ì‹K’è8j‚É‚æ‚èC6ƒ–ŒŽˆÈ“à–ˆ‚É1‰ñC’èŠúŒ’Nf’f‚Æ“¯‚¶€–Ú‚ÌŒ’Nf’f‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB1”N‚É1‰ñ‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Ì‘€cŽmi60Ζ¢–žj‚ÌꇂÍCˆê‰ñ‚Íã‹L‚Åq‚ׂ½–âf•[Cq‹óg‘ÌŒŸ¸Œ‹‰ÊCŒŒ‰tŒŸ¸Œ‹‰Ê‹y‚щߋŽ‚ÌŽóf—ð“™‚ðŒ³‚ÉC‚à‚¤ˆê‰ñ‚Íq‹óg‘ÌŒŸ¸‚𜂢‚½ŒŸ¸‚ðŽ©ŽÐ‚ÅŽÀŽ{‚µC‘€cŽm‚ÌŒ’Nó‘Ô‹y‚Ñq‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÉŠî‚­“K‡ó‘Ԃ𔻒肵‚Ä‚¢‚éB–@’耖ڂɉÁ‚¦CˆÝŠàABCŒŸf“™‚ÌŒŸ¸‚àŽ{s‚µ‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èC’èŠúŒ’Nf’f‚É‚¨‚¢‚Ä‚àC‘€cŽm‚Ì“K‡ó‘Ô‚ÌŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
@i3j@‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—
Œ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Ìf—Ø^‚É‚Í“–ŠYƒZƒ“ƒ^[‚Ìf—ËL˜^‚Ì‘¼Cq‹óg‘ÌŒŸ¸‚̃f[ƒ^C’èŠúŒ’Nf’f‚̃f[ƒ^C‘€cŽm‚æ‚è’ño‚³‚ê‚éf’f‘‹y‚ÑŒŸ¸ƒf[ƒ^“™‚ª‹L˜^‚³‚êC‚·‚ׂĂ̑€cŽm‚ÌŒ’Nó‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚Ì‹L˜^‚ðŠî‚ÉCŽÐ“àŒ’NŠÇ—‹K’è‚Ì—vŠÇ—–”‚Í—v‹x—{‚Æ‚È‚Á‚½ŽÒ‚ÍC’èŠú“I‚ÈfŽ@–”‚Í–ÊÚ“™‚ðŽÀŽ{‚µC•s“K‡ó‘Ô‚Ì—L–³‚ÌŠÏŽ@‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨C—vŠÇ—ŽÒ“™‚ª–¢Žóf‚ÌꇂÍC–{lˆ¶‚ɘA—‚ªs‚­ƒVƒXƒeƒ€‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
q‹ó‹Æ–±‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·–òÜ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‚àŽžs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i4j@‰^qæ–±ˆõ’èŠúŒ’Nf’f”»’èƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
í‹ÎŽY‹Æˆã‹y‚Ñ”ñí‹ÎŽY‹Æˆã‚Ì“ˆê“I‚ȉ^—pƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBq‹ó‹Ç‚ª’è‚ß‚½‹K‘¥‚æ‚è‚à‚æ‚èׂ©‚¢ƒ‹[ƒ‹ì‚肪‚È‚³‚êCƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ɉˆ‚Á‚Ä—vŠÇ—“™‚ÌŽwŽ¦‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@i5j@í‹ÎŽY‹Æˆã‚ÌŒ ŒÀ
2Í‚Ì ‡B ‚Å‹LÚ‚µ‚½uE–±Œ ŒÀ‹y‚Ñg•ª‚Ì–¾Šm‚Èí‹Îˆã‚ð’u‚­v‚±‚ƂɑΉž‚µ‚ÄC
‡@@‘€cŽm‚ð‹x–±‚©‚ç•œ‹A‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍCí‹ÎŽY‹Æˆã‚Ì•œ‹AØ–¾‚ððŒ‚Æ‚·‚邱‚Æ
‡A@í‹ÎŽY‹Æˆã‚ð‘€cŽm‚Ìæ–±’âŽ~‚ÉŒW‚éˆÏˆõ‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚É“ü‚ê‚邱‚Æ
‚Ì2“_‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB
@i6j@‘€cŽmî•ñŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iCIS:Crew Information Systemj
‘€cŽm‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‹y‚у‰ƒCƒZƒ“ƒX“™‚ÌŠÇ—‚ÍuCISv‚É‚æ‚Á‚Äs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚É‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚Ì—LŒøŠúŠÔ‹y‚Ñ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚É‚æ‚铯æŽÒðŒi‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’臊iŽÒ‚Æ‚ÌŒÝæ‚ð‹Ö‚¶‚éðŒj“™‚à“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚èC‹Æ–±‚ÉÛ‚µCƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌŽ¸Œø‹y‚Ñ“¯æŽÒðŒ‚̊ԈႢ“™‚ªs‚í‚ê‚È‚¢‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i7j@q‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚ÉŒW‚é‹Æ–±
‹K‘¥ãCq‹óg‘ÌŒŸ¸‹y‚Ñ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚Í‘€cŽm–{l‚ª\¿‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪C‘€cŽm‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹ŠÇ—CŽóf󋵓™‚𓥂܂¦‚é‚ÆCq‹ó‰ïŽÐ‚ª\¿“™‚̎葱‚«‚ð‘ãs‚µ‚½•û‚ª‚æ‚¢‚Ì‚ÅC’S“–ŽÒ‚ªŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[“™‚Æ’²®‚µ‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@i8j@‘€cŽm‚Ö‚Ì‹³ˆç
‘€cŽm‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍCŒP—ûŠúŠÔ’†‹y‚Ñ•K—v‚ɉž‚¶‚Äq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‹y‚ÑŒ’NŠÇ—‚ÉŒW‚鋳ˆç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Á‚¦‚ÄCŽžCŽÐ“àƒCƒ“ƒgƒ‰ƒlƒbƒg“™‚ð’Ê‚¶‚ÄŒ’Nî•ñ“™‚ð”zM‚µCŽü’m‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‘¼CæˆõŽº‚ɂăAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒJ[‚Ì‘Ý‚µo‚µ‚às‚¢CŽð—Ê‚Ì–ÚˆÀ‚ð‚‚¯‚³‚¹‚邱‚Æ‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB

V.@‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è“™C‹¦—̧͑‚ÌŽÀÛiŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÆŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹¦—̧͑‚Ì—áj
2Í‚Å‹LÚ‚µ‚½‚Æ‚¨‚èCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÆŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚݂͌¢‚É‹¦—Í‚µ‚ÄCˆÈ‰º‚Ì—¬‚ê‚Å‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡@@Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚É‚Äq‹óg‘ÌŒŸ¸‚Æ“¯Žž‚É’èŠúŒ’Nf’f‚ðs‚È‚¤i60Ζ¢–ž‚Ì‘€cŽm‚Ìꇂ͌´‘¥‚Æ‚µ‚Ä2‰ñ‚É1‰ñ‚ÍŽ©ŽÐ‚Ås‚¤’èŠúŒ’Nf’f‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚éj‚ªCq‹óg‘ÌŒŸ¸Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄŽw’èˆã‚ªC’èŠúŒ’Nf’f‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Äí‹ÎŽY‹Æˆã‚ª”»’è‚ðs‚È‚¤B•K—v‚ɉž‚¶‚ÄCŽw’èˆã‚Íí‹ÎŽY‹Æˆã‚ÉŽ¿–âó‚ð‘—‚èCî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ðŽó‚¯‚Ä”»’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡A@q‹óg‘ÌŒŸ¸C’èŠúŒ’Nf’fCŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[ŽófC•”ŠO•a‰@Žóf“™‚É‚æ‚é‘€cŽm‚ÌŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ÍCŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚É•ñ‚³‚êCf—Ø^‚ɈꊇŠÇ—‚³‚ê‚éBí‹ÎŽY‹Æˆã‚ÍC•s“K‡ó‘Ô‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽê‡i–”‚Í‹^‚í‚ê‚éê‡j‚Íq‹ó‹Æ–±’âŽ~‚ðŽwŽ¦‚·‚éB
‡B@í‹ÎŽY‹Æˆã‚ÍCŠ‘®‚·‚éŠeê–åˆã“™‚Æ‹¦—Í‚µC•K—v‚ɉž‚¶‚Ä•”ŠO•a‰@‚ðŽóf‚³‚¹C•s“K‡‚Æ‚È‚Á‚½•a‚ɂ‚¢‚ÄŽ¡—Ö”‚ÍŒŸ¸‚ðs‚¢CÇó“™‚Ì“KØ‚È•]‰¿‚ðs‚¤BŒo‰ßŠÏŽ@ŠúŠÔ‚ª•K—v‚È•a‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒo‰ßŠÏŽ@‚ðs‚¤B
‡C@í‹ÎŽY‹Æˆã‚ÍCÇó“™‚ªˆÀ’肵‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½Œã‚ÉCq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ª•K—v‚Å‚ ‚ê‚ÎiŽóŒŸ‚æ‚è1ƒ–ŒŽ’´“™jC“–ŠY‘€cŽm‚Éq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðŽóŒŸ‚³‚¹C‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚É•K—v‚ÈR¸Ž‘—¿‚ðŽw’èˆã‚Æ‹¦—Í‚µ‚Äq‹ó‹Ç‚É’ño‚·‚éBq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ª•K—v‚È‚¯‚ê‚ΑO‰ñŽóŒŸ‚µ‚½\¿‘‹y‚ÑR¸Ž‘—¿‚ðŽw’èˆã‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä’ño‚·‚éB
‡D@í‹ÎŽY‹Æˆã‚ÍC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’肪‡Ši‚Ìê‡C‘Oq‚µ‚½‰^qæ–±ˆõ’èŠúŒ’Nf’f”»’èƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™‚ðŽQl‚É‚µ‚ÄC‡Ši‚µ‚½‘€cŽm‚ð—vŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÌÛ‚ÉðŒ‚É•t‚³‚ꂽŒŸ¸‹y‚Ñ•K—v‚ɉž‚¶‘¼‚ÌŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚µC’èŠú“I‚ÈŠÇ—‚ðs‚¤B‚»‚ÌŠÇ—‰º‚ŕω»‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽꇂÍC‡A ‚É–ß‚éB‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’肪•s‡Ši‚ÌꇂÍC‡Ši‚Æ‚È‚é‚悤‚É“–ŠY‘€cŽm‚ÌŽ¡—Ó™‚ðs‚¤B
‡E@‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚É‚æ‚释iŽÒ‚Éq‹ó‹Æ–±‚ðs‚킹‚é‚ÉÛ‚µC“¯æŽÒðŒ‚ª•t‚¢‚½ê‡‚ÍC‘€cŽmî•ñŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚É’S“–ŽÒ‚ª“ü—Í‚ðs‚¢Cq‹ó‹Æ–±ðŒ‚Ì—šs‚ª“K³‚És‚í‚ê‚é‚悤‚É‚·‚éB‚È‚¨C“–ŠYƒVƒXƒeƒ€‚É‚ÍØ–¾‘‚Ì—LŒøŠúŠÔ‚à“ü—͉”\‚Å‚ ‚邽‚ßC—LŒøŠúŠÔ‚ÌŠm”F‚às‚¦‚éB
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÍCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾‚Ì”»’è‹@ŠÖ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çCq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ÌŒŸ¸‹y‚Ñ”»’èC’èŠúŒ’Nf’f‚ÌŒŸ¸‹y‚Ñ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚Ì‚Ý‚ðŽæ‚舵‚¤Bˆê•ûCŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ÍC‘€cŽm‚Ì“úí‚ÌŒ’NŠÇ—‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çC‘€cŽm‚ÌŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð‚·‚×‚ÄŠÇ—‚µ‚½ã‚ÅCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚É•K—v‚Èî•ñ’ñ‹Ÿ‚ðs‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

VI.@Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹y‚ÑŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Ì“Á’·
@i1j@ˆêŒ³“Iî•ñŠÇ—
î•ñŠÇ—‚ðˆêŒ³‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èCî•ñ‚ÌŽûW‹y‚Ñ–â‘è‚Ì‰ðŒˆ“™‚ÌŒø—¦‚ª—Ç‚­‚È‚éBq‹óˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ÍCˆÈ‘OC“ú–{q‹ó‚ðŠÜ‚Þ‘åŽèq‹ó‰ïŽÐ‚̑唼‚Ì‘€cŽm‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚ßC‚»‚ÌWÏ‚µ‚½î•ñ‚ðq‹óˆãŠw‚Ì”­“W‚ÉŠñ—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½BŽc”O‚È‚ª‚çCÅ‹ß‚Í“ú–{q‹ó‚ª“ÆŽ©‚ÌŽw’è‹@ŠÖ‚ð—˜—p‚µC‚Ü‚½ŠiˆÀq‹ó‰ïŽÐiLCC:Low Cost Carrierj‚Ì‘‰Á“™‚Ì‚½‚ßCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¯‚éq‹óg‘ÌŒŸ¸ŽóŒŸ”ä—¦‚͒ቺ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªCƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ňꌳŠÇ—‚͈ø‚«‘±‚«‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚ÍŽÐ“à‚·‚ׂĂ̑€cŽm‚ÌŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èC‘¦À‚ɈãŠw“IŽ¿–â“™‚É•Ô“š‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éBˆêŒ³“Iî•ñŠÇ—‚ÍCq‹óˆãŠw‚Å‚Í•K—v‚ÈŽ–€‚Å‚ ‚낤B
@i2j@Šeê–åˆãEê–匟¸‹ZŽt‚É‚æ‚錟¸‹y‚ÑfŽ@
ˆãŽt‹y‚ÑŒŸ¸‹ZŽt‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ìê–å«‚ª‚ ‚éB‚æ‚èŠmŽÀ‚ÈŒŸ¸‹y‚ÑfŽ@‚ðs‚¤‚É‚ÍC‚»‚ꂼ‚ê‚Ìê–å‚̈ãŽt‹y‚ÑŒŸ¸‹ZŽt‚ªs‚¤‚±‚Æ‚ª—‘z‚Å‚ ‚éB‰Á‚¦‚ÄC‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚É‚¨‚¢‚Ä•K—v‚ÈŒŸ¸‹y‚ÑŽ‘—¿ì¬“™‚ðŽÀŽ{‚Å‚«‚邱‚Æ‚à“Á’·‚ÆŒ¾‚¦‚éB
@i3j@q‹óˆãŠw‚ðê–å‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŽw’èˆã‹y‚Ñ‘€cŽm’S“–í‹ÎŽY‹Æˆã
Œ»ÝCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚Íq‹óˆãŠw‚ðê–å‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŽw’èˆã‚ª”»’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚É‚Í‘€cŽm’S“–í‹ÎŽY‹Æˆã‚ªÝЂ·‚éBŽw’èˆã‹y‚ÑŽY‹Æˆã‚ª‚»‚ꂼ‚êq‹óˆãŠw‚ðê]‚Ås‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èC‚æ‚èŠmŽÀ‚È’mŽ¯‚ðŽ‚¿C‘€cŽm‚Ì—§ê‚ð—‰ð‚µ‚½‘Ήž‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚éB
@i4j@ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒGƒ‰[–hŽ~ô
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍC\¿‘‹L“ü‹y‚ÑŒŸ¸Œ‹‰Ê‚Ö‚Ì\¿‘‚Ì“]‹L‚É‚¨‚¢‚Ä“ñd‚̃`ƒFƒbƒN‚ª‚È‚³‚êC‚©‚Š𖞂½‚³‚È‚¢ŒŸ¸’l‚ðŽ¦‚µ‚½ê‡‚Í’ˆÓŠ«‹N‚ðŽ¦‚·ƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍCCIS‚É‚æ‚Á‚ÄC“¯æŽÒðŒ‹y‚у‰ƒCƒZƒ“ƒX—LŒøŠúŒÀ‚ªŠÇ—‚³‚êC’ˆÓŠ«‹N‚ðŽ¦‚·ƒVƒXƒeƒ€‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

VII.@¬‹K–Íq‹ó‰ïŽÐ‹y‚ÑŽw’è‹@ŠÖ‚Ì‹¦—̧͑‚Ì\’z
“–‘R‚È‚ª‚çC¬‹K–Íq‹ó‰ïŽÐ‹y‚ÑŽw’è‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC¡‚Ü‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚Ås‚¤‚±‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCŠÇ—‚Ì“O’ê‹y‚щ¡‚̂‚Ȃª‚è‚Ì—˜—p“™‚É‚æ‚Á‚ÄC‚ ‚é’ö“xŽ•ž‚͉”\‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
@i1j@ˆêŒ³“Iî•ñŠÇ—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
¬‹K–Íq‹ó‰ïŽÐ‚Íf—Ê‚ð•Û—L‚·‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅC”ñí‹ÎŽY‹Æˆã–”‚Í’S“–ŽÒ‚ªC–±‚߂ĉ^q•”–å–”‚Í“–ŠYŽY‹Æˆã‚ªŠ‘®‚·‚éf—Ê“™‚É‘€cŽm‚̈ã—Ãî•ñ‚ðW’†E’~Ï‚³‚¹‚é‚©Cq‹ó‰ïŽÐ‚ªŽw’èˆã‚É“–ŠYŽw’èˆã‚ªŠ‘®‚·‚éf—Ê“™‚É‘€cŽm‚̈ã—Ãî•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚­‚悤‚Ɉ˗Š‚µCq‹ó‰ïŽÐ‚Ì”ñí‹ÎŽY‹Æˆã–”‚Í’S“–ŽÒ‚ª‚¢‚Â‚Å‚à‚»‚Ìî•ñ‚𓾂ç‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
@i2j@Šeê–åˆãEê–匟¸‹ZŽt‚É‚æ‚錟¸‹y‚ÑfŽ@‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
”ñí‹ÎŽY‹Æˆã–”‚ÍŽw’èˆã‚ª‘‡•a‰@Š‘®‚Å‚ ‚ê‚ÎC‰@“à‚ÌŠeê–å‰È‚ÉfŽ@‚ðˆË—Š‚·‚ê‚Γ¯ƒŒƒxƒ‹‚̑Ήž‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éBˆê•ûC“–ŠYˆãŽt‚ªf—ÊŠJ‹Æˆã“™‚Å‚ ‚ê‚ÎCŠJ‹Æˆã“¯Žm‚̉¡‚̂‚Ȃª‚è“™‚̑Ήž‚ª–]‚Ü‚ê‚éB‚‚܂èC”ñí‹ÎŽY‹Æˆã–”‚ÍŽw’èˆã‚É‚È‚éꇂÍCŠeê–å‰È‚Æ–§Ú‚ȘAŒg‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B
@i3j@q‹óˆãŠw‚ðê–å‚Æ‚·‚éŽw’èˆã‹y‚Ñ‘€cŽm’S“–í‹ÎŽY‹Æˆã‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈ãŽt‚Ì‹Z—Ê‚Æ“¯—l‚ÉCŒoŒ±‚ðÏ‚ñ‚Å’¸‚­‘¼‚É‚È‚¢‚ªCq‹óˆãŠw‚ÌŒoŒ±ŽÒ‚̉¡‚̂‚ª‚È‚è‚âC‘Oq‚µ‚½Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ðŠˆ—p‚·‚é‚Ì‚à—Ç‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
‚È‚¨C‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚éꇂɂÍCŽw’肳‚ꂽ‘Ž®‚ÉŠî‚¢‚½R¸Ž‘—¿‚ð’ño‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é2j‚ªC‚±‚ÌŽ‘—¿ì¬‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ìê–å“I‚È’mŽ¯‚ð—v‚·‚éꇂª‘½‚­C³‚µ‚­ÚׂɋLÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ΓKØ‚ÈR¸‚ªs‚¦‚È‚¢B‚‚܂èC”ñí‹ÎŽY‹Æˆã–”‚ÍŽw’èˆã‚Å‚ ‚ê‚ÎCŠeê–å‰È‹y‚Ñ‚¨ŒÝ‚¢‚Ì‹¦—̧͑‚ðŠm—§‚µC“KØ‚ÈR¸Ž‘—¿‚ð쬂·‚邱‚Æ‚à•K—v‚ÈŽ–€‚Å‚ ‚éB
@i4j@ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒGƒ‰[–hŽ~ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
ulŠÔ‚͊ԈႦ‚é‚à‚Ìv‚Æ‚µ‚ăVƒXƒeƒ€‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢1jBˆê‚‚͈êl‚É‹L“ü‚â“]‹L‚ð”C‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­CŠî–{“I‚É“ñd‚̃`ƒFƒbƒN‘̧‚ðs‚¤B‚Å‚«‚ê‚ÎCƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[“™‚ÅCŽw’è‹@ŠÖ‚Å‚ ‚ê‚ÎCˆÙí’l“™‚ðŽ¦‚µ‚½ê‡‚É’ˆÓŠ«‹N‚ð‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚·‚éCq‹ó‰ïŽÐ‚Å‚ ‚ê‚ÎC“¯æŽÒðŒ‚⃉ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì—LŒøŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚ăVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚·‚é“™‚ª‚æ‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

VIII.@‚¨‚í‚è‚É
¡‰ñCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹y‚ÑŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹Æ–±“à—e‚ðŒð‚¦CŽÀۂ̂킪‘‚Ì–¯ŠÔq‹ó‚Ìq‹óg‘ÌŒŸ¸§“x‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—‘̧‚Æ‚»‚Ì‹¦—̧͑‚ðЉC‚»‚ê‚ÉŠî‚­¬‹K–Íq‹ó‰ïŽÐ‹y‚ÑŽw’è‹@ŠÖ‚Ì‹¦—̧͑‚Ì\’z‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚µ‚½B
‹K‘¥ã‚Åæ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éCq‹óg‘ÌŒŸ¸Ø–¾C‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—C‹y‚Ñ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ÌŽ‘—¿ì¬‹y‚Ñ‘€cŽm‚ÌŒ’NŠÇ—“™‚ÍCŽÀÛ‚É“KØ‚ÈŒ`‚Å‹@”\‚µ‚Ä‚±‚»Cq‹óˆÀ‘S‚ª•Û‚½‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪CЉ‚½—¼‹@ŠÖ‚Í‹@”\‚µ‚½Œ`‘Ô‚Æ‚µ‚ÄŽQl‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¤B‘½‚­‚̬‹K–Íq‹ó‰ïŽÐ‚Å‚ÍC‘gD‚Ì‹K–Í“™‚É‚æ‚èCŒ»ŽÀ“I‚É‚Í‚±‚̂悤‚È•ûŽ®‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚邪C‰Â”\‚ÈŒÀ‚è—¼‹@ŠÖ‚̉^—p‚ðŽQl‚É‚Å‚«‚ê‚΂悢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

•¶ Œ£

1j Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS, editors:To Err is Human:Building a Safer Health System. Washington iDCj, National Academies Press, 2000.
2j ‘“yŒð’Ê‘åb‚Ì”»’è‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚Ì‘—Þ쬗v—ÌC‘‹óæ‘æ556†C•½¬19”N3ŒŽ5“ú
3j q‹ó–@C–@—¥‘æ231†Cº˜a27”N7ŒŽ15“úiÅI‰ü³: •½¬23”N5ŒŽ25“úC–@—¥‘æ54†j
4j q‹ó–@Ž{s‹K‘¥C‰^—AÈ—ß‘æ56†Cº˜a27”N7ŒŽ31“úiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ29“úC‘“yŒð’ÊÈ—ß‘æ90†j
5j q‹ó‹@æ‘gˆõ‚ÌŒ’NŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ẳü‘P•ûô‚ɂ‚¢‚ÄC‹óæ‘æ172†Cº˜a59”N1ŒŽ28“ú
6j q‹óg‘ÌŒŸ¸•t‰ÁŒŸ¸ŽÀŽ{—v—ÌC‘‹óæ‘æ92†C•½¬19”N5ŒŽ28“úiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ27“úC‘‹óq‘æ686†j
7j q‹óg‘ÌŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹C‘‹óæ‘æ531†C•½¬19”N3ŒŽ2“úiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ27“úC‘‹óq‘æ684†j
8j ˜J“­ˆÀ‘S‰q¶‹K‘¥C˜J“­È—ß‘æ32†Cº˜a47”N9ŒŽ30“úiÅI‰ü³:•½¬25”N11ŒŽ29“úCŒú¶˜J“­È—ß‘æ125†j


˜A—æ:§359-8513@é‹ÊŒ§Š‘òŽs•À–Ø3-2
@@@@–h‰qˆã‰È‘åŠwZ–h‰qˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆÙíŠÂ‹«‰q¶Œ¤‹†•”–å
@@@@îà“c@–M•v
@@@@E-mail:takada@ndmc.ac.jp